同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ñ??????ñ?????????????????ñ??£?????ñ??????????ñ?????????????????????????ñ??????ñ?????????????????ñ??£?????ñ??????????ñ?????????????????????????????????????????????????????ñ??????ñ?????????????????ñ??£?????ñ??????????ñ????????????????????????ñ??????ñ?????????????????ñ??£?????ñ??????????ñ??????????????N?????????????????????????????????????ñ??????ñ?????????????????ñ??£?????ñ??????????ñ?????????????????????????ñ??????ñ?????????????????ñ??£?????ñ??????????ñ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????テつア??????テつア?????????????????テつア??テッツソツ。?????テつア??????????テつア?????????????????????????テつア??????テつア?????????????????テつア??テッツソツ。?????テつア??????????テつア?????????????????????????????????????????????????????テつア??????テつア?????????????????テつア??テッツソツ。?????テつア??????????テつア????????????????????????テつア??????テつア?????????????????テつア??テッツソツ。?????テつア??????????テつア??????????????N?????????????????????????????????????テつア??????テつア?????????????????テつア??テッツソツ。?????テつア??????????テつア?????????????????????????テつア??????テつア?????????????????テつア??テッツソツ。?????テつア??????????テつア??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????賊???????賊??????????????????賊??誰多臓??????賊???????????賊??????????????????????????賊???????賊??????????????????賊??誰多臓??????賊???????????賊??????????????????????????????????????????????????????賊???????賊??????????????????賊??誰多臓??????賊???????????賊?????????????????????????賊???????賊??????????????????賊??誰多臓??????賊???????????賊??????????????N??????????????????????????????????????賊???????賊??????????????????賊??誰多臓??????賊???????????賊??????????????????????????賊???????賊??????????????????賊??誰多臓??????賊???????????賊??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????±??????±?????????????????±??£?????±??????????±?????????????????????????±??????±?????????????????±??£?????±??????????±?????????????????????????????????????????????????????±??????±?????????????????±??£?????±??????????±????????????????????????±??????±?????????????????±??£?????±??????????±??????????????N?????????????????????????????????????±??????±?????????????????±??£?????±??????????±?????????????????????????±??????±?????????????????±??£?????±??????????±??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3fc3afc2bfc2a13f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????횂짹??????횂짹?????????????????횂짹??챦쩔징?????횂짹??????????횂짹?????????????????????????횂짹??????횂짹?????????????????횂짹??챦쩔징?????횂짹??????????횂짹?????????????????????????????????????????????????????횂짹??????횂짹?????????????????횂짹??챦쩔징?????횂짹??????????횂짹????????????????????????횂짹??????횂짹?????????????????횂짹??챦쩔징?????횂짹??????????횂짹??????????????N?????????????????????????????????????횂짹??????횂짹?????????????????횂짹??챦쩔징?????횂짹??????????횂짹?????????????????????????횂짹??????횂짹?????????????????횂짹??챦쩔징?????횂짹??????????횂짹??????????????????? |