同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe4bf833f3fe980a03f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe4bf833f3fe980a03f3fe581b43f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5b19e3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe4bf833f3fe980a03f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe4bf833f3fe980a03f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe4bf833f3fe980a03f3fe581b43f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5b19e3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????å´??æ??é ??å«?????????å´??æ??é ??å«???????????å´??æ??é ??å«????å´??ä¿??é ??å´???????????????????????å´??æ??é ??å«?????????å´??æ??é ??å«???????????å´??æ??é ??å«????å´??ä¿??é ??å´???????å´??æ??é ??å«?????????å´??æ??é ??å«???????????å´??æ??é ??å«????å´??æ??é ??å±?????å´??æ??é ??å«?????????????????????????????????????????????????å´??æ??é ??å«?????????å´??æ??é ??å«???????????å´??æ??é ??å«????å´??ä¿??é ??å´???????????????????N?????????????????????????????????????å´??æ??é ??å«?????????å´??æ??é ??å«???????????å´??æ??é ??å«????å´??ä¿??é ??å´???????????????????????å´??æ??é ??å«?????????å´??æ??é ??å«???????????å´??æ??é ??å«????å´??ä¿??é ??å´???????å´??æ??é ??å«?????????å´??æ??é ??å«???????????å´??æ??é ??å«????å´??æ??é ??å±?????å´??æ??é ??å«??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe4bf833f3fe980a03f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe4bf833f3fe980a03f3fe581b43f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5b19e3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe4bf833f3fe980a03f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe4bf833f3fe980a03f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe4bf833f3fe980a03f3fe581b43f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5b19e3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????蛛ｴ??謐??騾???蟄ｫ?????????蛛ｴ??謐??騾???蟄ｫ???????????蛛ｴ??謐??騾???蟄ｫ????蛛ｴ??菫??騾???蛛ｴ???????????????????????蛛ｴ??謐??騾???蟄ｫ?????????蛛ｴ??謐??騾???蟄ｫ???????????蛛ｴ??謐??騾???蟄ｫ????蛛ｴ??菫??騾???蛛ｴ???????蛛ｴ??謐??騾???蟄ｫ?????????蛛ｴ??謐??騾???蟄ｫ???????????蛛ｴ??謐??騾???蟄ｫ????蛛ｴ??謐??騾???螻?????蛛ｴ??謐??騾???蟄ｫ?????????????????????????????????????????????????蛛ｴ??謐??騾???蟄ｫ?????????蛛ｴ??謐??騾???蟄ｫ???????????蛛ｴ??謐??騾???蟄ｫ????蛛ｴ??菫??騾???蛛ｴ???????????????????N?????????????????????????????????????蛛ｴ??謐??騾???蟄ｫ?????????蛛ｴ??謐??騾???蟄ｫ???????????蛛ｴ??謐??騾???蟄ｫ????蛛ｴ??菫??騾???蛛ｴ???????????????????????蛛ｴ??謐??騾???蟄ｫ?????????蛛ｴ??謐??騾???蟄ｫ???????????蛛ｴ??謐??騾???蟄ｫ????蛛ｴ??菫??騾???蛛ｴ???????蛛ｴ??謐??騾???蟄ｫ?????????蛛ｴ??謐??騾???蟄ｫ???????????蛛ｴ??謐??騾???蟄ｫ????蛛ｴ??謐??騾???螻?????蛛ｴ??謐??騾???蟄ｫ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe4bf833f3fe980a03f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe4bf833f3fe980a03f3fe581b43f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5b19e3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe4bf833f3fe980a03f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe4bf833f3fe980a03f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe4bf833f3fe980a03f3fe581b43f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5b19e3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????絖????????????????????絖??????????????????????絖???????篆??????????????????????????????????????????絖????????????????????絖??????????????????????絖???????篆??????????????????????????絖????????????????????絖??????????????????????絖???????????????絮?????????????????絖????????????????????????????????????????????????????????????絖????????????????????絖??????????????????????絖???????篆???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????絖????????????????????絖??????????????????????絖???????篆??????????????????????????????????????????絖????????????????????絖??????????????????????絖???????篆??????????????????????????絖????????????????????絖??????????????????????絖???????????????絮?????????????????絖??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe4bf833f3fe980a03f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe4bf833f3fe980a03f3fe581b43f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5b19e3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe4bf833f3fe980a03f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe4bf833f3fe980a03f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe4bf833f3fe980a03f3fe581b43f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5b19e3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????側??捉??造??孫?????????側??捉??造??孫???????????側??捉??造??孫????側??促??造??側???????????????????????側??捉??造??孫?????????側??捉??造??孫???????????側??捉??造??孫????側??促??造??側???????側??捉??造??孫?????????側??捉??造??孫???????????側??捉??造??孫????側??捉??造??属?????側??捉??造??孫?????????????????????????????????????????????????側??捉??造??孫?????????側??捉??造??孫???????????側??捉??造??孫????側??促??造??側???????????????????N?????????????????????????????????????側??捉??造??孫?????????側??捉??造??孫???????????側??捉??造??孫????側??促??造??側???????????????????????側??捉??造??孫?????????側??捉??造??孫???????????側??捉??造??孫????側??促??造??側???????側??捉??造??孫?????????側??捉??造??孫???????????側??捉??造??孫????側??捉??造??属?????側??捉??造??孫??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe4bf833f3fe980a03f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe4bf833f3fe980a03f3fe581b43f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5b19e3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe4bf833f3fe980a03f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe4bf833f3fe980a03f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe4bf833f3fe980a03f3fe581b43f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5b19e3f3f3f3f3fe581b43f3fe68d893f3fe980a03f3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????癌뇜?言덢?倭잶?耶?????????癌뇜?言덢?倭잶?耶???????????癌뇜?言덢?倭잶?耶????癌뇜?岳귶?倭잶?癌뇜??????????????????????癌뇜?言덢?倭잶?耶?????????癌뇜?言덢?倭잶?耶???????????癌뇜?言덢?倭잶?耶????癌뇜?岳귶?倭잶?癌뇜??????癌뇜?言덢?倭잶?耶?????????癌뇜?言덢?倭잶?耶???????????癌뇜?言덢?倭잶?耶????癌뇜?言덢?倭잶?掠얓????癌뇜?言덢?倭잶?耶?????????????????????????????????????????????????癌뇜?言덢?倭잶?耶?????????癌뇜?言덢?倭잶?耶???????????癌뇜?言덢?倭잶?耶????癌뇜?岳귶?倭잶?癌뇜??????????????????N?????????????????????????????????????癌뇜?言덢?倭잶?耶?????????癌뇜?言덢?倭잶?耶???????????癌뇜?言덢?倭잶?耶????癌뇜?岳귶?倭잶?癌뇜??????????????????????癌뇜?言덢?倭잶?耶?????????癌뇜?言덢?倭잶?耶???????????癌뇜?言덢?倭잶?耶????癌뇜?岳귶?倭잶?癌뇜??????癌뇜?言덢?倭잶?耶?????????癌뇜?言덢?倭잶?耶???????????癌뇜?言덢?倭잶?耶????癌뇜?言덢?倭잶?掠얓????癌뇜?言덢?倭잶?耶??????????????? |