同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33fe2c0cddbf1fcd0ecd7e13f3fcddbf1fce1d6e2b53f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33fe2c0cddbf1fcd0ecd7e13f3fcddbf1fce1d6e2b53f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ÍÛñüÐì×á??Ó£??????????????????ÍÛñüÐì×á??Ó£???????????????ÍÛñüÐì×á??Ó£????ÍÛñüÐì×á??Ó£??ÍÛñüÐì×á??Ó£?âÀÍÛñüÐì×á??ÍÛñüáÖâµ???I?????????????????????????????N?????????????????????????????????????ÍÛñüÐì×á??Ó£??????????????????ÍÛñüÐì×á??Ó£???????????????ÍÛñüÐì×á??Ó£????ÍÛñüÐì×á??Ó£??ÍÛñüÐì×á??Ó£?âÀÍÛñüÐì×á??ÍÛñüáÖâµ???I?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33fe2c0cddbf1fcd0ecd7e13f3fcddbf1fce1d6e2b53f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33fe2c0cddbf1fcd0ecd7e13f3fcddbf1fce1d6e2b53f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ヘロミ???モ」??????????????????ヘロミ???モ」???????????????ヘロミ???モ」????ヘロミ???モ」??ヘロミ???モ」?簑ヘロミ???ヘロ瞶箏???I?????????????????????????????N?????????????????????????????????????ヘロミ???モ」??????????????????ヘロミ???モ」???????????????ヘロミ???モ」????ヘロミ???モ」??ヘロミ???モ」?簑ヘロミ???ヘロ瞶箏???I?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33fe2c0cddbf1fcd0ecd7e13f3fcddbf1fce1d6e2b53f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33fe2c0cddbf1fcd0ecd7e13f3fcddbf1fce1d6e2b53f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????陽髴俾怐??咤??????????????????陽髴俾怐??咤???????????????陽髴俾怐??咤????陽髴俾怐??咤??陽髴俾怐??咤?眄陽髴俾怐??陽髴疼盖???I?????????????????????????????N?????????????????????????????????????陽髴俾怐??咤??????????????????陽髴俾怐??咤???????????????陽髴俾怐??咤????陽髴俾怐??咤??陽髴俾怐??咤?眄陽髴俾怐??陽髴疼盖???I?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33fe2c0cddbf1fcd0ecd7e13f3fcddbf1fce1d6e2b53f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33fe2c0cddbf1fcd0ecd7e13f3fcddbf1fce1d6e2b53f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ӣ????????????????????????????ӣ?????????????????????????ӣ??????????????ӣ????????????ӣ???????????????????????I?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ӣ????????????????????????????ӣ?????????????????????????ӣ??????????????ӣ????????????ӣ???????????????????????I?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33fe2c0cddbf1fcd0ecd7e13f3fcddbf1fce1d6e2b53f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3f3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3fd3a33fe2c0cddbf1fcd0ecd7e13f3fcddbf1fce1d6e2b53f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????谷贈其狸??但??????????????????谷贈其狸??但???????????????谷贈其狸??但????谷贈其狸??但??谷贈其狸??但?袖谷贈其狸??谷贈束竪???I?????????????????????????????N?????????????????????????????????????谷贈其狸??但??????????????????谷贈其狸??但???????????????谷贈其狸??但????谷贈其狸??但??谷贈其狸??但?袖谷贈其狸??谷贈束竪???I?????????????? |