同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룫í§ã?룫ì§éª?çµ?룫ì§æ¿¯ë£«ì§æ¿¯?????룫ì§æ¿¯ë£«ì§æ¿¯??????????????????????????????????????????????룫í§ã?룫ì§éª?çµ?룫ì§æ¿¯ë£«ì§æ¿¯?????룫ì§æ¿¯ë£«ì§æ¿¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????룫í§ã?룫ì§éª?çµ?룫ì§æ¿¯ë£«ì§æ¿¯?????룫ì§æ¿¯ë£«ì§æ¿¯??????????????????????????????????????????????룫í§ã?룫ì§éª?çµ?룫ì§æ¿¯ë£«ì§æ¿¯?????룫ì§æ¿¯ë£«ì§æ¿¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫í§ã?룫ì§éª?çµ?룫ì§æ¿¯ë£«ì§æ¿¯?????룫ì§æ¿¯ë£«ì§æ¿¯??????????????????????????????????????????????룫í§ã?룫ì§éª?çµ?룫ì§æ¿¯ë£«ì§æ¿¯?????룫ì§æ¿¯ë£«ì§æ¿¯??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ォ嶸ァ縺??ォ?暮亂?邨??ォ?墓ソッ?ォ?墓ソッ??????ォ?墓ソッ?ォ?墓ソッ???????????????????????????????????????????????ォ嶸ァ縺??ォ?暮亂?邨??ォ?墓ソッ?ォ?墓ソッ??????ォ?墓ソッ?ォ?墓ソッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ嶸ァ縺??ォ?暮亂?邨??ォ?墓ソッ?ォ?墓ソッ??????ォ?墓ソッ?ォ?墓ソッ???????????????????????????????????????????????ォ嶸ァ縺??ォ?暮亂?邨??ォ?墓ソッ?ォ?墓ソッ??????ォ?墓ソッ?ォ?墓ソッ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ嶸ァ縺??ォ?暮亂?邨??ォ?墓ソッ?ォ?墓ソッ??????ォ?墓ソッ?ォ?墓ソッ???????????????????????????????????????????????ォ嶸ァ縺??ォ?暮亂?邨??ォ?墓ソッ?ォ?墓ソッ??????ォ?墓ソッ?ォ?墓ソッ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????襭??с???襭????腟??襭??羶??讌?羶?????襭??羶??讌?羶??????????????????????????????????????????????襭??с???襭????腟??襭??羶??讌?羶?????襭??羶??讌?羶??????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??с???襭????腟??襭??羶??讌?羶?????襭??羶??讌?羶??????????????????????????????????????????????襭??с???襭????腟??襭??羶??讌?羶?????襭??羶??讌?羶?????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??с???襭????腟??襭??羶??讌?羶?????襭??羶??讌?羶??????????????????????????????????????????????襭??с???襭????腟??襭??羶??讌?羶?????襭??羶??讌?羶??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룫혧あ?룫징阪?終?룫징濯룫징濯?????룫징濯룫징濯??????????????????????????????????????????????룫혧あ?룫징阪?終?룫징濯룫징濯?????룫징濯룫징濯??????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧あ?룫징阪?終?룫징濯룫징濯?????룫징濯룫징濯??????????????????????????????????????????????룫혧あ?룫징阪?終?룫징濯룫징濯?????룫징濯룫징濯?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧あ?룫징阪?終?룫징濯룫징濯?????룫징濯룫징濯??????????????????????????????????????????????룫혧あ?룫징阪?終?룫징濯룫징濯?????룫징濯룫징濯??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e381823feba3abeca795e998aa3fe7b5823feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafeba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????猷ロ삨徇괒猷レ쭠擾₃永괒猷レ쭠嚥?+吏뺞엷?????猷レ쭠嚥?+吏뺞엷??????????????????????????????????????????????猷ロ삨徇괒猷レ쭠擾₃永괒猷レ쭠嚥?+吏뺞엷?????猷レ쭠嚥?+吏뺞엷??????????????????????????????????????????????????????????????????????猷ロ삨徇괒猷レ쭠擾₃永괒猷レ쭠嚥?+吏뺞엷?????猷レ쭠嚥?+吏뺞엷??????????????????????????????????????????????猷ロ삨徇괒猷レ쭠擾₃永괒猷レ쭠嚥?+吏뺞엷?????猷レ쭠嚥?+吏뺞엷?????????????????????????????????????????????????????????????????????猷ロ삨徇괒猷レ쭠擾₃永괒猷レ쭠嚥?+吏뺞엷?????猷レ쭠嚥?+吏뺞엷??????????????????????????????????????????????猷ロ삨徇괒猷レ쭠擾₃永괒猷レ쭠嚥?+吏뺞엷?????猷レ쭠嚥?+吏뺞엷??????????????????????????????????? |