同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca888ed98a7eca7a7eca7a73f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca888ed98a7eca7a7eca7a73f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca888ed98a7eca7a7eca7a73f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca888ed98a7eca7a7eca7a73f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca888ed98a7eca7a7eca7a73f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????í§ì§§ì§§?í§ì§§ì§í§ì§ì¨í§ì§§ì§§??í§ì§§ì§§?í§ì§§ì§í§ì§í??????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§§ì§§?í§ì§§ì§í§ì§ì¨í§ì§§ì§§??í§ì§§ì§§?í§ì§§ì§í§ì§í??????}?????????????????????????????????????í§ì§§ì§§?í§ì§§ì§í§ì§ì¨í§ì§§ì§§??í§ì§§ì§§?í§ì§§ì§í§ì§í??????}?????????????????????í§ì§§ì§§?í§ì§§ì§í§ì§ì¨í§ì§§ì§§??í§ì§§ì§§?í§ì§§ì§í§ì§í??????}????????????????????N?????????????????????????????????????í§ì§§ì§§?í§ì§§ì§í§ì§ì¨í§ì§§ì§§??í§ì§§ì§§?í§ì§§ì§í§ì§í??????}?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca888ed98a7eca7a7eca7a73f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca888ed98a7eca7a7eca7a73f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca888ed98a7eca7a7eca7a73f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca888ed98a7eca7a7eca7a73f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca888ed98a7eca7a7eca7a73f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????嶸ｧ?ｧ?ｧ?嶸ｧ?ｧ?夬乂?野ｨ逸乂?ｧ?ｧ??嶸ｧ?ｧ?ｧ?嶸ｧ?ｧ?夬乂?弥嘯??????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｧ?ｧ?嶸ｧ?ｧ?夬乂?野ｨ逸乂?ｧ?ｧ??嶸ｧ?ｧ?ｧ?嶸ｧ?ｧ?夬乂?弥嘯??????}?????????????????????????????????????嶸ｧ?ｧ?ｧ?嶸ｧ?ｧ?夬乂?野ｨ逸乂?ｧ?ｧ??嶸ｧ?ｧ?ｧ?嶸ｧ?ｧ?夬乂?弥嘯??????}?????????????????????嶸ｧ?ｧ?ｧ?嶸ｧ?ｧ?夬乂?野ｨ逸乂?ｧ?ｧ??嶸ｧ?ｧ?ｧ?嶸ｧ?ｧ?夬乂?弥嘯??????}????????????????????N?????????????????????????????????????嶸ｧ?ｧ?ｧ?嶸ｧ?ｧ?夬乂?野ｨ逸乂?ｧ?ｧ??嶸ｧ?ｧ?ｧ?嶸ｧ?ｧ?夬乂?弥嘯??????}?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca888ed98a7eca7a7eca7a73f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca888ed98a7eca7a7eca7a73f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca888ed98a7eca7a7eca7a73f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca888ed98a7eca7a7eca7a73f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca888ed98a7eca7a7eca7a73f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ъЁ讌??ъЁ讌??ъ?讎??ъЁ讌???ъЁ讌??ъЁ讌??ъ?????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъЁ讌??ъЁ讌??ъ?讎??ъЁ讌???ъЁ讌??ъЁ讌??ъ?????????}??????????????????????????????????????ъЁ讌??ъЁ讌??ъ?讎??ъЁ讌???ъЁ讌??ъЁ讌??ъ?????????}??????????????????????ъЁ讌??ъЁ讌??ъ?讎??ъЁ讌???ъЁ讌??ъЁ讌??ъ?????????}????????????????????N??????????????????????????????????????ъЁ讌??ъЁ讌??ъ?讎??ъЁ讌???ъЁ讌??ъЁ讌??ъ?????????}?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca888ed98a7eca7a7eca7a73f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca888ed98a7eca7a7eca7a73f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca888ed98a7eca7a7eca7a73f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca888ed98a7eca7a7eca7a73f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca888ed98a7eca7a7eca7a73f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????혧짧짧?혧짧짚혧짖쨈혧짧짧??혧짧짧?혧짧짚혧짖횂??????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짧?혧짧짚혧짖쨈혧짧짧??혧짧짧?혧짧짚혧짖횂??????}?????????????????????????????????????혧짧짧?혧짧짚혧짖쨈혧짧짧??혧짧짧?혧짧짚혧짖횂??????}?????????????????????혧짧짧?혧짧짚혧짖쨈혧짧짧??혧짧짧?혧짧짚혧짖횂??????}????????????????????N?????????????????????????????????????혧짧짧?혧짧짚혧짖쨈혧짧짧??혧짧짧?혧짧짚혧짖횂??????}?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca888ed98a7eca7a7eca7a73f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca888ed98a7eca7a7eca7a73f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca888ed98a7eca7a7eca7a73f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca888ed98a7eca7a7eca7a73f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca888ed98a7eca7a7eca7a73f3fed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????恁㏃㎣吏?恁㏃㎣吏싴삨吏뽰쮫恁㏃㎣吏??恁㏃㎣吏?恁㏃㎣吏싴삨吏뽱쉨??????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎣吏?恁㏃㎣吏싴삨吏뽰쮫恁㏃㎣吏??恁㏃㎣吏?恁㏃㎣吏싴삨吏뽱쉨??????}?????????????????????????????????????恁㏃㎣吏?恁㏃㎣吏싴삨吏뽰쮫恁㏃㎣吏??恁㏃㎣吏?恁㏃㎣吏싴삨吏뽱쉨??????}?????????????????????恁㏃㎣吏?恁㏃㎣吏싴삨吏뽰쮫恁㏃㎣吏??恁㏃㎣吏?恁㏃㎣吏싴삨吏뽱쉨??????}????????????????????N?????????????????????????????????????恁㏃㎣吏?恁㏃㎣吏싴삨吏뽰쮫恁㏃㎣吏??恁㏃㎣吏?恁㏃㎣吏싴삨吏뽱쉨??????}?????????????????????????????????????? |