同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d43ff6ce3f3f3fe1d63f3f3ff0ed3ff6b43ff0eb3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3f3ff3b53ff0e93fe1df3fe1d63ff0ee3f3f3fe1d43ff6ce3f3f3fe1d63f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3ff5b53ff0e93f3f3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3ff5b53ff0e93f3f3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d43ff6ce3f3f3fe1d63f3f3ff0ed3ff6b43ff0eb3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3f3ff3b53ff0e93fe1df3fe1d63ff0ee3f3f3fe1d43ff6ce3f3f3fe1d63f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3ff5b53ff0e93f3f3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3ff5b53ff0e93f3f3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????öÎ?ðë???áÖ?????áÔ?öÎ???áÖ???ðí?ö´?ðë???áá?õµ?ðã???óµ?ðé?áß?áÖ?ðî???áÔ?öÎ???áÖ????öÎ?ðë???áÖ?????õµ?ðé???áÖ?????óµ???????????öÎ?ðë???áÖ?????õµ?ðé???áÖ?????óµ???????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????öÎ?ðë???áÖ?????áÔ?öÎ???áÖ???ðí?ö´?ðë???áá?õµ?ðã???óµ?ðé?áß?áÖ?ðî???áÔ?öÎ???áÖ????öÎ?ðë???áÖ?????õµ?ðé???áÖ?????óµ???????????öÎ?ðë???áÖ?????õµ?ðé???áÖ?????óµ???????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d43ff6ce3f3f3fe1d63f3f3ff0ed3ff6b43ff0eb3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3f3ff3b53ff0e93fe1df3fe1d63ff0ee3f3f3fe1d43ff6ce3f3f3fe1d63f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3ff5b53ff0e93f3f3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3ff5b53ff0e93f3f3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d43ff6ce3f3f3fe1d63f3f3ff0ed3ff6b43ff0eb3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3f3ff3b53ff0e93fe1df3fe1d63ff0ee3f3f3fe1d43ff6ce3f3f3fe1d63f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3ff5b53ff0e93f3f3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3ff5b53ff0e93f3f3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????瞶?????瞞????瞶????????矣???????矚?瞶????瞞????瞶????????瞶?????????瞶????????????????????瞶?????????瞶????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????瞶?????瞞????瞶????????矣???????矚?瞶????瞞????瞶????????瞶?????????瞶????????????????????瞶?????????瞶????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d43ff6ce3f3f3fe1d63f3f3ff0ed3ff6b43ff0eb3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3f3ff3b53ff0e93fe1df3fe1d63ff0ee3f3f3fe1d43ff6ce3f3f3fe1d63f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3ff5b53ff0e93f3f3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3ff5b53ff0e93f3f3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d43ff6ce3f3f3fe1d63f3f3ff0ed3ff6b43ff0eb3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3f3ff3b53ff0e93fe1df3fe1d63ff0ee3f3f3fe1d43ff6ce3f3f3fe1d63f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3ff5b53ff0e93f3f3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3ff5b53ff0e93f3f3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????韜???疼?????疽?????疼???齏???韜???瘁???鞦???鶺?韈?痿?疼?韲???疽?????疼??????韜???疼???????韈???疼?????鶺?????????????韜???疼???????韈???疼?????鶺???????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????韜???疼?????疽?????疼???齏???韜???瘁???鞦???鶺?韈?痿?疼?韲???疽?????疼??????韜???疼???????韈???疼?????鶺?????????????韜???疼???????韈???疼?????鶺???????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d43ff6ce3f3f3fe1d63f3f3ff0ed3ff6b43ff0eb3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3f3ff3b53ff0e93fe1df3fe1d63ff0ee3f3f3fe1d43ff6ce3f3f3fe1d63f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3ff5b53ff0e93f3f3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3ff5b53ff0e93f3f3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d43ff6ce3f3f3fe1d63f3f3ff0ed3ff6b43ff0eb3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3f3ff3b53ff0e93fe1df3fe1d63ff0ee3f3f3fe1d43ff6ce3f3f3fe1d63f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3ff5b53ff0e93f3f3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3ff5b53ff0e93f3f3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d43ff6ce3f3f3fe1d63f3f3ff0ed3ff6b43ff0eb3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3f3ff3b53ff0e93fe1df3fe1d63ff0ee3f3f3fe1d43ff6ce3f3f3fe1d63f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3ff5b53ff0e93f3f3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3ff5b53ff0e93f3f3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3fe1d43ff6ce3f3f3fe1d63f3f3ff0ed3ff6b43ff0eb3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3f3ff3b53ff0e93fe1df3fe1d63ff0ee3f3f3fe1d43ff6ce3f3f3fe1d63f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3ff5b53ff0e93f3f3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff0eb3f3f3fe1d63f3f3f3f3ff5b53ff0e93f3f3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????則?足???束?????俗?則???束???存?測?足???遜?促?造???捉?族?損?束?尊???俗?則???束????則?足???束?????促?族???束?????捉???????????則?足???束?????促?族???束?????捉???????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????則?足???束?????俗?則???束???存?測?足???遜?促?造???捉?族?損?束?尊???俗?則???束????則?足???束?????促?族???束?????捉???????????則?足???束?????促?族???束?????捉???????????N???????????????????????????????????? |