同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ÖÃÊË??????????????????????????????????????ÖÃÊË???????????????????ÖÃÊË???????????????????ÖÃÊË??????????????????????????????????????ÖÃÊË???????????????????ÖÃÊË?????????????????????????????????????????????????????????????????ÖÃÊË??????????????????????????????????????ÖÃÊË???????????????????ÖÃÊË???????????????????ÖÃÊË??????????????????????????????????????ÖÃÊË???????????????????ÖÃÊË?????????????????????????????????????????????????ÖÃÊË??????????????????????????????????????ÖÃÊË???????????????????ÖÃÊË???????????????????ÖÃÊË??????????????????????????????????????ÖÃÊË???????????????????ÖÃÊË?????????????????????????????????????????????????????????ÖÃÊË??????????????????????????????????????ÖÃÊË???????????????????ÖÃÊË???????????????????ÖÃÊË??????????????????????????????????????ÖÃÊË???????????????????ÖÃÊË??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ヨテハヒ??????????????????????????????????????ヨテハヒ???????????????????ヨテハヒ???????????????????ヨテハヒ??????????????????????????????????????ヨテハヒ???????????????????ヨテハヒ?????????????????????????????????????????????????????????????????ヨテハヒ??????????????????????????????????????ヨテハヒ???????????????????ヨテハヒ???????????????????ヨテハヒ??????????????????????????????????????ヨテハヒ???????????????????ヨテハヒ?????????????????????????????????????????????????ヨテハヒ??????????????????????????????????????ヨテハヒ???????????????????ヨテハヒ???????????????????ヨテハヒ??????????????????????????????????????ヨテハヒ???????????????????ヨテハヒ?????????????????????????????????????????????????????????ヨテハヒ??????????????????????????????????????ヨテハヒ???????????????????ヨテハヒ???????????????????ヨテハヒ??????????????????????????????????????ヨテハヒ???????????????????ヨテハヒ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????崔碧??????????????????????????????????????崔碧???????????????????崔碧???????????????????崔碧??????????????????????????????????????崔碧???????????????????崔碧?????????????????????????????????????????????????????????????????崔碧??????????????????????????????????????崔碧???????????????????崔碧???????????????????崔碧??????????????????????????????????????崔碧???????????????????崔碧?????????????????????????????????????????????????崔碧??????????????????????????????????????崔碧???????????????????崔碧???????????????????崔碧??????????????????????????????????????崔碧???????????????????崔碧?????????????????????????????????????????????????????????崔碧??????????????????????????????????????崔碧???????????????????崔碧???????????????????崔碧??????????????????????????????????????崔碧???????????????????崔碧??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c3cacb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????零墾??????????????????????????????????????零墾???????????????????零墾???????????????????零墾??????????????????????????????????????零墾???????????????????零墾?????????????????????????????????????????????????????????????????零墾??????????????????????????????????????零墾???????????????????零墾???????????????????零墾??????????????????????????????????????零墾???????????????????零墾?????????????????????????????????????????????????零墾??????????????????????????????????????零墾???????????????????零墾???????????????????零墾??????????????????????????????????????零墾???????????????????零墾?????????????????????????????????????????????????????????零墾??????????????????????????????????????零墾???????????????????零墾???????????????????零墾??????????????????????????????????????零墾???????????????????零墾??????????????????????????????? |