同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8ce78ba93f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883f3f3fe88ba63fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8c3f3fe8b0bfe6b89a3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8ce78ba93f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883f3f3fe88ba63fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8c3f3fe8b0bfe6b89a3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8ce78ba93f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883f3f3fe88ba63fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8c3f3fe8b0bfe6b89a3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8ce78ba93f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883f3f3fe88ba63fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8c3f3fe8b0bfe6b89a3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8ce78ba93f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883f3f3fe88ba63fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8c3f3fe8b0bfe6b89a3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????è±?è®?è®?è±?è®ç©????è®?è±?è®?è®?è±???è¦?è®?è®?è±?è®??è°¿æ¸?壱????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±?è®?è®?è±?è®ç©????è®?è±?è®?è®?è±???è¦?è®?è®?è±?è®??è°¿æ¸?壱????????}?????????????????????????????????????è±?è®?è®?è±?è®ç©????è®?è±?è®?è®?è±???è¦?è®?è®?è±?è®??è°¿æ¸?壱????????}?????????????????????è±?è®?è®?è±?è®ç©????è®?è±?è®?è®?è±???è¦?è®?è®?è±?è®??è°¿æ¸?壱????????}????????????????????N?????????????????????????????????????è±?è®?è®?è±?è®ç©????è®?è±?è®?è®?è±???è¦?è®?è®?è±?è®??è°¿æ¸?壱????????}?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8ce78ba93f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883f3f3fe88ba63fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8c3f3fe8b0bfe6b89a3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8ce78ba93f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883f3f3fe88ba63fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8c3f3fe8b0bfe6b89a3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8ce78ba93f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883f3f3fe88ba63fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8c3f3fe8b0bfe6b89a3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8ce78ba93f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883f3f3fe88ba63fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8c3f3fe8b0bfe6b89a3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8ce78ba93f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883f3f3fe88ba63fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8c3f3fe8b0bfe6b89a3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????雎?隶?隶?雎?隶檎叫????隶?雎?隶?隶?雎???闍ヲ?隶?隶?雎?隶??隹ソ貂?螢ア????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????雎?隶?隶?雎?隶檎叫????隶?雎?隶?隶?雎???闍ヲ?隶?隶?雎?隶??隹ソ貂?螢ア????????}?????????????????????????????????????雎?隶?隶?雎?隶檎叫????隶?雎?隶?隶?雎???闍ヲ?隶?隶?雎?隶??隹ソ貂?螢ア????????}?????????????????????雎?隶?隶?雎?隶檎叫????隶?雎?隶?隶?雎???闍ヲ?隶?隶?雎?隶??隹ソ貂?螢ア????????}????????????????????N?????????????????????????????????????雎?隶?隶?雎?隶檎叫????隶?雎?隶?隶?雎???闍ヲ?隶?隶?雎?隶??隹ソ貂?螢ア????????}?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8ce78ba93f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883f3f3fe88ba63fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8c3f3fe8b0bfe6b89a3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8ce78ba93f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883f3f3fe88ba63fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8c3f3fe8b0bfe6b89a3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8ce78ba93f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883f3f3fe88ba63fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8c3f3fe8b0bfe6b89a3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8ce78ba93f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883f3f3fe88ba63fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8c3f3fe8b0bfe6b89a3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8ce78ba93f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883f3f3fe88ba63fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8c3f3fe8b0bfe6b89a3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????莟??莅??莅?莟??莅??????莅??莟??莅??莅?莟??????莅??莅?莟??莅???莪炊??紕????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟??莅??莅?莟??莅??????莅??莟??莅??莅?莟??????莅??莅?莟??莅???莪炊??紕????????}?????????????????????????????????????莟??莅??莅?莟??莅??????莅??莟??莅??莅?莟??????莅??莅?莟??莅???莪炊??紕????????}?????????????????????莟??莅??莅?莟??莅??????莅??莟??莅??莅?莟??????莅??莅?莟??莅???莪炊??紕????????}????????????????????N?????????????????????????????????????莟??莅??莅?莟??莅??????莅??莟??莅??莅?莟??????莅??莅?莟??莅???莪炊??紕????????}?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8ce78ba93f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883f3f3fe88ba63fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8c3f3fe8b0bfe6b89a3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8ce78ba93f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883f3f3fe88ba63fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8c3f3fe8b0bfe6b89a3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8ce78ba93f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883f3f3fe88ba63fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8c3f3fe8b0bfe6b89a3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8ce78ba93f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883f3f3fe88ba63fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8c3f3fe8b0bfe6b89a3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8ce78ba93f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883f3f3fe88ba63fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8c3f3fe8b0bfe6b89a3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????豈?讌?讎?豈?讌狩????讌?豈?讌?讎?豈???苦?讌?讎?豈?讌??谿渚?壱????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?讎?豈?讌狩????讌?豈?讌?讎?豈???苦?讌?讎?豈?讌??谿渚?壱????????}?????????????????????????????????????豈?讌?讎?豈?讌狩????讌?豈?讌?讎?豈???苦?讌?讎?豈?讌??谿渚?壱????????}?????????????????????豈?讌?讎?豈?讌狩????讌?豈?讌?讎?豈???苦?讌?讎?豈?讌??谿渚?壱????????}????????????????????N?????????????????????????????????????豈?讌?讎?豈?讌狩????讌?豈?讌?讎?豈???苦?讌?讎?豈?讌??谿渚?壱????????}?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8ce78ba93f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883f3f3fe88ba63fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8c3f3fe8b0bfe6b89a3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8ce78ba93f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883f3f3fe88ba63fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8c3f3fe8b0bfe6b89a3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8ce78ba93f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883f3f3fe88ba63fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8c3f3fe8b0bfe6b89a3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8ce78ba93f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883f3f3fe88ba63fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8c3f3fe8b0bfe6b89a3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8ce78ba93f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883f3f3fe88ba63fe8ae8c3fe8ae8e3fe8b1883fe8ae8c3f3fe8b0bfe6b89a3fe5a3b13f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????穩뉭溫뗾溫랝穩뉭溫뚨떓????溫뗾穩뉭溫뗾溫랝穩뉭??五?溫뗾溫랝穩뉭溫뗾?瘟욘툣?鶯괄???????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩뉭溫뗾溫랝穩뉭溫뚨떓????溫뗾穩뉭溫뗾溫랝穩뉭??五?溫뗾溫랝穩뉭溫뗾?瘟욘툣?鶯괄???????}?????????????????????????????????????穩뉭溫뗾溫랝穩뉭溫뚨떓????溫뗾穩뉭溫뗾溫랝穩뉭??五?溫뗾溫랝穩뉭溫뗾?瘟욘툣?鶯괄???????}?????????????????????穩뉭溫뗾溫랝穩뉭溫뚨떓????溫뗾穩뉭溫뗾溫랝穩뉭??五?溫뗾溫랝穩뉭溫뗾?瘟욘툣?鶯괄???????}????????????????????N?????????????????????????????????????穩뉭溫뗾溫랝穩뉭溫뚨떓????溫뗾穩뉭溫뗾溫랝穩뉭??五?溫뗾溫랝穩뉭溫뗾?瘟욘툣?鶯괄???????}?????????????????????????????????????? |