同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ë »ë ë ºë °ë ºë ë »ë ë ºë ±ë ¶????ë »ë ë ºë °ë ¶?ë »ë ë ºë °ë ºë ???????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë °ë ºë ë »ë ë ºë ±ë ¶????ë »ë ë ºë °ë ¶?ë »ë ë ºë °ë ºë ????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë °ë ºë ë »ë ë ºë ±ë ¶????ë »ë ë ºë °ë ¶?ë »ë ë ºë °ë ºë ????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë °ë ºë ë »ë ë ºë ±ë ¶????ë »ë ë ºë °ë ¶?ë »ë ë ºë °ë ºë ?????????????????????????????N?????????????????????????????????????ë »ë ë ºë °ë ºë ë »ë ë ºë ±ë ¶????ë »ë ë ºë °ë ¶?ë »ë ë ºë °ë ºë ???????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë °ë ºë ë »ë ë ºë ±ë ¶????ë »ë ë ºë °ë ¶?ë »ë ë ºë °ë ºë ????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë °ë ºë ë »ë ë ºë ±ë ¶????ë »ë ë ºë °ë ¶?ë »ë ë ºë °ë ºë ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????サ?橄?コ?ー?コ?零?サ?橄?コ?ア?カ?????サ?橄?コ?ー?カ??サ?橄?コ?ー?コ?????????????????????????????????????????????????????サ?橄?コ?ー?コ?零?サ?橄?コ?ア?カ?????サ?橄?コ?ー?カ??サ?橄?コ?ー?コ??????????????????????????????????????????サ?橄?コ?ー?コ?零?サ?橄?コ?ア?カ?????サ?橄?コ?ー?カ??サ?橄?コ?ー?コ??????????????????????????????????????????????????????????サ?橄?コ?ー?コ?零?サ?橄?コ?ア?カ?????サ?橄?コ?ー?カ??サ?橄?コ?ー?コ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????サ?橄?コ?ー?コ?零?サ?橄?コ?ア?カ?????サ?橄?コ?ー?カ??サ?橄?コ?ー?コ?????????????????????????????????????????????????????サ?橄?コ?ー?コ?零?サ?橄?コ?ア?カ?????サ?橄?コ?ー?カ??サ?橄?コ?ー?コ??????????????????????????????????????????サ?橄?コ?ー?コ?零?サ?橄?コ?ア?カ?????サ?橄?コ?ー?カ??サ?橄?コ?ー?コ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????視???埼?磯?埼???視???埼?焔??????視???埼?磯???視???埼?磯?埼??????????????????????????????????????????????????????視???埼?磯?埼???視???埼?焔??????視???埼?磯???視???埼?磯?埼???????????????????????????????????????????視???埼?磯?埼???視???埼?焔??????視???埼?磯???視???埼?磯?埼???????????????????????????????????????????????????????????視???埼?磯?埼???視???埼?焔??????視???埼?磯???視???埼?磯?埼???????????????????????????????N??????????????????????????????????????視???埼?磯?埼???視???埼?焔??????視???埼?磯???視???埼?磯?埼??????????????????????????????????????????????????????視???埼?磯?埼???視???埼?焔??????視???埼?磯???視???埼?磯?埼???????????????????????????????????????????視???埼?磯?埼???視???埼?焔??????視???埼?磯???視???埼?磯?埼???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렗렻렞렺렱렶????렻렞렺렰렶?렻렞렺렰렺렓???????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렗렻렞렺렱렶????렻렞렺렰렶?렻렞렺렰렺렓????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렗렻렞렺렱렶????렻렞렺렰렶?렻렞렺렰렺렓????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렗렻렞렺렱렶????렻렞렺렰렶?렻렞렺렰렺렓?????????????????????????????N?????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렗렻렞렺렱렶????렻렞렺렰렶?렻렞렺렰렺렓???????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렗렻렞렺렱렶????렻렞렺렰렶?렻렞렺렰렺렓????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렗렻렞렺렱렶????렻렞렺렰렶?렻렞렺렰렺렓?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba097eba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0b63f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0b63feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????溜삳젦溜븍젾溜븍젛溜삳젦溜븍젿溜딴???溜삳젦溜븍젾溜딴溜삳젦溜븍젾溜븍젗???????????????????????????????????????????????????溜삳젦溜븍젾溜븍젛溜삳젦溜븍젿溜딴???溜삳젦溜븍젾溜딴溜삳젦溜븍젾溜븍젗????????????????????????????????????????溜삳젦溜븍젾溜븍젛溜삳젦溜븍젿溜딴???溜삳젦溜븍젾溜딴溜삳젦溜븍젾溜븍젗????????????????????????????????????????????????????????溜삳젦溜븍젾溜븍젛溜삳젦溜븍젿溜딴???溜삳젦溜븍젾溜딴溜삳젦溜븍젾溜븍젗?????????????????????????????N?????????????????????????????????????溜삳젦溜븍젾溜븍젛溜삳젦溜븍젿溜딴???溜삳젦溜븍젾溜딴溜삳젦溜븍젾溜븍젗???????????????????????????????????????????????????溜삳젦溜븍젾溜븍젛溜삳젦溜븍젿溜딴???溜삳젦溜븍젾溜딴溜삳젦溜븍젾溜븍젗????????????????????????????????????????溜삳젦溜븍젾溜븍젛溜삳젦溜븍젿溜딴???溜삳젦溜븍젾溜딴溜삳젦溜븍젾溜븍젗?????????????????????? |