同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a2c383c28b3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a2c383c28b3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????âÃÂ????ÃÂâð?âÃÂ???âÃÂ?????????âÃÂ???????âÃÂ????ÃÂâð???????????????âÃÂ??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????âÃÂ????ÃÂâð?âÃÂ???âÃÂ?????????âÃÂ???????âÃÂ????ÃÂâð???????????????âÃÂ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a2c383c28b3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a2c383c28b3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????テつ「テδ????テつ湘つ「テδー?テつ「テδ???テつ「テδ?????????テつ「テδ???????テつ「テδ????テつ湘つ「テδー???????????????テつ「テδ??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????テつ「テδ????テつ湘つ「テδー?テつ「テδ???テつ「テδ?????????テつ「テδ???????テつ「テδ????テつ湘つ「テδー???????????????テつ「テδ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a2c383c28b3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a2c383c28b3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????蔵?????????蔵?属??蔵??????蔵????????????蔵??????????蔵?????????蔵?属????????????????蔵????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????蔵?????????蔵?属??蔵??????蔵????????????蔵??????????蔵?????????蔵?属????????????????蔵???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a2c383c28b3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a2c383c28b3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¢Ã????¢ð?¢Ã???¢Ã?????????¢Ã???????¢Ã????¢ð???????????????¢Ã??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????¢Ã????¢ð?¢Ã???¢Ã?????????¢Ã???????¢Ã????¢ð???????????????¢Ã?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a2c383c28b3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a2c383c28b3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????횂짖횄혢????횂혧횂짖횄째?횂짖횄혢???횂짖횄혢?????????횂짖횄혢???????횂짖횄혢????횂혧횂짖횄째???????????????횂짖횄혢??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????횂짖횄혢????횂혧횂짖횄째?횂짖횄혢???횂짖횄혢?????????횂짖횄혢???????횂짖횄혢????횂혧횂짖횄째???????????????횂짖횄혢?????????????????? |