同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????æâÒ?£¼¸ð¼¼»??ê弤?æâÒ?£¼¸É«¼»??æâÒ?£¼¸É«¼»??¼?¼¹òë?????????????æâÒ?£¼¸ð¼¼»??ê弤?æâÒ?£¼¸É«¼»??æâÒ?£¼¸É«¼»??¼?¼¹òë????????æâÒ?£¼¸ð¼¼»??ê弤?æâÒ?£¼¸É«¼»??æâÒ?£¼¸É«¼»??¼?¼¹òë????????????????????????????????????????????????????????????æâÒ?£¼¸ð¼¼»??ê弤?æâÒ?£¼¸É«¼»??æâÒ?£¼¸É«¼»??¼?¼¹òë?????????????æâÒ?£¼¸ð¼¼»??ê弤?æâÒ?£¼¸É«¼»??æâÒ?£¼¸É«¼»??¼?¼¹òë????????æâÒ?£¼¸ð¼¼»??ê弤?æâÒ?£¼¸É«¼»??æâÒ?£¼¸É«¼»??¼?¼¹òë??????????N?????????????????????????????????????æâÒ?£¼¸ð¼¼»??ê弤?æâÒ?£¼¸É«¼»??æâÒ?£¼¸É«¼»??¼?¼¹òë?????????????æâÒ?£¼¸ð¼¼»??ê弤?æâÒ?£¼¸É«¼»??æâÒ?£¼¸É«¼»??¼?¼¹òë????????æâÒ?£¼¸ð¼¼»??ê弤?æâÒ?£¼¸É«¼»??æâÒ?£¼¸É«¼»??¼?¼¹òë?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????趙者?璽ｼｸｼｻ???ｼ､?趙者?璽ｼｸ硝ｫｼｻ??趙者?璽ｼｸ硝ｫｼｻ??ｼｭ?ｼｹ?????????????趙者?璽ｼｸｼｻ???ｼ､?趙者?璽ｼｸ硝ｫｼｻ??趙者?璽ｼｸ硝ｫｼｻ??ｼｭ?ｼｹ????????趙者?璽ｼｸｼｻ???ｼ､?趙者?璽ｼｸ硝ｫｼｻ??趙者?璽ｼｸ硝ｫｼｻ??ｼｭ?ｼｹ????????????????????????????????????????????????????????????趙者?璽ｼｸｼｻ???ｼ､?趙者?璽ｼｸ硝ｫｼｻ??趙者?璽ｼｸ硝ｫｼｻ??ｼｭ?ｼｹ?????????????趙者?璽ｼｸｼｻ???ｼ､?趙者?璽ｼｸ硝ｫｼｻ??趙者?璽ｼｸ硝ｫｼｻ??ｼｭ?ｼｹ????????趙者?璽ｼｸｼｻ???ｼ､?趙者?璽ｼｸ硝ｫｼｻ??趙者?璽ｼｸ硝ｫｼｻ??ｼｭ?ｼｹ??????????N?????????????????????????????????????趙者?璽ｼｸｼｻ???ｼ､?趙者?璽ｼｸ硝ｫｼｻ??趙者?璽ｼｸ硝ｫｼｻ??ｼｭ?ｼｹ?????????????趙者?璽ｼｸｼｻ???ｼ､?趙者?璽ｼｸ硝ｫｼｻ??趙者?璽ｼｸ硝ｫｼｻ??ｼｭ?ｼｹ????????趙者?璽ｼｸｼｻ???ｼ､?趙者?璽ｼｸ硝ｫｼｻ??趙者?璽ｼｸ硝ｫｼｻ??ｼｭ?ｼｹ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????聰ﾒ?｣叱霄嫉??裙爾?聰ﾒ?｣叱瀅嫉??聰ﾒ?｣叱瀅嫉??辞?執鳬?????????????聰ﾒ?｣叱霄嫉??裙爾?聰ﾒ?｣叱瀅嫉??聰ﾒ?｣叱瀅嫉??辞?執鳬????????聰ﾒ?｣叱霄嫉??裙爾?聰ﾒ?｣叱瀅嫉??聰ﾒ?｣叱瀅嫉??辞?執鳬????????????????????????????????????????????????????????????聰ﾒ?｣叱霄嫉??裙爾?聰ﾒ?｣叱瀅嫉??聰ﾒ?｣叱瀅嫉??辞?執鳬?????????????聰ﾒ?｣叱霄嫉??裙爾?聰ﾒ?｣叱瀅嫉??聰ﾒ?｣叱瀅嫉??辞?執鳬????????聰ﾒ?｣叱霄嫉??裙爾?聰ﾒ?｣叱瀅嫉??聰ﾒ?｣叱瀅嫉??辞?執鳬??????????N?????????????????????????????????????聰ﾒ?｣叱霄嫉??裙爾?聰ﾒ?｣叱瀅嫉??聰ﾒ?｣叱瀅嫉??辞?執鳬?????????????聰ﾒ?｣叱霄嫉??裙爾?聰ﾒ?｣叱瀅嫉??聰ﾒ?｣叱瀅嫉??辞?執鳬????????聰ﾒ?｣叱霄嫉??裙爾?聰ﾒ?｣叱瀅嫉??聰ﾒ?｣叱瀅嫉??辞?執鳬?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????弤??????????ɫ?????????????ɫ???????????????????????????????????弤??????????ɫ?????????????ɫ??????????????????????????????弤??????????ɫ?????????????ɫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弤??????????ɫ?????????????ɫ???????????????????????????????????弤??????????ɫ?????????????ɫ??????????????????????????????弤??????????ɫ?????????????ɫ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????弤??????????ɫ?????????????ɫ???????????????????????????????????弤??????????ɫ?????????????ɫ??????????????????????????????弤??????????ɫ?????????????ɫ????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3fe6e28ed23f8ea3bcb8f0bcbcbb3f3feae5bca43fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fe6e28ed23f8ea3bcb88fc9abbcbb3f3fbcad3fbcb9f2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????衍롌?렍섯兆섶??劉샴?衍롌?렍섯뤚ゼ빡?衍롌?렍섯뤚ゼ빡?서?섰姪?????????????衍롌?렍섯兆섶??劉샴?衍롌?렍섯뤚ゼ빡?衍롌?렍섯뤚ゼ빡?서?섰姪????????衍롌?렍섯兆섶??劉샴?衍롌?렍섯뤚ゼ빡?衍롌?렍섯뤚ゼ빡?서?섰姪????????????????????????????????????????????????????????????衍롌?렍섯兆섶??劉샴?衍롌?렍섯뤚ゼ빡?衍롌?렍섯뤚ゼ빡?서?섰姪?????????????衍롌?렍섯兆섶??劉샴?衍롌?렍섯뤚ゼ빡?衍롌?렍섯뤚ゼ빡?서?섰姪????????衍롌?렍섯兆섶??劉샴?衍롌?렍섯뤚ゼ빡?衍롌?렍섯뤚ゼ빡?서?섰姪??????????N?????????????????????????????????????衍롌?렍섯兆섶??劉샴?衍롌?렍섯뤚ゼ빡?衍롌?렍섯뤚ゼ빡?서?섰姪?????????????衍롌?렍섯兆섶??劉샴?衍롌?렍섯뤚ゼ빡?衍롌?렍섯뤚ゼ빡?서?섰姪????????衍롌?렍섯兆섶??劉샴?衍롌?렍섯뤚ゼ빡?衍롌?렍섯뤚ゼ빡?서?섰姪?????????????????????????? |