同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a43f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a43f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a43f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a43f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????æ¥?毰ū???????æ¥?毰ū?????§¤???æ¥?毰ū???????æ¥?毰ū?????§§?????????????????æ¥?毰ū???????æ¥?毰ū?????§¤???æ¥?毰ū???????æ¥?毰ū?????§§??????????????????????æ¥?毰ū???????æ¥?毰ū?????§§??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????æ¥?毰ū???????æ¥?毰ū?????§¤???æ¥?毰ū???????æ¥?毰ū?????§§?????????????????æ¥?毰ū???????æ¥?毰ū?????§¤???æ¥?毰ū???????æ¥?毰ū?????§§??????????????????????æ¥?毰ū???????æ¥?毰ū?????§§??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a43f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a43f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a43f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a43f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????偲示篠磁?偲示篠識篠ーナ辞???????偲示篠磁?偲示篠識篠ーナ辞?????篠ァ、???偲示篠磁?偲示篠識篠ーナ辞???????偲示篠磁?偲示篠識篠ーナ辞?????篠ァァ?????????????????偲示篠磁?偲示篠識篠ーナ辞???????偲示篠磁?偲示篠識篠ーナ辞?????篠ァ、???偲示篠磁?偲示篠識篠ーナ辞???????偲示篠磁?偲示篠識篠ーナ辞?????篠ァァ??????????????????????偲示篠磁?偲示篠識篠ーナ辞???????偲示篠磁?偲示篠識篠ーナ辞?????篠ァァ??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????偲示篠磁?偲示篠識篠ーナ辞???????偲示篠磁?偲示篠識篠ーナ辞?????篠ァ、???偲示篠磁?偲示篠識篠ーナ辞???????偲示篠磁?偲示篠識篠ーナ辞?????篠ァァ?????????????????偲示篠磁?偲示篠識篠ーナ辞???????偲示篠磁?偲示篠識篠ーナ辞?????篠ァ、???偲示篠磁?偲示篠識篠ーナ辞???????偲示篠磁?偲示篠識篠ーナ辞?????篠ァァ??????????????????????偲示篠磁?偲示篠識篠ーナ辞???????偲示篠磁?偲示篠識篠ーナ辞?????篠ァァ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a43f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a43f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a43f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a43f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????テヲツ・?テヲツッツ暗ォ???????テヲツ・?テヲツッツ暗ォ?????ツГ???テヲツ・?テヲツッツ暗ォ???????テヲツ・?テヲツッツ暗ォ?????ツЁ?????????????????テヲツ・?テヲツッツ暗ォ???????テヲツ・?テヲツッツ暗ォ?????ツГ???テヲツ・?テヲツッツ暗ォ???????テヲツ・?テヲツッツ暗ォ?????ツЁ??????????????????????テヲツ・?テヲツッツ暗ォ???????テヲツ・?テヲツッツ暗ォ?????ツЁ??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????テヲツ・?テヲツッツ暗ォ???????テヲツ・?テヲツッツ暗ォ?????ツГ???テヲツ・?テヲツッツ暗ォ???????テヲツ・?テヲツッツ暗ォ?????ツЁ?????????????????テヲツ・?テヲツッツ暗ォ???????テヲツ・?テヲツッツ暗ォ?????ツГ???テヲツ・?テヲツッツ暗ォ???????テヲツ・?テヲツッツ暗ォ?????ツЁ??????????????????????テヲツ・?テヲツッツ暗ォ???????テヲツ・?テヲツッツ暗ォ?????ツЁ??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a43f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a43f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a43f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a43f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????Î?????Î????°Ŏ?????????Î?????Î????°Ŏ???????§?????Î?????Î????°Ŏ?????????Î?????Î????°Ŏ???????§???????????????????Î?????Î????°Ŏ?????????Î?????Î????°Ŏ???????§?????Î?????Î????°Ŏ?????????Î?????Î????°Ŏ???????§????????????????????????Î?????Î????°Ŏ?????????Î?????Î????°Ŏ???????§???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????Î?????Î????°Ŏ?????????Î?????Î????°Ŏ???????§?????Î?????Î????°Ŏ?????????Î?????Î????°Ŏ???????§???????????????????Î?????Î????°Ŏ?????????Î?????Î????°Ŏ???????§?????Î?????Î????°Ŏ?????????Î?????Î????°Ŏ???????§????????????????????????Î?????Î????°Ŏ?????????Î?????Î????°Ŏ???????§???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a43f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a43f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a43f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a43f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f8ec38ea68ec28eaf8ec2b0c58eab3f3f3f3f3f8ec2a7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????렻렑렺렏?렻렑렺렞렺거렖???????렻렑렺렏?렻렑렺렞렺거렖?????렺ℓ???렻렑렺렏?렻렑렺렞렺거렖???????렻렑렺렏?렻렑렺렞렺거렖?????렺㎣?????????????????렻렑렺렏?렻렑렺렞렺거렖???????렻렑렺렏?렻렑렺렞렺거렖?????렺ℓ???렻렑렺렏?렻렑렺렞렺거렖???????렻렑렺렏?렻렑렺렞렺거렖?????렺㎣??????????????????????렻렑렺렏?렻렑렺렞렺거렖???????렻렑렺렏?렻렑렺렞렺거렖?????렺㎣??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????렻렑렺렏?렻렑렺렞렺거렖???????렻렑렺렏?렻렑렺렞렺거렖?????렺ℓ???렻렑렺렏?렻렑렺렞렺거렖???????렻렑렺렏?렻렑렺렞렺거렖?????렺㎣?????????????????렻렑렺렏?렻렑렺렞렺거렖???????렻렑렺렏?렻렑렺렞렺거렖?????렺ℓ???렻렑렺렏?렻렑렺렞렺거렖???????렻렑렺렏?렻렑렺렞렺거렖?????렺㎣??????????????????????렻렑렺렏?렻렑렺렞렺거렖???????렻렑렺렏?렻렑렺렞렺거렖?????렺㎣??????????????????????? |