同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????òãðî?ÍÛãÓ?÷¬?Ðì×á????????òãðî?ÍÛãÓ?÷¬?Ðì×á?????÷¬?Ðì×á????????????U????????????????????????????????????òãðî?ÍÛãÓ?÷¬?Ðì×á????????òãðî?ÍÛãÓ?÷¬?Ðì×á?????÷¬?Ðì×á????????????U???????????????????????????????òãðî?ÍÛãÓ?÷¬?Ðì×á?????????W?????????????????????????????????????òãðî?ÍÛãÓ?÷¬?Ðì×á????????òãðî?ÍÛãÓ?÷¬?Ðì×á?????÷¬?Ðì×á????????????U????????????????????????????????????òãðî?ÍÛãÓ?÷¬?Ðì×á????????òãðî?ÍÛãÓ?÷¬?Ðì×á?????÷¬?Ðì×á????????????U?????????????????????????????????òãðî?ÍÛãÓ?÷¬?Ðì×á????????N?????????????????????????????????????òãðî?ÍÛãÓ?÷¬?Ðì×á????????òãðî?ÍÛãÓ?÷¬?Ðì×á?????÷¬?Ðì×á????????????U????????????????????????????????????òãðî?ÍÛãÓ?÷¬?Ðì×á????????òãðî?ÍÛãÓ?÷¬?Ðì×á?????÷¬?Ðì×á????????????U???????????????????????????????òãðî?ÍÛãÓ?÷¬?Ðì×á?????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????ﾍﾛ耨??ﾐ??????????ﾍﾛ耨??ﾐ???????ﾐ?????????????U?????????????????????????????????????ﾍﾛ耨??ﾐ??????????ﾍﾛ耨??ﾐ???????ﾐ?????????????U????????????????????????????????ﾍﾛ耨??ﾐ??????????W??????????????????????????????????????ﾍﾛ耨??ﾐ??????????ﾍﾛ耨??ﾐ???????ﾐ?????????????U?????????????????????????????????????ﾍﾛ耨??ﾐ??????????ﾍﾛ耨??ﾐ???????ﾐ?????????????U??????????????????????????????????ﾍﾛ耨??ﾐ?????????N??????????????????????????????????????ﾍﾛ耨??ﾐ??????????ﾍﾛ耨??ﾐ???????ﾐ?????????????U?????????????????????????????????????ﾍﾛ耨??ﾐ??????????ﾍﾛ耨??ﾐ???????ﾐ?????????????U????????????????????????????????ﾍﾛ耨??ﾐ??????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????鱆韲?陽穩???俾怐????????鱆韲?陽穩???俾怐???????俾怐????????????U????????????????????????????????????鱆韲?陽穩???俾怐????????鱆韲?陽穩???俾怐???????俾怐????????????U???????????????????????????????鱆韲?陽穩???俾怐?????????W?????????????????????????????????????鱆韲?陽穩???俾怐????????鱆韲?陽穩???俾怐???????俾怐????????????U????????????????????????????????????鱆韲?陽穩???俾怐????????鱆韲?陽穩???俾怐???????俾怐????????????U?????????????????????????????????鱆韲?陽穩???俾怐????????N?????????????????????????????????????鱆韲?陽穩???俾怐????????鱆韲?陽穩???俾怐???????俾怐????????????U????????????????????????????????????鱆韲?陽穩???俾怐????????鱆韲?陽穩???俾怐???????俾怐????????????U???????????????????????????????鱆韲?陽穩???俾怐?????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3f0ee3fcddbe3d33ff7ac3fd0ecd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????辰尊?谷息?奪?其狸????????辰尊?谷息?奪?其狸?????奪?其狸????????????U????????????????????????????????????辰尊?谷息?奪?其狸????????辰尊?谷息?奪?其狸?????奪?其狸????????????U???????????????????????????????辰尊?谷息?奪?其狸?????????W?????????????????????????????????????辰尊?谷息?奪?其狸????????辰尊?谷息?奪?其狸?????奪?其狸????????????U????????????????????????????????????辰尊?谷息?奪?其狸????????辰尊?谷息?奪?其狸?????奪?其狸????????????U?????????????????????????????????辰尊?谷息?奪?其狸????????N?????????????????????????????????????辰尊?谷息?奪?其狸????????辰尊?谷息?奪?其狸?????奪?其狸????????????U????????????????????????????????????辰尊?谷息?奪?其狸????????辰尊?谷息?奪?其狸?????奪?其狸????????????U???????????????????????????????辰尊?谷息?奪?其狸?????????W??? |