同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3fed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3fed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3fed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3fed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3fed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ì±ì§ ?í¦ì©í¦ì©?í¦ì§¤?????????????????????????ì±ì§ ?í¦ì©í¦ì©?í¦ì§¤?????????ì±ì§ ?í¦ì©í¦ì©???í¦ì©??????????????????????????????????????????????????ì±ì§ ?í¦ì©í¦ì©?í¦ì§¤?????????????????????N?????????????????????????????????????ì±ì§ ?í¦ì©í¦ì©?í¦ì§¤?????????????????????????ì±ì§ ?í¦ì©í¦ì©?í¦ì§¤?????????ì±ì§ ?í¦ì©í¦ì©???í¦ì©???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3fed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3fed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3fed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3fed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3fed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????霊ｧ??嶸ｦ?削丿??嶸ｦ?､??????????????????????????霊ｧ??嶸ｦ?削丿??嶸ｦ?､??????????霊ｧ??嶸ｦ?削丿????嶸ｦ????????????????????????????????????????????????????霊ｧ??嶸ｦ?削丿??嶸ｦ?､?????????????????????N??????????????????????????????????????霊ｧ??嶸ｦ?削丿??嶸ｦ?､??????????????????????????霊ｧ??嶸ｦ?削丿??嶸ｦ?､??????????霊ｧ??嶸ｦ?削丿????嶸ｦ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3fed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3fed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3fed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3fed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3fed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????豈?讌???????????Г?????????????????????????豈?讌???????????Г?????????豈?讌????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌???????????Г?????????????????????N?????????????????????????????????????豈?讌???????????Г?????????????????????????豈?讌???????????Г?????????豈?讌?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3fed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3fed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3fed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3fed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3fed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????챗짠?혦쩍혦쩍?혦짤?????????????????????????챗짠?혦쩍혦쩍?혦짤?????????챗짠?혦쩍혦쩍???혦쩐??????????????????????????????????????????????????챗짠?혦쩍혦쩍?혦짤?????????????????????N?????????????????????????????????????챗짠?혦쩍혦쩍?혦짤?????????????????????????챗짠?혦쩍혦쩍?혦짤?????????챗짠?혦쩍혦쩍???혦쩐???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3fed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3fed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3fed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3fed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3fed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca7a03fed98a6eca98ded98a6eca98d3f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????梨쀬쭬?恁?찉恁?찉?恁?ℓ?????????????????????????梨쀬쭬?恁?찉恁?찉?恁?ℓ?????????梨쀬쭬?恁?찉恁?찉???恁?찎??????????????????????????????????????????????????梨쀬쭬?恁?찉恁?찉?恁?ℓ?????????????????????N?????????????????????????????????????梨쀬쭬?恁?찉恁?찉?恁?ℓ?????????????????????????梨쀬쭬?恁?찉恁?찉?恁?ℓ?????????梨쀬쭬?恁?찉恁?찉???恁?찎???????????????? |