同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????é÷?éø?âô?éø???âç?????????????????U????????????????????????????????????é÷?éø?âô?éø???âç?????????????????U???????????????????????????????é÷?éø?âô?éø???âç???????W?????????????????????????????????????é÷?éø?âô?éø???âç?????????????????U????????????????????????????????????é÷?éø?âô?éø???âç?????????????????U?????????????????????????????????é÷?éø?âô?éø???âç??????N?????????????????????????????????????é÷?éø?âô?éø???âç?????????????????U????????????????????????????????????é÷?éø?âô?éø???âç?????????????????U???????????????????????????????é÷?éø?âô?éø???âç???????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????ﾃつｩﾃδｷ?ﾃつｩﾃδｸ?ﾃつ｢ﾃつｴ?ﾃつｩﾃδｸ???ﾃつ｢ﾃδｧ?????????????????U????????????????????????????????????ﾃつｩﾃδｷ?ﾃつｩﾃδｸ?ﾃつ｢ﾃつｴ?ﾃつｩﾃδｸ???ﾃつ｢ﾃδｧ?????????????????U???????????????????????????????ﾃつｩﾃδｷ?ﾃつｩﾃδｸ?ﾃつ｢ﾃつｴ?ﾃつｩﾃδｸ???ﾃつ｢ﾃδｧ???????W?????????????????????????????????????ﾃつｩﾃδｷ?ﾃつｩﾃδｸ?ﾃつ｢ﾃつｴ?ﾃつｩﾃδｸ???ﾃつ｢ﾃδｧ?????????????????U????????????????????????????????????ﾃつｩﾃδｷ?ﾃつｩﾃδｸ?ﾃつ｢ﾃつｴ?ﾃつｩﾃδｸ???ﾃつ｢ﾃδｧ?????????????????U?????????????????????????????????ﾃつｩﾃδｷ?ﾃつｩﾃδｸ?ﾃつ｢ﾃつｴ?ﾃつｩﾃδｸ???ﾃつ｢ﾃδｧ??????N?????????????????????????????????????ﾃつｩﾃδｷ?ﾃつｩﾃδｸ?ﾃつ｢ﾃつｴ?ﾃつｩﾃδｸ???ﾃつ｢ﾃδｧ?????????????????U????????????????????????????????????ﾃつｩﾃδｷ?ﾃつｩﾃδｸ?ﾃつ｢ﾃつｴ?ﾃつｩﾃδｸ???ﾃつ｢ﾃδｧ?????????????????U???????????????????????????????ﾃつｩﾃδｷ?ﾃつｩﾃδｸ?ﾃつ｢ﾃつｴ?ﾃつｩﾃδｸ???ﾃつ｢ﾃδｧ???????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????息?揃??息?存??蔵?卒??息?存????蔵?則?????????????????U?????????????????????????????????????息?揃??息?存??蔵?卒??息?存????蔵?則?????????????????U????????????????????????????????息?揃??息?存??蔵?卒??息?存????蔵?則???????W??????????????????????????????????????息?揃??息?存??蔵?卒??息?存????蔵?則?????????????????U?????????????????????????????????????息?揃??息?存??蔵?卒??息?存????蔵?則?????????????????U??????????????????????????????????息?揃??息?存??蔵?卒??息?存????蔵?則??????N??????????????????????????????????????息?揃??息?存??蔵?卒??息?存????蔵?則?????????????????U?????????????????????????????????????息?揃??息?存??蔵?卒??息?存????蔵?則?????????????????U????????????????????????????????息?揃??息?存??蔵?卒??息?存????蔵?則???????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????©÷?©ø?¢´?©ø???¢ç?????????????????U????????????????????????????????????©÷?©ø?¢´?©ø???¢ç?????????????????U???????????????????????????????©÷?©ø?¢´?©ø???¢ç???????W?????????????????????????????????????©÷?©ø?¢´?©ø???¢ç?????????????????U????????????????????????????????????©÷?©ø?¢´?©ø???¢ç?????????????????U?????????????????????????????????©÷?©ø?¢´?©ø???¢ç??????N?????????????????????????????????????©÷?©ø?¢´?©ø???¢ç?????????????????U????????????????????????????????????©÷?©ø?¢´?©ø???¢ç?????????????????U???????????????????????????????©÷?©ø?¢´?©ø???¢ç???????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73fc382c2a9c383c2b83fc382c2a2c382c2b43fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????횂짤횄쨌?횂짤횄쨍?횂짖횂쨈?횂짤횄쨍???횂짖횄짠?????????????????U????????????????????????????????????횂짤횄쨌?횂짤횄쨍?횂짖횂쨈?횂짤횄쨍???횂짖횄짠?????????????????U???????????????????????????????횂짤횄쨌?횂짤횄쨍?횂짖횂쨈?횂짤횄쨍???횂짖횄짠???????W?????????????????????????????????????횂짤횄쨌?횂짤횄쨍?횂짖횂쨈?횂짤횄쨍???횂짖횄짠?????????????????U????????????????????????????????????횂짤횄쨌?횂짤횄쨍?횂짖횂쨈?횂짤횄쨍???횂짖횄짠?????????????????U?????????????????????????????????횂짤횄쨌?횂짤횄쨍?횂짖횂쨈?횂짤횄쨍???횂짖횄짠??????N?????????????????????????????????????횂짤횄쨌?횂짤횄쨍?횂짖횂쨈?횂짤횄쨍???횂짖횄짠?????????????????U????????????????????????????????????횂짤횄쨌?횂짤횄쨍?횂짖횂쨈?횂짤횄쨍???횂짖횄짠?????????????????U???????????????????????????????횂짤횄쨌?횂짤횄쨍?횂짖횂쨈?횂짤횄쨍???횂짖횄짠???????W??? |