同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818ae296a9eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818ae296a9eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818ae296a9eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818ae296a9eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룵ï½ë£µï½ë£µã±å½ã?룵ï½ë£µì¨µâ룵ï½ë£µì¨µ?룵쨵â???룵ï½ë£µã±åãâ©ë£µï½ë£µì¨µ?룵ã±å½ã?룵ï½ë£µì¨µâ룵ï½ë£µì¨µ?룵쨵â????????룵ï½ë£µï½ë£µã±å½ã?룵ï½ë£µì¨µâ룵ï½ë£µì¨µ?룵쨵â???룵ï½ë£µã±åãâ©ë£µï½ë£µì¨µ?룵ã±å½ã?룵ï½ë£µì¨µâ룵ï½ë£µì¨µ?룵쨵â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ï½ë£µï½ë£µã±å½ã?룵ï½ë£µì¨µâ룵ï½ë£µì¨µ?룵쨵â???룵ï½ë£µã±åãâ©ë£µï½ë£µì¨µ?룵ã±å½ã?룵ï½ë£µì¨µâ룵ï½ë£µì¨µ?룵쨵â????????룵ï½ë£µï½ë£µã±å½ã?룵ï½ë£µì¨µâ룵ï½ë£µì¨µ?룵쨵â???룵ï½ë£µã±åãâ©ë£µï½ë£µì¨µ?룵ã±å½ã?룵ï½ë£µì¨µâ룵ï½ë£µì¨µ?룵쨵â??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818ae296a9eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818ae296a9eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818ae296a9eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818ae296a9eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ｵ?晤｣ｵ?晤｣ｵ繖ｱ蜊ｽ縺??ｵ?晤｣ｵ?ｵ笳壱｣ｵ?晤｣ｵ?ｵ??ｵ?ｵ笳????ｵ?晤｣ｵ繖ｱ蟄倥♀笆ｩ?ｵ?晤｣ｵ?ｵ??ｵ繖ｱ蜊ｽ縺??ｵ?晤｣ｵ?ｵ笳壱｣ｵ?晤｣ｵ?ｵ??ｵ?ｵ笳?????????ｵ?晤｣ｵ?晤｣ｵ繖ｱ蜊ｽ縺??ｵ?晤｣ｵ?ｵ笳壱｣ｵ?晤｣ｵ?ｵ??ｵ?ｵ笳????ｵ?晤｣ｵ繖ｱ蟄倥♀笆ｩ?ｵ?晤｣ｵ?ｵ??ｵ繖ｱ蜊ｽ縺??ｵ?晤｣ｵ?ｵ笳壱｣ｵ?晤｣ｵ?ｵ??ｵ?ｵ笳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ?晤｣ｵ?晤｣ｵ繖ｱ蜊ｽ縺??ｵ?晤｣ｵ?ｵ笳壱｣ｵ?晤｣ｵ?ｵ??ｵ?ｵ笳????ｵ?晤｣ｵ繖ｱ蟄倥♀笆ｩ?ｵ?晤｣ｵ?ｵ??ｵ繖ｱ蜊ｽ縺??ｵ?晤｣ｵ?ｵ笳壱｣ｵ?晤｣ｵ?ｵ??ｵ?ｵ笳?????????ｵ?晤｣ｵ?晤｣ｵ繖ｱ蜊ｽ縺??ｵ?晤｣ｵ?ｵ笳壱｣ｵ?晤｣ｵ?ｵ??ｵ?ｵ笳????ｵ?晤｣ｵ繖ｱ蟄倥♀笆ｩ?ｵ?晤｣ｵ?ｵ??ｵ繖ｱ蜊ｽ縺??ｵ?晤｣ｵ?ｵ笳壱｣ｵ?晤｣ｵ?ｵ??ｵ?ｵ笳??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818ae296a9eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818ae296a9eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818ae296a9eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818ae296a9eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????襭居?襭居?襭泣?怨?純???襭居?襭旧┻??襭居?襭旧┻?襭旧┻?????襭居?襭泣?怨?????５鐔?襭旧┻?襭泣?怨?純???襭居?襭旧┻??襭居?襭旧┻?襭旧┻??????????襭居?襭居?襭泣?怨?純???襭居?襭旧┻??襭居?襭旧┻?襭旧┻?????襭居?襭泣?怨?????５鐔?襭旧┻?襭泣?怨?純???襭居?襭旧┻??襭居?襭旧┻?襭旧┻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭居?襭居?襭泣?怨?純???襭居?襭旧┻??襭居?襭旧┻?襭旧┻?????襭居?襭泣?怨?????５鐔?襭旧┻?襭泣?怨?純???襭居?襭旧┻??襭居?襭旧┻?襭旧┻??????????襭居?襭居?襭泣?怨?純???襭居?襭旧┻??襭居?襭旧┻?襭旧┻?????襭居?襭泣?怨?????５鐔?襭旧┻?襭泣?怨?純???襭居?襭旧┻??襭居?襭旧┻?襭旧┻????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818ae296a9eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818ae296a9eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818ae296a9eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818ae296a9eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룵｝룵｝룵ㄱ卽い?룵｝룵쨵◈룵｝룵쨵?룵쨵◈???룵｝룵ㄱ存お▩룵｝룵쨵?룵ㄱ卽い?룵｝룵쨵◈룵｝룵쨵?룵쨵◈????????룵｝룵｝룵ㄱ卽い?룵｝룵쨵◈룵｝룵쨵?룵쨵◈???룵｝룵ㄱ存お▩룵｝룵쨵?룵ㄱ卽い?룵｝룵쨵◈룵｝룵쨵?룵쨵◈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵｝룵ㄱ卽い?룵｝룵쨵◈룵｝룵쨵?룵쨵◈???룵｝룵ㄱ存お▩룵｝룵쨵?룵ㄱ卽い?룵｝룵쨵◈룵｝룵쨵?룵쨵◈????????룵｝룵｝룵ㄱ卽い?룵｝룵쨵◈룵｝룵쨵?룵쨵◈???룵｝룵ㄱ存お▩룵｝룵쨵?룵ㄱ卽い?룵｝룵쨵◈룵｝룵쨵?룵쨵◈??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818ae296a9eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818ae296a9eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818ae296a9eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9deba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818ae296a9eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5e384b1e58dbde381843feba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9deba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????猷듸퐴猷듸퐴猷듐꽦秧썬걚?猷듸퐴猷듭㉤嗽덈５節앸５夷덤猷듭㉤嗽뉭??猷듸퐴猷듐꽦耶섅걡受⑸５節앸５夷덤猷듐꽦秧썬걚?猷듸퐴猷듭㉤嗽덈５節앸５夷덤猷듭㉤嗽뉭???????猷듸퐴猷듸퐴猷듐꽦秧썬걚?猷듸퐴猷듭㉤嗽덈５節앸５夷덤猷듭㉤嗽뉭??猷듸퐴猷듐꽦耶섅걡受⑸５節앸５夷덤猷듐꽦秧썬걚?猷듸퐴猷듭㉤嗽덈５節앸５夷덤猷듭㉤嗽뉭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듸퐴猷듸퐴猷듐꽦秧썬걚?猷듸퐴猷듭㉤嗽덈５節앸５夷덤猷듭㉤嗽뉭??猷듸퐴猷듐꽦耶섅걡受⑸５節앸５夷덤猷듐꽦秧썬걚?猷듸퐴猷듭㉤嗽덈５節앸５夷덤猷듭㉤嗽뉭???????猷듸퐴猷듸퐴猷듐꽦秧썬걚?猷듸퐴猷듭㉤嗽덈５節앸５夷덤猷듭㉤嗽뉭??猷듸퐴猷듐꽦耶섅걡受⑸５節앸５夷덤猷듐꽦秧썬걚?猷듸퐴猷듭㉤嗽덈５節앸５夷덤猷듭㉤嗽뉭?????? |