同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????ãÆ??????ä¦?ã÷ïÜ?ä¦?ãÆ??ïÜ????ä¦??ä¦??ä¦??ä¦??????ì»??ì³??????ä¦??ä¦?????????????U????????????????????????????????????ãÆ??????ä¦?ã÷ïÜ?ä¦?ãÆ??ïÜ????ä¦??ä¦??ä¦??ä¦??????ì»??ì³??????ä¦??ä¦?????????????U???????????????????????????????ãÆ??????ä¦?ã÷ïÜ??W?????????????????????????????????????ãÆ??????ä¦?ã÷ïÜ?ä¦?ãÆ??ïÜ????ä¦??ä¦??ä¦??ä¦??????ì»??ì³??????ä¦??ä¦?????????????U????????????????????????????????????ãÆ??????ä¦?ã÷ïÜ?ä¦?ãÆ??ïÜ????ä¦??ä¦??ä¦??ä¦??????ì»??ì³??????ä¦??ä¦?????????????U?????????????????????????????????ãÆ??????ä¦?ã÷ïÜ?N?????????????????????????????????????ãÆ??????ä¦?ã÷ïÜ?ä¦?ãÆ??ïÜ????ä¦??ä¦??ä¦??ä¦??????ì»??ì³??????ä¦??ä¦?????????????U????????????????????????????????????ãÆ??????ä¦?ã÷ïÜ?ä¦?ãÆ??ïÜ????ä¦??ä¦??ä¦??ä¦??????ì»??ì³??????ä¦??ä¦?????????????U???????????????????????????????ãÆ??????ä¦?ã÷ïÜ??W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????翦??????荐?胱??荐?翦???????荐??荐??荐??荐????????????????荐??荐?????????????U????????????????????????????????????翦??????荐?胱??荐?翦???????荐??荐??荐??荐????????????????荐??荐?????????????U???????????????????????????????翦??????荐?胱???W?????????????????????????????????????翦??????荐?胱??荐?翦???????荐??荐??荐??荐????????????????荐??荐?????????????U????????????????????????????????????翦??????荐?胱??荐?翦???????荐??荐??荐??荐????????????????荐??荐?????????????U?????????????????????????????????翦??????荐?胱??N?????????????????????????????????????翦??????荐?胱??荐?翦???????荐??荐??荐??荐????????????????荐??荐?????????????U????????????????????????????????????翦??????荐?胱??荐?翦???????荐??荐??荐??荐????????????????荐??荐?????????????U???????????????????????????????翦??????荐?胱???W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????稙??????筅?笳閔?筅?稙??閔????筅??筅??筅??筅??????貉??豎??????筅??筅?????????????U????????????????????????????????????稙??????筅?笳閔?筅?稙??閔????筅??筅??筅??筅??????貉??豎??????筅??筅?????????????U???????????????????????????????稙??????筅?笳閔??W?????????????????????????????????????稙??????筅?笳閔?筅?稙??閔????筅??筅??筅??筅??????貉??豎??????筅??筅?????????????U????????????????????????????????????稙??????筅?笳閔?筅?稙??閔????筅??筅??筅??筅??????貉??豎??????筅??筅?????????????U?????????????????????????????????稙??????筅?笳閔?N?????????????????????????????????????稙??????筅?笳閔?筅?稙??閔????筅??筅??筅??筅??????貉??豎??????筅??筅?????????????U????????????????????????????????????稙??????筅?笳閔?筅?稙??閔????筅??筅??筅??筅??????貉??豎??????筅??筅?????????????U???????????????????????????????稙??????筅?笳閔??W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3fe4a63fe3c63f3fefdc3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3fecbb3f3fecb33f3f3f3f3f3fe4a63f3fe4a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c63f3f3f3f3f3fe4a63fe3f7efdc3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????示??????諶?失晶?諶?示??晶????諶??諶??諶??諶??????而??爾??????諶??諶?????????????U????????????????????????????????????示??????諶?失晶?諶?示??晶????諶??諶??諶??諶??????而??爾??????諶??諶?????????????U???????????????????????????????示??????諶?失晶??W?????????????????????????????????????示??????諶?失晶?諶?示??晶????諶??諶??諶??諶??????而??爾??????諶??諶?????????????U????????????????????????????????????示??????諶?失晶?諶?示??晶????諶??諶??諶??諶??????而??爾??????諶??諶?????????????U?????????????????????????????????示??????諶?失晶?N?????????????????????????????????????示??????諶?失晶?諶?示??晶????諶??諶??諶??諶??????而??爾??????諶??諶?????????????U????????????????????????????????????示??????諶?失晶?諶?示??晶????諶??諶??諶??諶??????而??爾??????諶??諶?????????????U???????????????????????????????示??????諶?失晶??W??? |