同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????öâðë?ðã?öâðëáÞðã????öâðë?ðã?öâðëáÞðã??????????????????????????????????????????????????öâðë?ðã?öâðëáÞðã????öâðë?ðã?öâðëáÞðã????????????????????????????????öâðë?ðã?öâðëáÞðã????öâðë?ðã?öâðëáÞðã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öâðë?ðã?öâðëáÞðã????öâðë?ðã?öâðëáÞðã??????????????????????????????????????????????????öâðë?ðã?öâðëáÞðã????öâðë?ðã?öâðëáÞðã????????????????????????N?????????????????????????????????????öâðë?ðã?öâðëáÞðã????öâðë?ðã?öâðëáÞðã??????????????????????????????????????????????????öâðë?ðã?öâðëáÞðã????öâðë?ðã?öâðëáÞðã????????????????????????????????öâðë?ðã?öâðëáÞðã????öâðë?ðã?öâðëáÞðã??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????矗??????矗????????????????????????????????????????????????????矗??????矗??????????????????????????????????矗??????矗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矗??????矗????????????????????????????????????????????????????矗??????矗????????????????????????N???????????????????????????????????????矗??????矗????????????????????????????????????????????????????矗??????矗??????????????????????????????????矗??????矗??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????韜?鞦??韜痾鞦?????韜?鞦??韜痾鞦???????????????????????????????????????????????????韜?鞦??韜痾鞦?????韜?鞦??韜痾鞦?????????????????????????????????韜?鞦??韜痾鞦?????韜?鞦??韜痾鞦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????韜?鞦??韜痾鞦?????韜?鞦??韜痾鞦???????????????????????????????????????????????????韜?鞦??韜痾鞦?????韜?鞦??韜痾鞦????????????????????????N??????????????????????????????????????韜?鞦??韜痾鞦?????韜?鞦??韜痾鞦???????????????????????????????????????????????????韜?鞦??韜痾鞦?????韜?鞦??韜痾鞦?????????????????????????????????韜?鞦??韜痾鞦?????韜?鞦??韜痾鞦??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3ff6e2f0eb3ff0e33ff6e2f0ebe1def0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????他足?造?他足巽造????他足?造?他足巽造??????????????????????????????????????????????????他足?造?他足巽造????他足?造?他足巽造????????????????????????????????他足?造?他足巽造????他足?造?他足巽造?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他足?造?他足巽造????他足?造?他足巽造??????????????????????????????????????????????????他足?造?他足巽造????他足?造?他足巽造????????????????????????N?????????????????????????????????????他足?造?他足巽造????他足?造?他足巽造??????????????????????????????????????????????????他足?造?他足巽造????他足?造?他足巽造????????????????????????????????他足?造?他足巽造????他足?造?他足巽造??????????????????????????????????????????? |