同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ãº??]??ä±?ã¯?ä÷?ç~??ãº??V?????ç~??ãº??ãH?????????????????????????????????????????????ãº??]??ä±?ã¯?ä÷?ç~??ãº??V?????ç~??ãº??ãH?????????????????????????????????????????ãº??]??ä±?ã¯?ä÷?ç~??ãº??V?????ç~??ãº??ãH??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ãº??]??ä±?ã¯?ä÷?ç~??ãº??V?????ç~??ãº??ãH?????????????????????????????????????????????ãº??]??ä±?ã¯?ä÷?ç~??ãº??V?????ç~??ãº??ãH?????????????????????????????????????????ãº??]??ä±?ã¯?ä÷?ç~??ãº??V?????ç~??ãº??ãH??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????羲??江??莖?羆?蔔?轜??羲??桟?????轜??羲??紿?????????????????????????????????????????????羲??江??莖?羆?蔔?轜??羲??桟?????轜??羲??紿?????????????????????????????????????????羲??江??莖?羆?蔔?轜??羲??桟?????轜??羲??紿??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????羲??江??莖?羆?蔔?轜??羲??桟?????轜??羲??紿?????????????????????????????????????????????羲??江??莖?羆?蔔?轜??羲??桟?????轜??羲??紿?????????????????????????????????????????羲??江??莖?羆?蔔?轜??羲??桟?????轜??羲??紿??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????禳???]??箟?祚?糢????禳???????????禳????????????????????????????????????????????????禳???]??箟?祚?糢????禳???????????禳????????????????????????????????????????????禳???]??箟?祚?糢????禳???????????禳?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????禳???]??箟?祚?糢????禳???????????禳????????????????????????????????????????????????禳???]??箟?祚?糢????禳???????????禳????????????????????????????????????????????禳???]??箟?祚?糢????禳???????????禳?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????]??????????~??????V??????~??????H?????????????????????????????????????????????????]??????????~??????V??????~??????H?????????????????????????????????????????????]??????????~??????V??????~??????H??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????]??????????~??????V??????~??????H?????????????????????????????????????????????????]??????????~??????V??????~??????H?????????????????????????????????????????????]??????????~??????V??????~??????H??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ba3f3f8d5d3f3fe4b13fe3af3fe4f73fe77e3f3fe3ba3f3f8e563f3f3f3f3fe77e3f3fe3ba3f3fe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????屎?????峨?承?靄?秊??屎??랽?????秊??屎??數?????????????????????????????????????????????屎?????峨?承?靄?秊??屎??랽?????秊??屎??數?????????????????????????????????????????屎?????峨?承?靄?秊??屎??랽?????秊??屎??數??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????屎?????峨?承?靄?秊??屎??랽?????秊??屎??數?????????????????????????????????????????????屎?????峨?承?靄?秊??屎??랽?????秊??屎??數?????????????????????????????????????????屎?????峨?承?靄?秊??屎??랽?????秊??屎??數??????????????????????????? |