同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c295c3a6c284c2813fc3a9c290c2933fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a5c2bec2933fc3a9c290c294c3afc2bdc28fc3a9c285c28b3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c295c3a6c284c2813fc3a9c290c2933fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a5c2bec2933fc3a9c290c294c3afc2bdc28fc3a9c285c28b3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????éÂÂ?éÂÂé§ÂæÂÂ?éÂÂ?éÂÂ?éÂÂ常å¾Â?éÂÂï½Âé Â??éÂÂ?éÂÂ???????éÂÂ常å¾Â?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????éÂÂ?éÂÂé§ÂæÂÂ?éÂÂ?éÂÂ?éÂÂ常å¾Â?éÂÂï½Âé Â??éÂÂ?éÂÂ???????éÂÂ常å¾Â??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c295c3a6c284c2813fc3a9c290c2933fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a5c2bec2933fc3a9c290c294c3afc2bdc28fc3a9c285c28b3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c295c3a6c284c2813fc3a9c290c2933fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a5c2bec2933fc3a9c290c294c3afc2bdc28fc3a9c285c28b3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ﾃｩﾂ青?ﾃｩﾂ青氾ｩﾂｧﾂ陛ｦﾂ??ﾃｩﾂ青?ﾃｩﾂ青?ﾃｩﾂ青氾･ﾂｸﾂｸﾃ･ﾂｾﾂ?ﾃｩﾂ青氾ｯﾂｽﾂ湘ｩﾂ???ﾃｩﾂ青?ﾃｩﾂ青???????ﾃｩﾂ青氾･ﾂｸﾂｸﾃ･ﾂｾﾂ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ﾃｩﾂ青?ﾃｩﾂ青氾ｩﾂｧﾂ陛ｦﾂ??ﾃｩﾂ青?ﾃｩﾂ青?ﾃｩﾂ青氾･ﾂｸﾂｸﾃ･ﾂｾﾂ?ﾃｩﾂ青氾ｯﾂｽﾂ湘ｩﾂ???ﾃｩﾂ青?ﾃｩﾂ青???????ﾃｩﾂ青氾･ﾂｸﾂｸﾃ･ﾂｾﾂ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c295c3a6c284c2813fc3a9c290c2933fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a5c2bec2933fc3a9c290c294c3afc2bdc28fc3a9c285c28b3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c295c3a6c284c2813fc3a9c290c2933fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a5c2bec2933fc3a9c290c294c3afc2bdc28fc3a9c285c28b3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????辿???辿??辿則?脱???辿???辿???辿??奪存存奪他??辿??誰遜?辿????辿???辿?????????辿??奪存存奪他??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????辿???辿??辿則?脱???辿???辿???辿??奪存存奪他??辿??誰遜?辿????辿???辿?????????辿??奪存存奪他???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c295c3a6c284c2813fc3a9c290c2933fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a5c2bec2933fc3a9c290c294c3afc2bdc28fc3a9c285c28b3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c295c3a6c284c2813fc3a9c290c2933fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a5c2bec2933fc3a9c290c294c3afc2bdc28fc3a9c285c28b3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????é?éé§æ?é?é?é常å¾?éï½é ??é?é???????é常å¾?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????é?éé§æ?é?é?é常å¾?éï½é ??é?é???????é常å¾??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c295c3a6c284c2813fc3a9c290c2933fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a5c2bec2933fc3a9c290c294c3afc2bdc28fc3a9c285c28b3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c295c3a6c284c2813fc3a9c290c2933fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a5c2bec2933fc3a9c290c294c3afc2bdc28fc3a9c285c28b3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????챕혨혫?챕혨혬챕짠혮챈혙혖?챕혨혫?챕혨혫?챕혨혬책쨍쨍책쩐혫?챕혨혬챦쩍혧챕혚혢??챕혨혫?챕혨혬???????챕혨혬책쨍쨍책쩐혫?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????챕혨혫?챕혨혬챕짠혮챈혙혖?챕혨혫?챕혨혫?챕혨혬책쨍쨍책쩐혫?챕혨혬챦쩍혧챕혚혢??챕혨혫?챕혨혬???????챕혨혬책쨍쨍책쩐혫??????????????????????????????? |