同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3fe8b0bfe63f3fe5a33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3fe8b0bfe63f3fe5a33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3fe8b0bfe63f3fe5a33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3fe8b0bfe63f3fe5a33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3fe8b0bfe63f3fe5a33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????è±??è®??è®?è±??è®??????è®??è±??è®??è®?è±??????è®??è®?è±??è®???è°¿æ??å£????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±??è®??è®?è±??è®??????è®??è±??è®??è®?è±??????è®??è®?è±??è®???è°¿æ??å£????????}?????????????????????????????????????è±??è®??è®?è±??è®??????è®??è±??è®??è®?è±??????è®??è®?è±??è®???è°¿æ??å£????????}?????????????????????è±??è®??è®?è±??è®??????è®??è±??è®??è®?è±??????è®??è®?è±??è®???è°¿æ??å£????????}????????????????????N?????????????????????????????????????è±??è®??è®?è±??è®??????è®??è±??è®??è®?è±??????è®??è®?è±??è®???è°¿æ??å£????????}?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3fe8b0bfe63f3fe5a33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3fe8b0bfe63f3fe5a33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3fe8b0bfe63f3fe5a33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3fe8b0bfe63f3fe5a33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3fe8b0bfe63f3fe5a33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????雎??隶??隶?雎??隶??????隶??雎??隶??隶?雎??????隶??隶?雎??隶???隹ｿ??螢????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????雎??隶??隶?雎??隶??????隶??雎??隶??隶?雎??????隶??隶?雎??隶???隹ｿ??螢????????}?????????????????????????????????????雎??隶??隶?雎??隶??????隶??雎??隶??隶?雎??????隶??隶?雎??隶???隹ｿ??螢????????}?????????????????????雎??隶??隶?雎??隶??????隶??雎??隶??隶?雎??????隶??隶?雎??隶???隹ｿ??螢????????}????????????????????N?????????????????????????????????????雎??隶??隶?雎??隶??????隶??雎??隶??隶?雎??????隶??隶?雎??隶???隹ｿ??螢????????}?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3fe8b0bfe63f3fe5a33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3fe8b0bfe63f3fe5a33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3fe8b0bfe63f3fe5a33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3fe8b0bfe63f3fe5a33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3fe8b0bfe63f3fe5a33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????莟??莅??莅?莟??莅??????莅??莟??莅??莅?莟??????莅??莅?莟??莅???莪炊??紕????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟??莅??莅?莟??莅??????莅??莟??莅??莅?莟??????莅??莅?莟??莅???莪炊??紕????????}?????????????????????????????????????莟??莅??莅?莟??莅??????莅??莟??莅??莅?莟??????莅??莅?莟??莅???莪炊??紕????????}?????????????????????莟??莅??莅?莟??莅??????莅??莟??莅??莅?莟??????莅??莅?莟??莅???莪炊??紕????????}????????????????????N?????????????????????????????????????莟??莅??莅?莟??莅??????莅??莟??莅??莅?莟??????莅??莅?莟??莅???莪炊??紕????????}?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3fe8b0bfe63f3fe5a33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3fe8b0bfe63f3fe5a33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3fe8b0bfe63f3fe5a33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3fe8b0bfe63f3fe5a33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3fe8b0bfe63f3fe5a33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????谿????????????}????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿????????????}?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3fe8b0bfe63f3fe5a33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3fe8b0bfe63f3fe5a33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3fe8b0bfe63f3fe5a33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3fe8b0bfe63f3fe5a33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8b13f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3f3f3f3f3fe8ae3f3fe8ae3fe8b13f3fe8ae3f3f3fe8b0bfe63f3fe5a33f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????穩??溫??溫?穩??溫??????溫??穩??溫??溫?穩??????溫??溫?穩??溫???瘟욘??鶯????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩??溫??溫?穩??溫??????溫??穩??溫??溫?穩??????溫??溫?穩??溫???瘟욘??鶯????????}?????????????????????????????????????穩??溫??溫?穩??溫??????溫??穩??溫??溫?穩??????溫??溫?穩??溫???瘟욘??鶯????????}?????????????????????穩??溫??溫?穩??溫??????溫??穩??溫??溫?穩??????溫??溫?穩??溫???瘟욘??鶯????????}????????????????????N?????????????????????????????????????穩??溫??溫?穩??溫??????溫??穩??溫??溫?穩??????溫??溫?穩??溫???瘟욘??鶯????????}?????????????????????????????????????? |