同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2c8c48ebb8ec38ea78ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec13f3f3f8ec38ea88ec2bcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2c8c48ebb8ec38ea78ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2c8c48ebb8ec38ea78ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2c8c48ebb8ec38ea78ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec13f3f3f8ec38ea88ec2bcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2c8c48ebb8ec38ea78ec13f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????çÂÈĻçÁ???????????èÁ???è¼Ã???????????????çÂÈĻçÁ??????????????????????????????????????çÂÈĻçÁ???????????N????????????????????????????????????çÂÈĻçÁ???????????èÁ???è¼Ã???????????????çÂÈĻçÁ????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2c8c48ebb8ec38ea78ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec13f3f3f8ec38ea88ec2bcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2c8c48ebb8ec38ea78ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2c8c48ebb8ec38ea78ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2c8c48ebb8ec38ea78ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec13f3f3f8ec38ea88ec2bcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2c8c48ebb8ec38ea78ec13f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????偲而篠ネト悉偲而蔀???????????偲耳蔀???偲耳篠シテ???????????????偲而篠ネト悉偲而蔀??????????????????????????????????????偲而篠ネト悉偲而蔀???????????N????????????????????????????????????偲而篠ネト悉偲而蔀???????????偲耳蔀???偲耳篠シテ???????????????偲而篠ネト悉偲而蔀????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2c8c48ebb8ec38ea78ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec13f3f3f8ec38ea88ec2bcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2c8c48ebb8ec38ea78ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2c8c48ebb8ec38ea78ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2c8c48ebb8ec38ea78ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec13f3f3f8ec38ea88ec2bcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2c8c48ebb8ec38ea78ec13f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????テァツ板サテァチ???????????ティチ???ティツ蔀???????????????テァツ板サテァチ??????????????????????????????????????テァツ板サテァチ???????????N????????????????????????????????????テァツ板サテァチ???????????ティチ???ティツ蔀???????????????テァツ板サテァチ????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2c8c48ebb8ec38ea78ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec13f3f3f8ec38ea88ec2bcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2c8c48ebb8ec38ea78ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2c8c48ebb8ec38ea78ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2c8c48ebb8ec38ea78ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec13f3f3f8ec38ea88ec2bcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2c8c48ebb8ec38ea78ec13f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????Î????Ď??Î???????????????Î???????Î??¼?????????????????Î????Ď??Î??????????????????????????????????????????Î????Ď??Î??????????????N?????????????????????????????????????Î????Ď??Î???????????????Î???????Î??¼?????????????????Î????Ď??Î???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2c8c48ebb8ec38ea78ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec13f3f3f8ec38ea88ec2bcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2c8c48ebb8ec38ea78ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2c8c48ebb8ec38ea78ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2c8c48ebb8ec38ea78ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec13f3f3f8ec38ea88ec2bcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2c8c48ebb8ec38ea78ec13f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????렻렒렺후렮렻렒렶???????????렻렓렶???렻렓렺셌???????????????렻렒렺후렮렻렒렶??????????????????????????????????????렻렒렺후렮렻렒렶???????????N????????????????????????????????????렻렒렺후렮렻렒렶???????????렻렓렶???렻렓렺셌???????????????렻렒렺후렮렻렒렶????? |