同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????èÃÂÿïýì??ïýâ??èÃÂýïýü?ïýì??????????????èÃÂÿïýì????????????????????????????????èÃÂÿïýì??ïýâ??èÃÂýïýü?ïýì???????????èÃÂÿïýì???????????????????????????????????????????????????èÃÂÿïýì??ïýâ??èÃÂýïýü?ïýì??????????????èÃÂÿïýì????????????????????????????????èÃÂÿïýì??ïýâ??èÃÂýïýü?ïýì???????????èÃÂÿïýì?????????????????????????????????????????èÃÂÿïýì??ïýâ??èÃÂýïýü?ïýì??????????????èÃÂÿïýì????????????????????????????????èÃÂÿïýì??ïýâ??èÃÂýïýü?ïýì???????????èÃÂÿïýì???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????テδィテつ愿つソテδッテつステつャ??テδッテつステつ「??テδィテつ榲つステδッテつステつシ?テδッテつステつャ??????????????テδィテつ愿つソテδッテつステつャ????????????????????????????????テδィテつ愿つソテδッテつステつャ??テδッテつステつ「??テδィテつ榲つステδッテつステつシ?テδッテつステつャ???????????テδィテつ愿つソテδッテつステつャ???????????????????????????????????????????????????テδィテつ愿つソテδッテつステつャ??テδッテつステつ「??テδィテつ榲つステδッテつステつシ?テδッテつステつャ??????????????テδィテつ愿つソテδッテつステつャ????????????????????????????????テδィテつ愿つソテδッテつステつャ??テδッテつステつ「??テδィテつ榲つステδッテつステつシ?テδッテつステつャ???????????テδィテつ愿つソテδッテつステつャ?????????????????????????????????????????テδィテつ愿つソテδッテつステつャ??テδッテつステつ「??テδィテつ榲つステδッテつステつシ?テδッテつステつャ??????????????テδィテつ愿つソテδッテつステつャ????????????????????????????????テδィテつ愿つソテδッテつステつャ??テδッテつステつ「??テδィテつ榲つステδッテつステつシ?テδッテつステつャ???????????テδィテつ愿つソテδッテつステつャ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????即???多?俗?遜?測???俗?遜?蔵???即???遜?俗?遜?村??俗?遜?測???????????????即???多?俗?遜?測?????????????????????????????????即???多?俗?遜?測???俗?遜?蔵???即???遜?俗?遜?村??俗?遜?測????????????即???多?俗?遜?測????????????????????????????????????????????????????即???多?俗?遜?測???俗?遜?蔵???即???遜?俗?遜?村??俗?遜?測???????????????即???多?俗?遜?測?????????????????????????????????即???多?俗?遜?測???俗?遜?蔵???即???遜?俗?遜?村??俗?遜?測????????????即???多?俗?遜?測??????????????????????????????????????????即???多?俗?遜?測???俗?遜?蔵???即???遜?俗?遜?村??俗?遜?測???????????????即???多?俗?遜?測?????????????????????????????????即???多?俗?遜?測???俗?遜?蔵???即???遜?俗?遜?村??俗?遜?測????????????即???多?俗?遜?測???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????è¿ャ??ï½¢??è½シ?ャ??????????????è¿ャ????????????????????????????????è¿ャ??ï½¢??è½シ?ャ???????????è¿ャ???????????????????????????????????????????????????è¿ャ??ï½¢??è½シ?ャ??????????????è¿ャ????????????????????????????????è¿ャ??ï½¢??è½シ?ャ???????????è¿ャ?????????????????????????????????????????è¿ャ??ï½¢??è½シ?ャ??????????????è¿ャ????????????????????????????????è¿ャ??ï½¢??è½シ?ャ???????????è¿ャ???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3fc383c2a8c382c29ec382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bc3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bfc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????횄짢횂혵횂쩔횄짱횂쩍횂짭??횄짱횂쩍횂짖??횄짢횂혷횂쩍횄짱횂쩍횂쩌?횄짱횂쩍횂짭??????????????횄짢횂혵횂쩔횄짱횂쩍횂짭????????????????????????????????횄짢횂혵횂쩔횄짱횂쩍횂짭??횄짱횂쩍횂짖??횄짢횂혷횂쩍횄짱횂쩍횂쩌?횄짱횂쩍횂짭???????????횄짢횂혵횂쩔횄짱횂쩍횂짭???????????????????????????????????????????????????횄짢횂혵횂쩔횄짱횂쩍횂짭??횄짱횂쩍횂짖??횄짢횂혷횂쩍횄짱횂쩍횂쩌?횄짱횂쩍횂짭??????????????횄짢횂혵횂쩔횄짱횂쩍횂짭????????????????????????????????횄짢횂혵횂쩔횄짱횂쩍횂짭??횄짱횂쩍횂짖??횄짢횂혷횂쩍횄짱횂쩍횂쩌?횄짱횂쩍횂짭???????????횄짢횂혵횂쩔횄짱횂쩍횂짭?????????????????????????????????????????횄짢횂혵횂쩔횄짱횂쩍횂짭??횄짱횂쩍횂짖??횄짢횂혷횂쩍횄짱횂쩍횂쩌?횄짱횂쩍횂짭??????????????횄짢횂혵횂쩔횄짱횂쩍횂짭????????????????????????????????횄짢횂혵횂쩔횄짱횂쩍횂짭??횄짱횂쩍횂짖??횄짢횂혷횂쩍횄짱횂쩍횂쩌?횄짱횂쩍횂짭???????????횄짢횂혵횂쩔횄짱횂쩍횂짭???? |