同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbdaae58facee818eefbdaaefbda33fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbdaae58facee818eefbdaaefbda33fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbdaae58facee818eefbdaaefbda33fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbdaae58facee818eefbdaaefbda33fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????宵､?宵｣?å¬?宵､?å¬?宵､?宵｣?｡?宵ｪå¬îｪ｣?宵｣?å¬?宵､?å¬?宵､?宵｣?｡?宵､?｡ï½???????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵｣?å¬?宵､?å¬?宵､?宵｣?｡?宵ｪå¬îｪ｣?宵｣?å¬?宵､?å¬?宵､?宵｣?｡?宵､?｡ï½?????????????????????????????宵､?宵｣?å¬?宵､?å¬?宵､?宵｣?｡?宵ｪå¬îｪ｣?宵｣?å¬?宵､?å¬?宵､?宵｣?｡?宵､?｡ï½??????????????????N?????????????????????????????????????宵､?宵｣?å¬?宵､?å¬?宵､?宵｣?｡?宵ｪå¬îｪ｣?宵｣?å¬?宵､?å¬?宵､?宵｣?｡?宵､?｡ï½????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbdaae58facee818eefbdaaefbda33fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbdaae58facee818eefbdaaefbda33fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbdaae58facee818eefbdaaefbda33fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbdaae58facee818eefbdaaefbda33fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????螳ｵ?､?螳ｵ?｣?蜿ｬ?螳ｵ?､?蜿ｬ?螳ｵ?､?螳ｵ?｣??｡?螳ｵ?ｪ蜿ｬ﨟趣ｽｪ?｣?螳ｵ?｣?蜿ｬ?螳ｵ?､?蜿ｬ?螳ｵ?､?螳ｵ?｣??｡?螳ｵ?､??｡?ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?､?螳ｵ?｣?蜿ｬ?螳ｵ?､?蜿ｬ?螳ｵ?､?螳ｵ?｣??｡?螳ｵ?ｪ蜿ｬ﨟趣ｽｪ?｣?螳ｵ?｣?蜿ｬ?螳ｵ?､?蜿ｬ?螳ｵ?､?螳ｵ?｣??｡?螳ｵ?､??｡?ｭ?????????????????????????????螳ｵ?､?螳ｵ?｣?蜿ｬ?螳ｵ?､?蜿ｬ?螳ｵ?､?螳ｵ?｣??｡?螳ｵ?ｪ蜿ｬ﨟趣ｽｪ?｣?螳ｵ?｣?蜿ｬ?螳ｵ?､?蜿ｬ?螳ｵ?､?螳ｵ?｣??｡?螳ｵ?､??｡?ｭ??????????????????N?????????????????????????????????????螳ｵ?､?螳ｵ?｣?蜿ｬ?螳ｵ?､?蜿ｬ?螳ｵ?､?螳ｵ?｣??｡?螳ｵ?ｪ蜿ｬ﨟趣ｽｪ?｣?螳ｵ?｣?蜿ｬ?螳ｵ?､?蜿ｬ?螳ｵ?､?螳ｵ?｣??｡?螳ｵ?､??｡?ｭ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbdaae58facee818eefbdaaefbda33fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbdaae58facee818eefbdaaefbda33fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbdaae58facee818eefbdaaefbda33fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbdaae58facee818eefbdaaefbda33fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????絎居修?絎居州???絎居修???絎居修?絎居州?鐔?絎居終????終鐔?絎居州???絎居修???絎居修?絎居州?鐔?絎居修?鐔￥臭???????????????????????????????????????????????????????????????絎居修?絎居州???絎居修???絎居修?絎居州?鐔?絎居終????終鐔?絎居州???絎居修???絎居修?絎居州?鐔?絎居修?鐔￥臭?????????????????????????????絎居修?絎居州???絎居修???絎居修?絎居州?鐔?絎居終????終鐔?絎居州???絎居修???絎居修?絎居州?鐔?絎居修?鐔￥臭??????????????????N?????????????????????????????????????絎居修?絎居州???絎居修???絎居修?絎居州?鐔?絎居終????終鐔?絎居州???絎居修???絎居修?絎居州?鐔?絎居修?鐔￥臭????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbdaae58facee818eefbdaaefbda33fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbdaae58facee818eefbdaaefbda33fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbdaae58facee818eefbdaaefbda33fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbdaae58facee818eefbdaaefbda33fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????宵､?宵｣?召?宵､?召?宵､?宵｣?｡?宵ｪ召ｪ｣?宵｣?召?宵､?召?宵､?宵｣?｡?宵､?｡ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵｣?召?宵､?召?宵､?宵｣?｡?宵ｪ召ｪ｣?宵｣?召?宵､?召?宵､?宵｣?｡?宵､?｡ｭ?????????????????????????????宵､?宵｣?召?宵､?召?宵､?宵｣?｡?宵ｪ召ｪ｣?宵｣?召?宵､?召?宵､?宵｣?｡?宵､?｡ｭ??????????????????N?????????????????????????????????????宵､?宵｣?召?宵､?召?宵､?宵｣?｡?宵ｪ召ｪ｣?宵｣?召?宵､?召?宵､?宵｣?｡?宵､?｡ｭ????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbdaae58facee818eefbdaaefbda33fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbdaae58facee818eefbdaaefbda33fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbdaae58facee818eefbdaaefbda33fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbdaae58facee818eefbdaaefbda33fe5aeb5efbda33fe58fac3fe5aeb5efbda43fe58fac3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda33fefbda13fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????若듸숴?若듸숲?厓?若듸숴?厓?若듸숴?若듸숲?節?若듸쉠厓ь걥節わ숲?若듸숲?厓?若듸숴?厓?若듸숴?若듸숲?節?若듸숴?節∽쉭???????????????????????????????????????????????????????????????若듸숴?若듸숲?厓?若듸숴?厓?若듸숴?若듸숲?節?若듸쉠厓ь걥節わ숲?若듸숲?厓?若듸숴?厓?若듸숴?若듸숲?節?若듸숴?節∽쉭?????????????????????????????若듸숴?若듸숲?厓?若듸숴?厓?若듸숴?若듸숲?節?若듸쉠厓ь걥節わ숲?若듸숲?厓?若듸숴?厓?若듸숴?若듸숲?節?若듸숴?節∽쉭??????????????????N?????????????????????????????????????若듸숴?若듸숲?厓?若듸숴?厓?若듸숴?若듸숲?節?若듸쉠厓ь걥節わ숲?若듸숲?厓?若듸숴?厓?若듸숴?若듸숲?節?若듸숴?節∽쉭????????????????????????????? |