同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2fdc2aa3fc2fdc2aa3fc2fdc2fdc2a23f3fc2a4c2fdc2fdc2aa3fc2fdc2a43fc2fdc2fdc2a23fc2fdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2fdc2aa3fc2fdc2aa3fc2fdc2fdc2a23f3fc2a4c2fdc2fdc2aa3fc2fdc2a43fc2fdc2fdc2a23fc2fdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2fdc2aa3fc2fdc2aa3fc2fdc2fdc2a23f3fc2a4c2fdc2fdc2aa3fc2fdc2a43fc2fdc2fdc2a23fc2fdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2fdc2aa3fc2fdc2aa3fc2fdc2fdc2a23f3fc2a4c2fdc2fdc2aa3fc2fdc2a43fc2fdc2fdc2a23fc2fdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ÂýÂýª?Âýª?ÂýÂý¢??¤ÂýÂýª?Âý¤?ÂýÂý¢?Âý´???????????????????????????????????????????????????????????????ÂýÂýª?Âýª?ÂýÂý¢??¤ÂýÂýª?Âý¤?ÂýÂý¢?Âý´?????????????????????????????ÂýÂýª?Âýª?ÂýÂý¢??¤ÂýÂýª?Âý¤?ÂýÂý¢?Âý´??????????????????N?????????????????????????????????????ÂýÂýª?Âýª?ÂýÂý¢??¤ÂýÂýª?Âý¤?ÂýÂý¢?Âý´????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2fdc2aa3fc2fdc2aa3fc2fdc2fdc2a23f3fc2a4c2fdc2fdc2aa3fc2fdc2a43fc2fdc2fdc2a23fc2fdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2fdc2aa3fc2fdc2aa3fc2fdc2fdc2a23f3fc2a4c2fdc2fdc2aa3fc2fdc2a43fc2fdc2fdc2a23fc2fdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2fdc2aa3fc2fdc2aa3fc2fdc2fdc2a23f3fc2a4c2fdc2fdc2aa3fc2fdc2a43fc2fdc2fdc2a23fc2fdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2fdc2aa3fc2fdc2aa3fc2fdc2fdc2a23f3fc2a4c2fdc2fdc2aa3fc2fdc2a43fc2fdc2fdc2a23fc2fdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ツ?ツ?ツェ?ツ?ツェ?ツ?ツ?ツ「??ツ、ツ?ツ?ツェ?ツ?ツ、?ツ?ツ?ツ「?ツ?ツエ???????????????????????????????????????????????????????????????ツ?ツ?ツェ?ツ?ツェ?ツ?ツ?ツ「??ツ、ツ?ツ?ツェ?ツ?ツ、?ツ?ツ?ツ「?ツ?ツエ?????????????????????????????ツ?ツ?ツェ?ツ?ツェ?ツ?ツ?ツ「??ツ、ツ?ツ?ツェ?ツ?ツ、?ツ?ツ?ツ「?ツ?ツエ??????????????????N?????????????????????????????????????ツ?ツ?ツェ?ツ?ツェ?ツ?ツ?ツ「??ツ、ツ?ツ?ツェ?ツ?ツ、?ツ?ツ?ツ「?ツ?ツエ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2fdc2aa3fc2fdc2aa3fc2fdc2fdc2a23f3fc2a4c2fdc2fdc2aa3fc2fdc2a43fc2fdc2fdc2a23fc2fdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2fdc2aa3fc2fdc2aa3fc2fdc2fdc2a23f3fc2a4c2fdc2fdc2aa3fc2fdc2a43fc2fdc2fdc2a23fc2fdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2fdc2aa3fc2fdc2aa3fc2fdc2fdc2a23f3fc2a4c2fdc2fdc2aa3fc2fdc2a43fc2fdc2fdc2a23fc2fdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2fdc2aa3fc2fdc2aa3fc2fdc2fdc2a23f3fc2a4c2fdc2fdc2aa3fc2fdc2a43fc2fdc2fdc2a23fc2fdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????蛸蛸捉?蛸捉?蛸蛸蔵??造蛸蛸捉?蛸造?蛸蛸蔵?蛸卒???????????????????????????????????????????????????????????????蛸蛸捉?蛸捉?蛸蛸蔵??造蛸蛸捉?蛸造?蛸蛸蔵?蛸卒?????????????????????????????蛸蛸捉?蛸捉?蛸蛸蔵??造蛸蛸捉?蛸造?蛸蛸蔵?蛸卒??????????????????N?????????????????????????????????????蛸蛸捉?蛸捉?蛸蛸蔵??造蛸蛸捉?蛸造?蛸蛸蔵?蛸卒????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2fdc2aa3fc2fdc2aa3fc2fdc2fdc2a23f3fc2a4c2fdc2fdc2aa3fc2fdc2a43fc2fdc2fdc2a23fc2fdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2fdc2aa3fc2fdc2aa3fc2fdc2fdc2a23f3fc2a4c2fdc2fdc2aa3fc2fdc2a43fc2fdc2fdc2a23fc2fdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2fdc2aa3fc2fdc2aa3fc2fdc2fdc2a23f3fc2a4c2fdc2fdc2aa3fc2fdc2a43fc2fdc2fdc2a23fc2fdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2fdc2aa3fc2fdc2aa3fc2fdc2fdc2a23f3fc2a4c2fdc2fdc2aa3fc2fdc2a43fc2fdc2fdc2a23fc2fdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ª???ª?????¢??¤????ª???¤?????¢???´???????????????????????????????????????????????????????????????????ª???ª?????¢??¤????ª???¤?????¢???´?????????????????????????????????ª???ª?????¢??¤????ª???¤?????¢???´??????????????????N?????????????????????????????????????????ª???ª?????¢??¤????ª???¤?????¢???´????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2fdc2aa3fc2fdc2aa3fc2fdc2fdc2a23f3fc2a4c2fdc2fdc2aa3fc2fdc2a43fc2fdc2fdc2a23fc2fdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2fdc2aa3fc2fdc2aa3fc2fdc2fdc2a23f3fc2a4c2fdc2fdc2aa3fc2fdc2a43fc2fdc2fdc2a23fc2fdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2fdc2aa3fc2fdc2aa3fc2fdc2fdc2a23f3fc2a4c2fdc2fdc2aa3fc2fdc2a43fc2fdc2fdc2a23fc2fdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2fdc2fdc2aa3fc2fdc2aa3fc2fdc2fdc2a23f3fc2a4c2fdc2fdc2aa3fc2fdc2a43fc2fdc2fdc2a23fc2fdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????찹찹짧?찹짧?찹찹짖??짚찹찹짧?찹짚?찹찹짖?찹쨈???????????????????????????????????????????????????????????????찹찹짧?찹짧?찹찹짖??짚찹찹짧?찹짚?찹찹짖?찹쨈?????????????????????????????찹찹짧?찹짧?찹찹짖??짚찹찹짧?찹짚?찹찹짖?찹쨈??????????????????N?????????????????????????????????????찹찹짧?찹짧?찹찹짖??짚찹찹짧?찹짚?찹찹짖?찹쨈????????????????????????????? |