同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????§ôů�???????????????????????????????§ôů�?????????????????§ôů�?????????????????????????????????§ôů�???????????????????????????????§ôů�?????????????????§ôů�??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????§ôů�???????????????????????????????§ôů�?????????????????§ôů�?????????????????????????????????§ôů�???????????????????????????????§ôů�?????????????????§ôů�??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????篠而偲エナ識偲????????????????????????????????篠而偲エナ識偲??????????????????篠而偲エナ識偲??????????????????????????????????篠而偲エナ識偲????????????????????????????????篠而偲エナ識偲??????????????????篠而偲エナ識偲???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????篠而偲エナ識偲????????????????????????????????篠而偲エナ識偲??????????????????篠而偲エナ識偲??????????????????????????????????篠而偲エナ識偲????????????????????????????????篠而偲エナ識偲??????????????????篠而偲エナ識偲???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ツァテ甘ッテ????????????????????????????????ツァテ甘ッテ??????????????????ツァテ甘ッテ??????????????????????????????????ツァテ甘ッテ????????????????????????????????ツァテ甘ッテ??????????????????ツァテ甘ッテ???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????ツァテ甘ッテ????????????????????????????????ツァテ甘ッテ??????????????????ツァテ甘ッテ??????????????????????????????????ツァテ甘ッテ????????????????????????????????ツァテ甘ッテ??????????????????ツァテ甘ッテ???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ôŎ??????????????????????????????????????ôŎ????????????????????????ôŎ????????????????????????????????????????ôŎ??????????????????????????????????????ôŎ????????????????????????ôŎ??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????ôŎ??????????????????????????????????????ôŎ????????????????????????ôŎ????????????????????????????????????????ôŎ??????????????????????????????????????ôŎ????????????????????????ôŎ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea78ec3b4c58eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????렺렒렻늚렞렻????????????????????????????????렺렒렻늚렞렻??????????????????렺렒렻늚렞렻??????????????????????????????????렺렒렻늚렞렻????????????????????????????????렺렒렻늚렞렻??????????????????렺렒렻늚렞렻???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????렺렒렻늚렞렻????????????????????????????????렺렒렻늚렞렻??????????????????렺렒렻늚렞렻??????????????????????????????????렺렒렻늚렞렻????????????????????????????????렺렒렻늚렞렻??????????????????렺렒렻늚렞렻???????????????? |