同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3fc3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3fc3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3fc3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ï½Â??????????????ï½Âf???ï½Âf??ï½Âf???ï½Â??????????ï½Â?ãÂÂæ·ãÂÂ??????????????ï½Âf?????????????????????ï½Â??????????????ï½Âf???ï½Âf??ï½Âf???ï½Â??????????ï½Âf??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½Â??????????????ï½Âf???ï½Âf??ï½Âf???ï½Â??????????ï½Â?ãÂÂæ·ãÂÂ??????????????ï½Âf?????????????????????ï½Â??????????????ï½Âf???ï½Âf??ï½Âf???ï½Â??????????ï½Âf????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½Â??????????????ï½Âf???ï½Âf??ï½Âf???ï½Â??????????ï½Â?ãÂÂæ·ãÂÂ??????????????ï½Âf?????????????????????ï½Â??????????????ï½Âf???ï½Âf??ï½Âf???ï½Â??????????ï½Âf???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3fc3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3fc3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3fc3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????テッツスツ??????????????テッツスツ拉???テッツスツ拉??テッツスツ拉???テッツスツ??????????テッツスツ?テ」ツ??ヲツ敖キテ」ツ???????????????テッツスツ拉?????????????????????テッツスツ??????????????テッツスツ拉???テッツスツ拉??テッツスツ拉???テッツスツ??????????テッツスツ拉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツ??????????????テッツスツ拉???テッツスツ拉??テッツスツ拉???テッツスツ??????????テッツスツ?テ」ツ??ヲツ敖キテ」ツ???????????????テッツスツ拉?????????????????????テッツスツ??????????????テッツスツ拉???テッツスツ拉??テッツスツ拉???テッツスツ??????????テッツスツ拉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツ??????????????テッツスツ拉???テッツスツ拉??テッツスツ拉???テッツスツ??????????テッツスツ?テ」ツ??ヲツ敖キテ」ツ???????????????テッツスツ拉?????????????????????テッツスツ??????????????テッツスツ拉???テッツスツ拉??テッツスツ拉???テッツスツ??????????テッツスツ拉???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3fc3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3fc3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3fc3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????誰遜???????????????誰遜?f???誰遜?f??誰遜?f???誰遜???????????誰遜??達??脱?揃達????????????????誰遜?f?????????????????????誰遜???????????????誰遜?f???誰遜?f??誰遜?f???誰遜???????????誰遜?f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜???????????????誰遜?f???誰遜?f??誰遜?f???誰遜???????????誰遜??達??脱?揃達????????????????誰遜?f?????????????????????誰遜???????????????誰遜?f???誰遜?f??誰遜?f???誰遜???????????誰遜?f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜???????????????誰遜?f???誰遜?f??誰遜?f???誰遜???????????誰遜??達??脱?揃達????????????????誰遜?f?????????????????????誰遜???????????????誰遜?f???誰遜?f??誰遜?f???誰遜???????????誰遜?f???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3fc3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3fc3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3fc3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ï½??????????????ï½f???ï½f??ï½f???ï½??????????ï½?ãæ·ã??????????????ï½f?????????????????????ï½??????????????ï½f???ï½f??ï½f???ï½??????????ï½f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½??????????????ï½f???ï½f??ï½f???ï½??????????ï½?ãæ·ã??????????????ï½f?????????????????????ï½??????????????ï½f???ï½f??ï½f???ï½??????????ï½f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½??????????????ï½f???ï½f??ï½f???ï½??????????ï½?ãæ·ã??????????????ï½f?????????????????????ï½??????????????ï½f???ï½f??ï½f???ï½??????????ï½f???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3fc3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3fc3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3fc3a3c281c281c3a6c29dc2b7c3a3c281c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d663f3fc3afc2bdc29d663f3f3fc3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc29d663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????챦쩍혶??????????????챦쩍혶f???챦쩍혶f??챦쩍혶f???챦쩍혶??????????챦쩍혶?찾혖혖챈혶쨌찾혖혙??????????????챦쩍혶f?????????????????????챦쩍혶??????????????챦쩍혶f???챦쩍혶f??챦쩍혶f???챦쩍혶??????????챦쩍혶f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍혶??????????????챦쩍혶f???챦쩍혶f??챦쩍혶f???챦쩍혶??????????챦쩍혶?찾혖혖챈혶쨌찾혖혙??????????????챦쩍혶f?????????????????????챦쩍혶??????????????챦쩍혶f???챦쩍혶f??챦쩍혶f???챦쩍혶??????????챦쩍혶f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍혶??????????????챦쩍혶f???챦쩍혶f??챦쩍혶f???챦쩍혶??????????챦쩍혶?찾혖혖챈혶쨌찾혖혙??????????????챦쩍혶f?????????????????????챦쩍혶??????????????챦쩍혶f???챦쩍혶f??챦쩍혶f???챦쩍혶??????????챦쩍혶f???????????????????????????????????????????????????? |