同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????¾¼«??¾¼¥¾¤¼Æ??¾¼¥????¾¼°?¾¤¼³????????????U???????????????????????????????????¾¼«??¾¼¥¾¤¼Æ??¾¼¥????¾¼°?¾¤¼³????????????U??????????????????????????????¾¼«??¾¼¥¾¤¼Æ????W????????????????????????????????????¾¼«??¾¼¥¾¤¼Æ??¾¼¥????¾¼°?¾¤¼³????????????U???????????????????????????????????¾¼«??¾¼¥¾¤¼Æ??¾¼¥????¾¼°?¾¤¼³????????????U????????????????????????????????¾¼«??¾¼¥¾¤¼Æ???N????????????????????????????????????¾¼«??¾¼¥¾¤¼Æ??¾¼¥????¾¼°?¾¤¼³????????????U???????????????????????????????????¾¼«??¾¼¥¾¤¼Æ??¾¼¥????¾¼°?¾¤¼³????????????U??????????????????????????????¾¼«??¾¼¥¾¤¼Æ????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????疾鹿シォ??疾鹿シ・疾痔シニ??疾鹿シ・????疾鹿シー?疾痔シウ????????????U???????????????????????????????????疾鹿シォ??疾鹿シ・疾痔シニ??疾鹿シ・????疾鹿シー?疾痔シウ????????????U??????????????????????????????疾鹿シォ??疾鹿シ・疾痔シニ????W????????????????????????????????????疾鹿シォ??疾鹿シ・疾痔シニ??疾鹿シ・????疾鹿シー?疾痔シウ????????????U???????????????????????????????????疾鹿シォ??疾鹿シ・疾痔シニ??疾鹿シ・????疾鹿シー?疾痔シウ????????????U????????????????????????????????疾鹿シォ??疾鹿シ・疾痔シニ???N????????????????????????????????????疾鹿シォ??疾鹿シ・疾痔シニ??疾鹿シ・????疾鹿シー?疾痔シウ????????????U???????????????????????????????????疾鹿シォ??疾鹿シ・疾痔シニ??疾鹿シ・????疾鹿シー?疾痔シウ????????????U??????????????????????????????疾鹿シォ??疾鹿シ・疾痔シニ????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????セュ自??セュ璽セ、柴??セュ璽????セュ式?セ、竺????????????U???????????????????????????????????セュ自??セュ璽セ、柴??セュ璽????セュ式?セ、竺????????????U??????????????????????????????セュ自??セュ璽セ、柴????W????????????????????????????????????セュ自??セュ璽セ、柴??セュ璽????セュ式?セ、竺????????????U???????????????????????????????????セュ自??セュ璽セ、柴??セュ璽????セュ式?セ、竺????????????U????????????????????????????????セュ自??セュ璽セ、柴???N????????????????????????????????????セュ自??セュ璽セ、柴??セュ璽????セュ式?セ、竺????????????U???????????????????????????????????セュ自??セュ璽セ、柴??セュ璽????セュ式?セ、竺????????????U??????????????????????????????セュ自??セュ璽セ、柴????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f8ebe8eadbca53f3f3f3f8ebe8eadbcb03f8ebe8ea4bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f8ebe8eadbca58ebe8ea4bcc63f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????렱렚섐??렱렚샵렱렎셕??렱렚샵????렱렚섟?렱렎설????????????U???????????????????????????????????렱렚섐??렱렚샵렱렎셕??렱렚샵????렱렚섟?렱렎설????????????U??????????????????????????????렱렚섐??렱렚샵렱렎셕????W????????????????????????????????????렱렚섐??렱렚샵렱렎셕??렱렚샵????렱렚섟?렱렎설????????????U???????????????????????????????????렱렚섐??렱렚샵렱렎셕??렱렚샵????렱렚섟?렱렎설????????????U????????????????????????????????렱렚섐??렱렚샵렱렎셕???N????????????????????????????????????렱렚섐??렱렚샵렱렎셕??렱렚샵????렱렚섟?렱렎설????????????U???????????????????????????????????렱렚섐??렱렚샵렱렎셕??렱렚샵????렱렚섟?렱렎설????????????U??????????????????????????????렱렚섐??렱렚샵렱렎셕????W??? |