同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a43fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aac382c2a13fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a43fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a43fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aac382c2a13fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a43fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????�êäá?êê?????�êä?�êäá?êêá?�êäá?êê????�êäá?êê??????????�êäá?êê????????�êäá?êê?????�êä?�êäá?êêá???????????????�êäá?êê???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????�êäá?êê?????�êä?�êäá?êêá?�êäá?êê????�êäá?êê??????????�êäá?êê????????�êäá?êê?????�êä?�êäá?êêá???????????????�êäá?êê??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a43fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aac382c2a13fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a43fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a43fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aac382c2a13fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a43fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????テ?テつェテつ、テつ。?テつェテつェ?????テ?テつェテつ、?テ?テつェテつ、テつ。?テつェテつェテつ。?テ?テつェテつ、テつ。?テつェテつェ????テ?テつェテつ、テつ。?テつェテつェ??????????テ?テつェテつ、テつ。?テつェテつェ????????テ?テつェテつ、テつ。?テつェテつェ?????テ?テつェテつ、?テ?テつェテつ、テつ。?テつェテつェテつ。???????????????テ?テつェテつ、テつ。?テつェテつェ???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????テ?テつェテつ、テつ。?テつェテつェ?????テ?テつェテつ、?テ?テつェテつ、テつ。?テつェテつェテつ。?テ?テつェテつ、テつ。?テつェテつェ????テ?テつェテつ、テつ。?テつェテつェ??????????テ?テつェテつ、テつ。?テつェテつェ????????テ?テつェテつ、テつ。?テつェテつェ?????テ?テつェテつ、?テ?テつェテつ、テつ。?テつェテつェテつ。???????????????テ?テつェテつ、テつ。?テつェテつェ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a43fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aac382c2a13fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a43fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a43fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aac382c2a13fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a43fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????捉?造?臓??捉?捉????????捉?造????捉?造?臓??捉?捉?臓????捉?造?臓??捉?捉???????捉?造?臓??捉?捉?????????????捉?造?臓??捉?捉???????????捉?造?臓??捉?捉????????捉?造????捉?造?臓??捉?捉?臓??????????????????捉?造?臓??捉?捉???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????捉?造?臓??捉?捉????????捉?造????捉?造?臓??捉?捉?臓????捉?造?臓??捉?捉???????捉?造?臓??捉?捉?????????????捉?造?臓??捉?捉???????????捉?造?臓??捉?捉????????捉?造????捉?造?臓??捉?捉?臓??????????????????捉?造?臓??捉?捉??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a43fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aac382c2a13fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a43fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a43fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aac382c2a13fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a43fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????�ª¤¡?ªª?????�ª¤?�ª¤¡?ªª¡?�ª¤¡?ªª????�ª¤¡?ªª??????????�ª¤¡?ªª????????�ª¤¡?ªª?????�ª¤?�ª¤¡?ªª¡???????????????�ª¤¡?ªª???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????�ª¤¡?ªª?????�ª¤?�ª¤¡?ªª¡?�ª¤¡?ªª????�ª¤¡?ªª??????????�ª¤¡?ªª????????�ª¤¡?ªª?????�ª¤?�ª¤¡?ªª¡???????????????�ª¤¡?ªª??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a43fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aac382c2a13fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a43fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a43fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aac382c2a13fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a43fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c382c2a13fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????횂?횂짧횂짚횂징?횂짧횂짧?????횂?횂짧횂짚?횂?횂짧횂짚횂징?횂짧횂짧횂징?횂?횂짧횂짚횂징?횂짧횂짧????횂?횂짧횂짚횂징?횂짧횂짧??????????횂?횂짧횂짚횂징?횂짧횂짧????????횂?횂짧횂짚횂징?횂짧횂짧?????횂?횂짧횂짚?횂?횂짧횂짚횂징?횂짧횂짧횂징???????????????횂?횂짧횂짚횂징?횂짧횂짧???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????횂?횂짧횂짚횂징?횂짧횂짧?????횂?횂짧횂짚?횂?횂짧횂짚횂징?횂짧횂짧횂징?횂?횂짧횂짚횂징?횂짧횂짧????횂?횂짧횂짚횂징?횂짧횂짧??????????횂?횂짧횂짚횂징?횂짧횂짧????????횂?횂짧횂짚횂징?횂짧횂짧?????횂?횂짧횂짚?횂?횂짧횂짚횂징?횂짧횂짧횂징???????????????횂?횂짧횂짚횂징?횂짧횂짧??????????????????? |