同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¾Īª¾ĢäľĪ¤¾Ģ´??????????????????????????????????????????????????????????????¾Īª¾ĢäľĪ¤¾Ģ´????????????????????????????¾Īª¾ĢäľĪ¤¾Ģ´??????????????????N????????????????????????????????????¾Īª¾ĢäľĪ¤¾Ģ´????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????篠セト蒔篠蒔篠セト爾偲、トセト蒔篠痔篠セト爾篠雫??????????????????????????????????????????????????????????????篠セト蒔篠蒔篠セト爾偲、トセト蒔篠痔篠セト爾篠雫????????????????????????????篠セト蒔篠蒔篠セト爾偲、トセト蒔篠痔篠セト爾篠雫??????????????????N????????????????????????????????????篠セト蒔篠蒔篠セト爾偲、トセト蒔篠痔篠セト爾篠雫????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ツ渉ェツェツ渉「テつ渉ェツ、ツ渉「ツエ??????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ェツェツ渉「テつ渉ェツ、ツ渉「ツエ????????????????????????????ツ渉ェツェツ渉「テつ渉ェツ、ツ渉「ツエ??????????????????N????????????????????????????????????ツ渉ェツェツ渉「テつ渉ェツ、ツ渉「ツエ????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¾Ď????¾Ď??äľĎ????¾Ď??????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď????¾Ď??äľĎ????¾Ď????????????????????????????????¾Ď????¾Ď??äľĎ????¾Ď?????????????????????N?????????????????????????????????????¾Ď????¾Ď??äľĎ????¾Ď???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????렺씻렕렺렕렺씻렋렻ㅔ씻렕렺렎렺씻렋렺렣??????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렕렺렕렺씻렋렻ㅔ씻렕렺렎렺씻렋렺렣????????????????????????????렺씻렕렺렕렺씻렋렻ㅔ씻렕렺렎렺씻렋렺렣??????????????????N????????????????????????????????????렺씻렕렺렕렺씻렋렻ㅔ씻렕렺렎렺씻렋렺렣????????????????????????????? |