同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ã??å§?????????????????????????????????ã??å§???????????????????ã??å§???????????????????????????????????ã??å§?????????????????????????????????ã??å§???????????????????ã??å§????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????ã??å§?????????????????????????????????ã??å§???????????????????ã??å§???????????????????????????????????ã??å§?????????????????????????????????ã??å§???????????????????ã??å§????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????偲璽??偲磁篠而?????????????????????????????????偲璽??偲磁篠而???????????????????偲璽??偲磁篠而???????????????????????????????????偲璽??偲磁篠而?????????????????????????????????偲璽??偲磁篠而???????????????????偲璽??偲磁篠而????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????偲璽??偲磁篠而?????????????????????????????????偲璽??偲磁篠而???????????????????偲璽??偲磁篠而???????????????????????????????????偲璽??偲磁篠而?????????????????????????????????偲璽??偲磁篠而???????????????????偲璽??偲磁篠而????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????テ」??テ・ツァ?????????????????????????????????テ」??テ・ツァ???????????????????テ」??テ・ツァ???????????????????????????????????テ」??テ・ツァ?????????????????????????????????テ」??テ・ツァ???????????????????テ」??テ・ツァ????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????テ」??テ・ツァ?????????????????????????????????テ」??テ・ツァ???????????????????テ」??テ・ツァ???????????????????????????????????テ」??テ・ツァ?????????????????????????????????テ」??テ・ツァ???????????????????テ」??テ・ツァ????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????Î????Î?????????????????????????????????????Î????Î???????????????????????Î????Î???????????????????????????????????????Î????Î?????????????????????????????????????Î????Î???????????????????????Î????Î???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????Î????Î?????????????????????????????????????Î????Î???????????????????????Î????Î???????????????????????????????????????Î????Î?????????????????????????????????????Î????Î???????????????????????Î????Î???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea33f3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????렻렍??렻렏렺렒?????????????????????????????????렻렍??렻렏렺렒???????????????????렻렍??렻렏렺렒???????????????????????????????????렻렍??렻렏렺렒?????????????????????????????????렻렍??렻렏렺렒???????????????????렻렍??렻렏렺렒????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????렻렍??렻렏렺렒?????????????????????????????????렻렍??렻렏렺렒???????????????????렻렍??렻렏렺렒???????????????????????????????????렻렍??렻렏렺렒?????????????????????????????????렻렍??렻렏렺렒???????????????????렻렍??렻렏렺렒????????????????? |