同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????âÞý?????????????????âÞý?????????????âÞý??????????????????????????????????????????????????????????????âÞý?????????????????âÞý?????????????âÞý??????????????????????????????????????????????????????????âÞý?????????????????âÞý??????????????????????????????????????????????????????????????????????âÞý?????????????????âÞý?????????????âÞý??????????????????????????????????????????????????????????????âÞý?????????????????âÞý?????????????âÞý??????????????????????????????????????????????????????????âÞý?????????????????âÞý????????????????????N?????????????????????????????????????âÞý?????????????????âÞý?????????????âÞý??????????????????????????????????????????????????????????????âÞý?????????????????âÞý?????????????âÞý??????????????????????????????????????????????????????????âÞý?????????????????âÞý???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????籥??????????????????籥??????????????籥???????????????????????????????????????????????????????????????籥??????????????????籥??????????????籥???????????????????????????????????????????????????????????籥??????????????????籥???????????????????????????????????????????????????????????????????????籥??????????????????籥??????????????籥???????????????????????????????????????????????????????????????籥??????????????????籥??????????????籥???????????????????????????????????????????????????????????籥??????????????????籥?????????????????????N?????????????????????????????????????籥??????????????????籥??????????????籥???????????????????????????????????????????????????????????????籥??????????????????籥??????????????籥???????????????????????????????????????????????????????????籥??????????????????籥????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????矇??????????????????矇??????????????矇???????????????????????????????????????????????????????????????矇??????????????????矇??????????????矇???????????????????????????????????????????????????????????矇??????????????????矇???????????????????????????????????????????????????????????????????????矇??????????????????矇??????????????矇???????????????????????????????????????????????????????????????矇??????????????????矇??????????????矇???????????????????????????????????????????????????????????矇??????????????????矇?????????????????????N?????????????????????????????????????矇??????????????????矇??????????????矇???????????????????????????????????????????????????????????????矇??????????????????矇??????????????矇???????????????????????????????????????????????????????????矇??????????????????矇????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ޓ???????????????????ޓ???????????????ޓ????????????????????????????????????????????????????????????????ޓ???????????????????ޓ???????????????ޓ????????????????????????????????????????????????????????????ޓ???????????????????ޓ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޓ???????????????????ޓ???????????????ޓ????????????????????????????????????????????????????????????????ޓ???????????????????ޓ???????????????ޓ????????????????????????????????????????????????????????????ޓ???????????????????ޓ?????????????????????N??????????????????????????????????????ޓ???????????????????ޓ???????????????ޓ????????????????????????????????????????????????????????????????ޓ???????????????????ޓ???????????????ޓ????????????????????????????????????????????????????????????ޓ???????????????????ޓ????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2de93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????巡볻?????????????????巡볻?????????????巡볻??????????????????????????????????????????????????????????????巡볻?????????????????巡볻?????????????巡볻??????????????????????????????????????????????????????????巡볻?????????????????巡볻??????????????????????????????????????????????????????????????????????巡볻?????????????????巡볻?????????????巡볻??????????????????????????????????????????????????????????????巡볻?????????????????巡볻?????????????巡볻??????????????????????????????????????????????????????????巡볻?????????????????巡볻????????????????????N?????????????????????????????????????巡볻?????????????????巡볻?????????????巡볻??????????????????????????????????????????????????????????????巡볻?????????????????巡볻?????????????巡볻??????????????????????????????????????????????????????????巡볻?????????????????巡볻???????????????????????????????????? |