同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73feca83fecb13feca7bced3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83fecb13f3f3fb6ec3feca73feca83fecb13feca73f3fecb0bded3fb0ed3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73feca83fecb13feca7bced3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83fecb13f3f3fb6ec3feca73feca83fecb13feca73f3fecb0bded3fb0ed3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73feca83fecb13feca7bced3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83fecb13f3f3fb6ec3feca73feca83fecb13feca73f3fecb0bded3fb0ed3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73feca83fecb13feca7bced3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83fecb13f3f3fb6ec3feca73feca83fecb13feca73f3fecb0bded3fb0ed3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73feca83fecb13feca7bced3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83fecb13f3f3fb6ec3feca73feca83fecb13feca73f3fecb0bded3fb0ed3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ì±?ì§?ì¨?ì±?짼í????ì§?ì±?ì§?ì¨?ì±???¶ì?ì§?ì¨?ì±?ì§??ì°½í?°í????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?ì§?ì¨?ì±?짼í????ì§?ì±?ì§?ì¨?ì±???¶ì?ì§?ì¨?ì±?ì§??ì°½í?°í????????}?????????????????????????????????????ì±?ì§?ì¨?ì±?짼í????ì§?ì±?ì§?ì¨?ì±???¶ì?ì§?ì¨?ì±?ì§??ì°½í?°í????????}?????????????????????ì±?ì§?ì¨?ì±?짼í????ì§?ì±?ì§?ì¨?ì±???¶ì?ì§?ì¨?ì±?ì§??ì°½í?°í????????}????????????????????N?????????????????????????????????????ì±?ì§?ì¨?ì±?짼í????ì§?ì±?ì§?ì¨?ì±???¶ì?ì§?ì¨?ì±?ì§??ì°½í?°í????????}?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73feca83fecb13feca7bced3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83fecb13f3f3fb6ec3feca73feca83fecb13feca73f3fecb0bded3fb0ed3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73feca83fecb13feca7bced3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83fecb13f3f3fb6ec3feca73feca83fecb13feca73f3fecb0bded3fb0ed3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73feca83fecb13feca7bced3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83fecb13f3f3fb6ec3feca73feca83fecb13feca73f3fecb0bded3fb0ed3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73feca83fecb13feca7bced3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83fecb13f3f3fb6ec3feca73feca83fecb13feca73f3fecb0bded3fb0ed3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73feca83fecb13feca7bced3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83fecb13f3f3fb6ec3feca73feca83fecb13feca73f3fecb0bded3fb0ed3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????シ????????????????カ???????????ス?ー????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シ????????????????カ???????????ス?ー????????}??????????????????????????????????????????????シ????????????????カ???????????ス?ー????????}??????????????????????????????シ????????????????カ???????????ス?ー????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????????シ????????????????カ???????????ス?ー????????}?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73feca83fecb13feca7bced3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83fecb13f3f3fb6ec3feca73feca83fecb13feca73f3fecb0bded3fb0ed3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73feca83fecb13feca7bced3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83fecb13f3f3fb6ec3feca73feca83fecb13feca73f3fecb0bded3fb0ed3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73feca83fecb13feca7bced3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83fecb13f3f3fb6ec3feca73feca83fecb13feca73f3fecb0bded3fb0ed3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73feca83fecb13feca7bced3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83fecb13f3f3fb6ec3feca73feca83fecb13feca73f3fecb0bded3fb0ed3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73feca83fecb13feca7bced3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83fecb13f3f3fb6ec3feca73feca83fecb13feca73f3fecb0bded3fb0ed3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????豈?讌?讎?豈?讌狩????讌?豈?讌?讎?豈???苦?讌?讎?豈?讌??谿渚?壱????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?讎?豈?讌狩????讌?豈?讌?讎?豈???苦?讌?讎?豈?讌??谿渚?壱????????}?????????????????????????????????????豈?讌?讎?豈?讌狩????讌?豈?讌?讎?豈???苦?讌?讎?豈?讌??谿渚?壱????????}?????????????????????豈?讌?讎?豈?讌狩????讌?豈?讌?讎?豈???苦?讌?讎?豈?讌??谿渚?壱????????}????????????????????N?????????????????????????????????????豈?讌?讎?豈?讌狩????讌?豈?讌?讎?豈???苦?讌?讎?豈?讌??谿渚?壱????????}?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73feca83fecb13feca7bced3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83fecb13f3f3fb6ec3feca73feca83fecb13feca73f3fecb0bded3fb0ed3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73feca83fecb13feca7bced3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83fecb13f3f3fb6ec3feca73feca83fecb13feca73f3fecb0bded3fb0ed3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73feca83fecb13feca7bced3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83fecb13f3f3fb6ec3feca73feca83fecb13feca73f3fecb0bded3fb0ed3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73feca83fecb13feca7bced3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83fecb13f3f3fb6ec3feca73feca83fecb13feca73f3fecb0bded3fb0ed3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73feca83fecb13feca7bced3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83fecb13f3f3fb6ec3feca73feca83fecb13feca73f3fecb0bded3fb0ed3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????짼?????????????????????????????창????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짼?????????????????????????????창????????????}?????????????????????????????????????????????짼?????????????????????????????창????????????}?????????????????????????????짼?????????????????????????????창????????????}????????????????????N?????????????????????????????????????????????짼?????????????????????????????창????????????}?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73feca83fecb13feca7bced3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83fecb13f3f3fb6ec3feca73feca83fecb13feca73f3fecb0bded3fb0ed3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73feca83fecb13feca7bced3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83fecb13f3f3fb6ec3feca73feca83fecb13feca73f3fecb0bded3fb0ed3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73feca83fecb13feca7bced3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83fecb13f3f3fb6ec3feca73feca83fecb13feca73f3fecb0bded3fb0ed3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73feca83fecb13feca7bced3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83fecb13f3f3fb6ec3feca73feca83fecb13feca73f3fecb0bded3fb0ed3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73feca83fecb13feca7bced3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83fecb13f3f3fb6ec3feca73feca83fecb13feca73f3fecb0bded3fb0ed3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????梨?吏?夷?梨?吏쇳????吏?梨?吏?夷?梨???띠?吏?夷?梨?吏??李쏀?고????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?吏?夷?梨?吏쇳????吏?梨?吏?夷?梨???띠?吏?夷?梨?吏??李쏀?고????????}?????????????????????????????????????梨?吏?夷?梨?吏쇳????吏?梨?吏?夷?梨???띠?吏?夷?梨?吏??李쏀?고????????}?????????????????????梨?吏?夷?梨?吏쇳????吏?梨?吏?夷?梨???띠?吏?夷?梨?吏??李쏀?고????????}????????????????????N?????????????????????????????????????梨?吏?夷?梨?吏쇳????吏?梨?吏?夷?梨???띠?吏?夷?梨?吏??李쏀?고????????}?????????????????????????????????????? |