同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83fefbda1efbe973f3f3fefbda8ee9388efbda43f3fefbda9efbda1efbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8ee93903f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83fefbda1efbe973f3f3fefbda8ee9388efbda43f3fefbda9efbda1efbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8ee93903f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ィ?????????ィ?????????ィ??????ゥ。。ï¾ï½¨???????。ï¾???ィ????????????????????????ィ?????????ィ?????????ィ??????ゥ。。ï¾ï½¨???????。ï¾???ィ???????????????????????????ィ?????????ィ???????????ィ?????????ィ?????????ィ??????ゥ。。ï¾ï½¨?。ï¾???ィî、??ゥ。「・??。ァ???ィî???ィîï½¥??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ィ?????????ィ?????????ィ??????ゥ。。ï¾ï½¨???????。ï¾???ィ????????????????????????ィ?????????ィ?????????ィ??????ゥ。。ï¾ï½¨???????。ï¾???ィ???????????????????????????ィ?????????ィ???????????ィ?????????ィ?????????ィ??????ゥ。。ï¾ï½¨?。ï¾???ィî、??ゥ。「・??。ァ???ィî???ィîï½¥??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83fefbda1efbe973f3f3fefbda8ee9388efbda43f3fefbda9efbda1efbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8ee93903f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83fefbda1efbe973f3f3fefbda8ee9388efbda43f3fefbda9efbda1efbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8ee93903f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ィ??????????ィ??????????ィ???????ゥ?。?。??スィ????????。?????ィ?????????????????????????ィ??????????ィ??????????ィ???????ゥ?。?。??スィ????????。?????ィ????????????????????????????ィ??????????ィ????????????ィ??????????ィ??????????ィ???????ゥ?。?。??スィ??。?????ィ贒茨ス、???ゥ?。?「?・???。?ァ????ィ贒????ィ贒会ス・??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????ィ??????????ィ??????????ィ???????ゥ?。?。??スィ????????。?????ィ?????????????????????????ィ??????????ィ??????????ィ???????ゥ?。?。??スィ????????。?????ィ????????????????????????????ィ??????????ィ????????????ィ??????????ィ??????????ィ???????ゥ?。?。??スィ??。?????ィ贒茨ス、???ゥ?。?「?・???。?ァ????ィ贒????ィ贒会ス・??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83fefbda1efbe973f3f3fefbda8ee9388efbda43f3fefbda9efbda1efbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8ee93903f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83fefbda1efbe973f3f3fefbda8ee9388efbda43f3fefbda9efbda1efbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8ee93903f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????鐔?????????鐔?????????鐔??????鐔?宗鐔¥?鐔???????鐔¥????鐔????????????????????????鐔?????????鐔?????????鐔??????鐔?宗鐔¥?鐔???????鐔¥????鐔???????????????????????????鐔?????????鐔???????????鐔?????????鐔?????????鐔??????鐔?宗鐔¥?鐔?鐔¥????鐔???鐔??鐔?宗鐔?愁??鐔¥洲???鐔??????鐔???鐔??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????鐔?????????鐔?????????鐔??????鐔?宗鐔¥?鐔???????鐔¥????鐔????????????????????????鐔?????????鐔?????????鐔??????鐔?宗鐔¥?鐔???????鐔¥????鐔???????????????????????????鐔?????????鐔???????????鐔?????????鐔?????????鐔??????鐔?宗鐔¥?鐔?鐔¥????鐔???鐔??鐔?宗鐔?愁??鐔¥洲???鐔??????鐔???鐔??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83fefbda1efbe973f3f3fefbda8ee9388efbda43f3fefbda9efbda1efbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8ee93903f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83fefbda1efbe973f3f3fefbda8ee9388efbda43f3fefbda9efbda1efbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8ee93903f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ィ?????????ィ?????????ィ??????ゥ。。ニィ???????。ラ???ィ????????????????????????ィ?????????ィ?????????ィ??????ゥ。。ニィ???????。ラ???ィ???????????????????????????ィ?????????ィ???????????ィ?????????ィ?????????ィ??????ゥ。。ニィ?。ラ???ィ、??ゥ。「・??。ァ???ィ???ィ・??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ィ?????????ィ?????????ィ??????ゥ。。ニィ???????。ラ???ィ????????????????????????ィ?????????ィ?????????ィ??????ゥ。。ニィ???????。ラ???ィ???????????????????????????ィ?????????ィ???????????ィ?????????ィ?????????ィ??????ゥ。。ニィ?。ラ???ィ、??ゥ。「・??。ァ???ィ???ィ・??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83fefbda1efbe973f3f3fefbda8ee9388efbda43f3fefbda9efbda1efbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8ee93903f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3fefbda9efbda1efbda1efbe86efbda83fefbda1efbe973f3f3fefbda8ee9388efbda43f3fefbda9efbda1efbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3fefbda8ee93903f3f3fefbda8ee9389efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????節?????????節?????????節??????節⑼숯節∽푺節???????節∽풓???節????????????????????????節?????????節?????????節??????節⑼숯節∽푺節???????節∽풓???節???????????????????????????節?????????節???????????節?????????節?????????節??????節⑼숯節∽푺節?節∽풓???節⑧뱢節}?節⑼숯節?쉈??節∽쉑???節⑧뱪???節⑧뱣節ㆍ?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????節?????????節?????????節??????節⑼숯節∽푺節???????節∽풓???節????????????????????????節?????????節?????????節??????節⑼숯節∽푺節???????節∽풓???節???????????????????????????節?????????節???????????節?????????節?????????節??????節⑼숯節∽푺節?節∽풓???節⑧뱢節}?節⑼숯節?쉈??節∽쉑???節⑧뱪???節⑧뱣節ㆍ?????????????????????????? |