同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ÃÂóÃÂæ???ëóÃÂþãèÃÂý?????????????????????????????????????????????????????ÃÂóÃÂæ???ëóÃÂþãèÃÂý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂóÃÂæ???ëóÃÂþãèÃÂý?????????????????????????????????????????????????????ÃÂóÃÂæ???ëóÃÂþãèÃÂý??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ÃÂóÃÂæ???ëóÃÂþãèÃÂý?????????????????????????????????????????????????????ÃÂóÃÂæ???ëóÃÂþãèÃÂý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ﾃδｭﾃδｳﾃつ偲つｦ???ﾃδｫﾃδｳﾃつ偲つｾﾃδ｣ﾃδｨﾃつ偲つｽ?????????????????????????????????????????????????????ﾃδｭﾃδｳﾃつ偲つｦ???ﾃδｫﾃδｳﾃつ偲つｾﾃδ｣ﾃδｨﾃつ偲つｽ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｭﾃδｳﾃつ偲つｦ???ﾃδｫﾃδｳﾃつ偲つｾﾃδ｣ﾃδｨﾃつ偲つｽ?????????????????????????????????????????????????????ﾃδｭﾃδｳﾃつ偲つｦ???ﾃδｫﾃδｳﾃつ偲つｾﾃδ｣ﾃδｨﾃつ偲つｽ??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ﾃδｭﾃδｳﾃつ偲つｦ???ﾃδｫﾃδｳﾃつ偲つｾﾃδ｣ﾃδｨﾃつ偲つｽ?????????????????????????????????????????????????????ﾃδｭﾃδｳﾃつ偲つｦ???ﾃδｫﾃδｳﾃつ偲つｾﾃδ｣ﾃδｨﾃつ偲つｽ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????足?続???側????束?続???他?贈?即???遜??????????????????????????????????????????????????????足?続???側????束?続???他?贈?即???遜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????足?続???側????束?続???他?贈?即???遜??????????????????????????????????????????????????????足?続???側????束?続???他?贈?即???遜??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????足?続???側????束?続???他?贈?即???遜??????????????????????????????????????????????????????足?続???側????束?続???他?贈?即???遜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????Ãó¦???ëó¾ãè½?????????????????????????????????????????????????????Ãó¦???ëó¾ãè½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãó¦???ëó¾ãè½?????????????????????????????????????????????????????Ãó¦???ëó¾ãè½??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????Ãó¦???ëó¾ãè½?????????????????????????????????????????????????????Ãó¦???ëó¾ãè½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2b3c382c28ec382c2a63f3f3fc383c2abc383c2b3c382c28ec382c2bec383c2a3c383c2a8c382c28ec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????횄짯횄쨀횂혦횂짝???횄짬횄쨀횂혦횂쩐횄짙횄짢횂혦횂쩍?????????????????????????????????????????????????????횄짯횄쨀횂혦횂짝???횄짬횄쨀횂혦횂쩐횄짙횄짢횂혦횂쩍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짯횄쨀횂혦횂짝???횄짬횄쨀횂혦횂쩐횄짙횄짢횂혦횂쩍?????????????????????????????????????????????????????횄짯횄쨀횂혦횂짝???횄짬횄쨀횂혦횂쩐횄짙횄짢횂혦횂쩍??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????횄짯횄쨀횂혦횂짝???횄짬횄쨀횂혦횂쩐횄짙횄짢횂혦횂쩍?????????????????????????????????????????????????????횄짯횄쨀횂혦횂짝???횄짬횄쨀횂혦횂쩐횄짙횄짢횂혦횂쩍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |