同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce68d893fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3f3fe980a0e884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce980a03fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3fe9819ce58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce68d893fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3f3fe980a0e884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce980a03fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3fe9819ce58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce68d893fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3f3fe980a0e884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce980a03fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3fe9819ce58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce68d893fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3f3fe980a0e884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce980a03fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3fe9819ce58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ä»?è±å??éæ?ä»??éæ?ä»?è±å??é??ä»???é è±å??éæ?ä»??éé ?ä»?è±å??é??ä»??éå???????????????????????????????????????????????????????????????ä»?è±å??éæ?ä»??éæ?ä»?è±å??é??ä»???é è±å??éæ?ä»??éé ?ä»?è±å??é??ä»??éå?????????????????????????????ä»?è±å??éæ?ä»??éæ?ä»?è±å??é??ä»???é è±å??éæ?ä»??éé ?ä»?è±å??é??ä»??éå??????????????????N?????????????????????????????????????ä»?è±å??éæ?ä»??éæ?ä»?è±å??é??ä»???é è±å??éæ?ä»??éé ?ä»?è±å??é??ä»??éå????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce68d893fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3f3fe980a0e884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce980a03fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3fe9819ce58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce68d893fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3f3fe980a0e884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce980a03fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3fe9819ce58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce68d893fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3f3fe980a0e884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce980a03fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3fe9819ce58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce68d893fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3f3fe980a0e884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce980a03fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3fe9819ce58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????莉?閼ア蟄??驕懈拷?莉??驕懈拷?莉?閼ア蟄??驕??莉???騾?閼ア蟄??驕懈拷?莉??驕憺???莉?閼ア蟄??驕??莉??驕懷穀???????????????????????????????????????????????????????????????莉?閼ア蟄??驕懈拷?莉??驕懈拷?莉?閼ア蟄??驕??莉???騾?閼ア蟄??驕懈拷?莉??驕憺???莉?閼ア蟄??驕??莉??驕懷穀?????????????????????????????莉?閼ア蟄??驕懈拷?莉??驕懈拷?莉?閼ア蟄??驕??莉???騾?閼ア蟄??驕懈拷?莉??驕憺???莉?閼ア蟄??驕??莉??驕懷穀??????????????????N?????????????????????????????????????莉?閼ア蟄??驕懈拷?莉??驕懈拷?莉?閼ア蟄??驕??莉???騾?閼ア蟄??驕懈拷?莉??驕憺???莉?閼ア蟄??驕??莉??驕懷穀????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce68d893fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3f3fe980a0e884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce980a03fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3fe9819ce58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce68d893fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3f3fe980a0e884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce980a03fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3fe9819ce58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce68d893fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3f3fe980a0e884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce980a03fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3fe9819ce58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce68d893fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3f3fe980a0e884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce980a03fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3fe9819ce58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????篁???怨????????篁????????篁???怨???????篁???????怨????????篁????????篁???怨???????篁??????????????????????????????????????????????????????????????????????篁???怨????????篁????????篁???怨???????篁???????怨????????篁????????篁???怨???????篁????????????????????????????????????篁???怨????????篁????????篁???怨???????篁???????怨????????篁????????篁???怨???????篁?????????????????????????N?????????????????????????????????????篁???怨????????篁????????篁???怨???????篁???????怨????????篁????????篁???怨???????篁???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce68d893fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3f3fe980a0e884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce980a03fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3fe9819ce58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce68d893fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3f3fe980a0e884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce980a03fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3fe9819ce58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce68d893fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3f3fe980a0e884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce980a03fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3fe9819ce58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce68d893fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3f3fe980a0e884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce980a03fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3fe9819ce58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????他?脱存??遜捉?他??遜捉?他?脱存??遜??他???造脱存??遜捉?他??遜造?他?脱存??遜??他??遜卒???????????????????????????????????????????????????????????????他?脱存??遜捉?他??遜捉?他?脱存??遜??他???造脱存??遜捉?他??遜造?他?脱存??遜??他??遜卒?????????????????????????????他?脱存??遜捉?他??遜捉?他?脱存??遜??他???造脱存??遜捉?他??遜造?他?脱存??遜??他??遜卒??????????????????N?????????????????????????????????????他?脱存??遜捉?他??遜捉?他?脱存??遜??他???造脱存??遜捉?他??遜造?他?脱存??遜??他??遜卒????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce68d893fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3f3fe980a0e884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce980a03fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3fe9819ce58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce68d893fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3f3fe980a0e884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce980a03fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3fe9819ce58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce68d893fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3f3fe980a0e884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce980a03fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3fe9819ce58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce68d893fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3f3fe980a0e884b1e5ad983f3fe9819ce68d893fe4bb963f3fe9819ce980a03fe4bb963fe884b1e5ad983f3fe9819c3f3fe4bb963f3fe9819ce58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????餓뺶譽긷춼??娃쒏뜆?餓뺶?娃쒏뜆?餓뺶譽긷춼??娃쏗?餓뺶??倭좄꽦耶쀾?娃쒏뜆?餓뺶?娃쒒?잶餓뺶譽긷춼??娃쏗?餓뺶?娃쒎뜏???????????????????????????????????????????????????????????????餓뺶譽긷춼??娃쒏뜆?餓뺶?娃쒏뜆?餓뺶譽긷춼??娃쏗?餓뺶??倭좄꽦耶쀾?娃쒏뜆?餓뺶?娃쒒?잶餓뺶譽긷춼??娃쏗?餓뺶?娃쒎뜏?????????????????????????????餓뺶譽긷춼??娃쒏뜆?餓뺶?娃쒏뜆?餓뺶譽긷춼??娃쏗?餓뺶??倭좄꽦耶쀾?娃쒏뜆?餓뺶?娃쒒?잶餓뺶譽긷춼??娃쏗?餓뺶?娃쒎뜏??????????????????N?????????????????????????????????????餓뺶譽긷춼??娃쒏뜆?餓뺶?娃쒏뜆?餓뺶譽긷춼??娃쏗?餓뺶??倭좄꽦耶쀾?娃쒏뜆?餓뺶?娃쒒?잶餓뺶譽긷춼??娃쏗?餓뺶?娃쒎뜏????????????????????????????? |