同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0a3ec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0a3ec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0a3ec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0a3ec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0a3ec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ìë ¶??ìë ¶?ìë £ìë ¶??ìë ¶??ìë ¶??ìë ¶?ìë º??????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ¶??ìë ¶?ìë £ìë ¶??ìë ¶??ìë ¶??ìë ¶?ìë º??????}?????????????????????????????????????ìë ¶??ìë ¶?ìë £ìë ¶??ìë ¶??ìë ¶??ìë ¶?ìë º??????}?????????????????????ìë ¶??ìë ¶?ìë £ìë ¶??ìë ¶??ìë ¶??ìë ¶?ìë º??????}????????????????????N?????????????????????????????????????ìë ¶??ìë ¶?ìë £ìë ¶??ìë ¶??ìë ¶??ìë ¶?ìë º??????}?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0a3ec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0a3ec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0a3ec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0a3ec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0a3ec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????罷?ｶ???罷?ｶ??壱?｣?罷?ｶ???罷?ｶ???罷?ｶ???罷?ｶ??壱?ｺ??????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?ｶ???罷?ｶ??壱?｣?罷?ｶ???罷?ｶ???罷?ｶ???罷?ｶ??壱?ｺ??????}??????????????????????????????????????罷?ｶ???罷?ｶ??壱?｣?罷?ｶ???罷?ｶ???罷?ｶ???罷?ｶ??壱?ｺ??????}??????????????????????罷?ｶ???罷?ｶ??壱?｣?罷?ｶ???罷?ｶ???罷?ｶ???罷?ｶ??壱?ｺ??????}????????????????????N??????????????????????????????????????罷?ｶ???罷?ｶ??壱?｣?罷?ｶ???罷?ｶ???罷?ｶ???罷?ｶ??壱?ｺ??????}?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0a3ec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0a3ec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0a3ec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0a3ec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0a3ec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ｌ????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｌ????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????ｌ????????????????????????????}?????????????????????????????????ｌ????????????????????????????}????????????????????N?????????????????????????????????????????????????ｌ????????????????????????????}?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0a3ec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0a3ec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0a3ec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0a3ec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0a3ec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????쒔렶??쒔렶?쑈렣쒔렶??쒔렶??쒔렶??쒔렶?쑈렺??????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶??쒔렶?쑈렣쒔렶??쒔렶??쒔렶??쒔렶?쑈렺??????}?????????????????????????????????????쒔렶??쒔렶?쑈렣쒔렶??쒔렶??쒔렶??쒔렶?쑈렺??????}?????????????????????쒔렶??쒔렶?쑈렣쒔렶??쒔렶??쒔렶??쒔렶?쑈렺??????}????????????????????N?????????????????????????????????????쒔렶??쒔렶?쑈렣쒔렶??쒔렶??쒔렶??쒔렶?쑈렺??????}?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0a3ec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0a3ec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0a3ec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0a3ec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0a3ec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63f3fec9294eba0b63fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????儀붾졅??儀붾졅?倚덈젫儀붾졅??儀붾졅??儀붾졅??儀붾졅?倚덈졋??????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀붾졅??儀붾졅?倚덈젫儀붾졅??儀붾졅??儀붾졅??儀붾졅?倚덈졋??????}?????????????????????????????????????儀붾졅??儀붾졅?倚덈젫儀붾졅??儀붾졅??儀붾졅??儀붾졅?倚덈졋??????}?????????????????????儀붾졅??儀붾졅?倚덈젫儀붾졅??儀붾졅??儀붾졅??儀붾졅?倚덈졋??????}????????????????????N?????????????????????????????????????儀붾졅??儀붾졅?倚덈젫儀붾졅??儀붾졅??儀붾졅??儀붾졅?倚덈졋??????}?????????????????????????????????????? |