同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????誰é測誰ä»?????誰é??誰éå³???????????????????????????????????????????????????誰é測誰ä»?????誰é??誰éå³????????????????????????????????????????誰é測誰ä»?????誰é??誰éå³????????????????????????????????????????????????????????誰é測誰ä»?????誰é??誰éå³?????????????????????????????N?????????????????????????????????????誰é測誰ä»?????誰é??誰éå³???????????????????????????????????????????????????誰é測誰ä»?????誰é??誰éå³????????????????????????????????????????誰é測誰ä»?????誰é??誰éå³?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????隱ー驕懈クャ隱ー莉?????隱ー驕??隱ー驕懷叉???????????????????????????????????????????????????隱ー驕懈クャ隱ー莉?????隱ー驕??隱ー驕懷叉????????????????????????????????????????隱ー驕懈クャ隱ー莉?????隱ー驕??隱ー驕懷叉????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕懈クャ隱ー莉?????隱ー驕??隱ー驕懷叉?????????????????????????????N?????????????????????????????????????隱ー驕懈クャ隱ー莉?????隱ー驕??隱ー驕懷叉???????????????????????????????????????????????????隱ー驕懈クャ隱ー莉?????隱ー驕??隱ー驕懷叉????????????????????????????????????????隱ー驕懈クャ隱ー莉?????隱ー驕??隱ー驕懷叉?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????茯育??羝??篁??????茯育????茯育??????????????????????????????????????????????????????茯育??羝??篁??????茯育????茯育???????????????????????????????????????????茯育??羝??篁??????茯育????茯育???????????????????????????????????????????????????????????茯育??羝??篁??????茯育????茯育????????????????????????????????N?????????????????????????????????????茯育??羝??篁??????茯育????茯育??????????????????????????????????????????????????????茯育??羝??篁??????茯育????茯育???????????????????????????????????????????茯育??羝??篁??????茯育????茯育????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????誰遜測誰他?????誰遜??誰遜即???????????????????????????????????????????????????誰遜測誰他?????誰遜??誰遜即????????????????????????????????????????誰遜測誰他?????誰遜??誰遜即????????????????????????????????????????????????????????誰遜測誰他?????誰遜??誰遜即?????????????????????????????N?????????????????????????????????????誰遜測誰他?????誰遜??誰遜即???????????????????????????????????????????????????誰遜測誰他?????誰遜??誰遜即????????????????????????????????????????誰遜測誰他?????誰遜??誰遜即?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819c3f3fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????沃곈걶歷цぐ餓뺶????沃곈걶??沃곈걶秧끗??????????????????????????????????????????????????沃곈걶歷цぐ餓뺶????沃곈걶??沃곈걶秧끗???????????????????????????????????????沃곈걶歷цぐ餓뺶????沃곈걶??沃곈걶秧끗???????????????????????????????????????????????????????沃곈걶歷цぐ餓뺶????沃곈걶??沃곈걶秧끗????????????????????????????N?????????????????????????????????????沃곈걶歷цぐ餓뺶????沃곈걶??沃곈걶秧끗??????????????????????????????????????????????????沃곈걶歷цぐ餓뺶????沃곈걶??沃곈걶秧끗???????????????????????????????????????沃곈걶歷цぐ餓뺶????沃곈걶??沃곈걶秧끗????????????????????? |