同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ÃÂëé??ÃÂëÃÂ??ÃÂëÃÂ???ÃÂëé???ÃÂëé?????????????????????????????????????????????????????ÃÂëé??ÃÂëÃÂ??ÃÂëÃÂ???ÃÂëé???ÃÂëé??????????????????????????????ÃÂëé??ÃÂëÃÂ??ÃÂëÃÂ???ÃÂëé???ÃÂëé?????????????????????????????????????????????????????ÃÂëé??ÃÂëÃÂ??ÃÂëÃÂ???ÃÂëé???ÃÂëé?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ÃÂëé??ÃÂëÃÂ??ÃÂëÃÂ???ÃÂëé???ÃÂëé?????????????????????????????????????????????????????ÃÂëé??ÃÂëÃÂ??ÃÂëÃÂ???ÃÂëé???ÃÂëé??????????????????????????????ÃÂëé??ÃÂëÃÂ??ÃÂëÃÂ???ÃÂëé???ÃÂëé?????????????????????????????????????????????????????ÃÂëé??ÃÂëÃÂ??ÃÂëÃÂ???ÃÂëé???ÃÂëé??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｩ??ﾃつ湘つｫﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つｫﾃつｩ???ﾃつ湘つｫﾃつｩ?????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｩ??ﾃつ湘つｫﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つｫﾃつｩ???ﾃつ湘つｫﾃつｩ??????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｩ??ﾃつ湘つｫﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つｫﾃつｩ???ﾃつ湘つｫﾃつｩ?????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｩ??ﾃつ湘つｫﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つｫﾃつｩ???ﾃつ湘つｫﾃつｩ?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｩ??ﾃつ湘つｫﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つｫﾃつｩ???ﾃつ湘つｫﾃつｩ?????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｩ??ﾃつ湘つｫﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つｫﾃつｩ???ﾃつ湘つｫﾃつｩ??????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｩ??ﾃつ湘つｫﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つｫﾃつｩ???ﾃつ湘つｫﾃつｩ?????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｩ??ﾃつ湘つｫﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つｫﾃつｩ???ﾃつ湘つｫﾃつｩ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????束?息?????束??????束???????束?息??????束?息????????????????????????????????????????????????????????束?息?????束??????束???????束?息??????束?息?????????????????????????????????束?息?????束??????束???????束?息??????束?息????????????????????????????????????????????????????????束?息?????束??????束???????束?息??????束?息?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????束?息?????束??????束???????束?息??????束?息????????????????????????????????????????????????????????束?息?????束??????束???????束?息??????束?息?????????????????????????????????束?息?????束??????束???????束?息??????束?息????????????????????????????????????????????????????????束?息?????束??????束???????束?息??????束?息??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????«©??«Ã???«Ã????«©???«©?????????????????????????????????????????????????????«©??«Ã???«Ã????«©???«©??????????????????????????????«©??«Ã???«Ã????«©???«©?????????????????????????????????????????????????????«©??«Ã???«Ã????«©???«©?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????«©??«Ã???«Ã????«©???«©?????????????????????????????????????????????????????«©??«Ã???«Ã????«©???«©??????????????????????????????«©??«Ã???«Ã????«©???«©?????????????????????????????????????????????????????«©??«Ã???«Ã????«©???«©??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짬횄집?횂혧횂짬횄집??횂혧횂짬횂짤???횂혧횂짬횂짤?????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짬횄집?횂혧횂짬횄집??횂혧횂짬횂짤???횂혧횂짬횂짤??????????????????????????????횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짬횄집?횂혧횂짬횄집??횂혧횂짬횂짤???횂혧횂짬횂짤?????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짬횄집?횂혧횂짬횄집??횂혧횂짬횂짤???횂혧횂짬횂짤?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짬횄집?횂혧횂짬횄집??횂혧횂짬횂짤???횂혧횂짬횂짤?????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짬횄집?횂혧횂짬횄집??횂혧횂짬횂짤???횂혧횂짬횂짤??????????????????????????????횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짬횄집?횂혧횂짬횄집??횂혧횂짬횂짤???횂혧횂짬횂짤?????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짬횄집?횂혧횂짬횄집??횂혧횂짬횂짤???횂혧횂짬횂짤??????????????? |