同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3f3f3f3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8eb3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3ff1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3f3f3f3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8eb3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3ff1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3f3f3f3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8eb3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3ff1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3f3f3f3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8eb3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3ff1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????è½?ïä?ê¯??ñáØè¹é?è½??ñáØè¹é?è½?ïä?ê¯??ñá??è½?????ïä?ê¯??ñáØè¹é?è½??ñáØë???è½?ïä?ê¯??ñá??è½??ñáØç¹ò???????????????????????????????????????????????????????????????è½?ïä?ê¯??ñáØè¹é?è½??ñáØè¹é?è½?ïä?ê¯??ñá??è½?????ïä?ê¯??ñáØè¹é?è½??ñáØë???è½?ïä?ê¯??ñá??è½??ñáØç¹ò?????????????????????????????è½?ïä?ê¯??ñáØè¹é?è½??ñáØè¹é?è½?ïä?ê¯??ñá??è½?????ïä?ê¯??ñáØè¹é?è½??ñáØë???è½?ïä?ê¯??ñá??è½??ñáØç¹ò??????????????????N?????????????????????????????????????è½?ïä?ê¯??ñáØè¹é?è½??ñáØè¹é?è½?ïä?ê¯??ñá??è½?????ïä?ê¯??ñáØè¹é?è½??ñáØë???è½?ïä?ê¯??ñá??è½??ñáØç¹ò????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3f3f3f3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8eb3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3ff1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3f3f3f3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8eb3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3ff1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3f3f3f3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8eb3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3ff1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3f3f3f3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8eb3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3ff1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????霓??????ﾘ雹?霓??ﾘ雹?霓????????霓??????????ﾘ雹?霓??ﾘ???霓????????霓??ﾘ郢???????????????????????????????????????????????????????????????霓??????ﾘ雹?霓??ﾘ雹?霓????????霓??????????ﾘ雹?霓??ﾘ???霓????????霓??ﾘ郢?????????????????????????????霓??????ﾘ雹?霓??ﾘ雹?霓????????霓??????????ﾘ雹?霓??ﾘ???霓????????霓??ﾘ郢??????????????????N?????????????????????????????????????霓??????ﾘ雹?霓??ﾘ雹?霓????????霓??????????ﾘ雹?霓??ﾘ???霓????????霓??ﾘ郢????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3f3f3f3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8eb3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3ff1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3f3f3f3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8eb3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3ff1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3f3f3f3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8eb3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3ff1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3f3f3f3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8eb3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3ff1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????莉?閼?蟄??驕懈拷?莉??驕懈拷?莉?閼?蟄??驕??莉?????閼?蟄??驕懈拷?莉??驕憺???莉?閼?蟄??驕??莉??驕懷穀???????????????????????????????????????????????????????????????莉?閼?蟄??驕懈拷?莉??驕懈拷?莉?閼?蟄??驕??莉?????閼?蟄??驕懈拷?莉??驕憺???莉?閼?蟄??驕??莉??驕懷穀?????????????????????????????莉?閼?蟄??驕懈拷?莉??驕懈拷?莉?閼?蟄??驕??莉?????閼?蟄??驕懈拷?莉??驕憺???莉?閼?蟄??驕??莉??驕懷穀??????????????????N?????????????????????????????????????莉?閼?蟄??驕懈拷?莉??驕懈拷?莉?閼?蟄??驕??莉?????閼?蟄??驕懈拷?莉??驕憺???莉?閼?蟄??驕??莉??驕懷穀????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3f3f3f3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8eb3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3ff1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3f3f3f3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8eb3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3ff1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3f3f3f3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8eb3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3ff1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3f3f3f3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8eb3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3ff1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3f3f3f3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8eb3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3ff1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3f3f3f3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8eb3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3ff1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3f3f3f3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8eb3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3ff1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3f3f3f3fefe43feaaf3f3ff1e1d8e8b9e93fe8bd3f3ff1e1d8eb3f3f3fe8bd3fefe43feaaf3f3ff1e13f3fe8bd3f3ff1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????饔?淨?垣??畯陌백?饔??畯陌백?饔?淨?垣??畯??饔?????淨?垣??畯陌백?饔??畯孟???饔?淨?垣??畯??饔??畯貊뱌???????????????????????????????????????????????????????????????饔?淨?垣??畯陌백?饔??畯陌백?饔?淨?垣??畯??饔?????淨?垣??畯陌백?饔??畯孟???饔?淨?垣??畯??饔??畯貊뱌?????????????????????????????饔?淨?垣??畯陌백?饔??畯陌백?饔?淨?垣??畯??饔?????淨?垣??畯陌백?饔??畯孟???饔?淨?垣??畯??饔??畯貊뱌??????????????????N?????????????????????????????????????饔?淨?垣??畯陌백?饔??畯陌백?饔?淨?垣??畯??饔?????淨?垣??畯陌백?饔??畯孟???饔?淨?垣??畯??饔??畯貊뱌????????????????????????????? |