同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2bec3a5c2a0c295c3a5c282c2ac3fc2a73fc282c3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2bec3a5c2a0c295c3a5c282c2ac3fc2a73fc282c3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2be3fc2a73fc282c3afc2bdc2b73fc282c3a6c2b4c2a53fc2a83fc282c3afc2bdc2b93fc282c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2bec3a5c2a0c295c3a5c282c2ac3fc2a73fc282c3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2bec3a5c2a0c295c3a5c282c2ac3fc2a73fc282c3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2be3fc2a73fc282c3afc2bdc2b73fc282c3a6c2b4c2a53fc2a83fc282c3afc2bdc2b93fc282c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????½©?ÂéÂÂ???½¦????????½©?ÂéÂÂæ°¾å Âå¬?§?Âï½µ???????????????????????½©?ÂéÂÂ???½¦????????½©?ÂéÂÂæ°¾å Âå¬?§?Âï½µ??????????????????????????½©?ÂéÂÂ???½¦??????????½©?ÂéÂÂ???½¦????????½©?ÂéÂÂæ°¾?§?Âï½·?Âæ´¥?¨?Âï½¹?Âï½´??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????½©?ÂéÂÂ???½¦????????½©?ÂéÂÂæ°¾å Âå¬?§?Âï½µ???????????????????????½©?ÂéÂÂ???½¦????????½©?ÂéÂÂæ°¾å Âå¬?§?Âï½µ??????????????????????????½©?ÂéÂÂ???½¦??????????½©?ÂéÂÂ???½¦????????½©?ÂéÂÂæ°¾?§?Âï½·?Âæ´¥?¨?Âï½¹?Âï½´??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2bec3a5c2a0c295c3a5c282c2ac3fc2a73fc282c3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2bec3a5c2a0c295c3a5c282c2ac3fc2a73fc282c3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2be3fc2a73fc282c3afc2bdc2b73fc282c3a6c2b4c2a53fc2a83fc282c3afc2bdc2b93fc282c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2bec3a5c2a0c295c3a5c282c2ac3fc2a73fc282c3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2bec3a5c2a0c295c3a5c282c2ac3fc2a73fc282c3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2be3fc2a73fc282c3afc2bdc2b73fc282c3a6c2b4c2a53fc2a83fc282c3afc2bdc2b93fc282c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ﾂｽﾂｩ?ﾂづｩﾂ敖???ﾂｽﾂｦ????????ﾂｽﾂｩ?ﾂづｩﾂ敖津ｦﾂｰﾂｾﾃ･ﾂ?ﾂ陛･ﾂつｬ?ﾂｧ?ﾂづｯﾂｽﾂｵ???????????????????????ﾂｽﾂｩ?ﾂづｩﾂ敖???ﾂｽﾂｦ????????ﾂｽﾂｩ?ﾂづｩﾂ敖津ｦﾂｰﾂｾﾃ･ﾂ?ﾂ陛･ﾂつｬ?ﾂｧ?ﾂづｯﾂｽﾂｵ??????????????????????????ﾂｽﾂｩ?ﾂづｩﾂ敖???ﾂｽﾂｦ??????????ﾂｽﾂｩ?ﾂづｩﾂ敖???ﾂｽﾂｦ????????ﾂｽﾂｩ?ﾂづｩﾂ敖津ｦﾂｰﾂｾ?ﾂｧ?ﾂづｯﾂｽﾂｷ?ﾂづｦﾂｴﾂ･?ﾂｨ?ﾂづｯﾂｽﾂｹ?ﾂづｯﾂｽﾂｴ??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ﾂｽﾂｩ?ﾂづｩﾂ敖???ﾂｽﾂｦ????????ﾂｽﾂｩ?ﾂづｩﾂ敖津ｦﾂｰﾂｾﾃ･ﾂ?ﾂ陛･ﾂつｬ?ﾂｧ?ﾂづｯﾂｽﾂｵ???????????????????????ﾂｽﾂｩ?ﾂづｩﾂ敖???ﾂｽﾂｦ????????ﾂｽﾂｩ?ﾂづｩﾂ敖津ｦﾂｰﾂｾﾃ･ﾂ?ﾂ陛･ﾂつｬ?ﾂｧ?ﾂづｯﾂｽﾂｵ??????????????????????????ﾂｽﾂｩ?ﾂづｩﾂ敖???ﾂｽﾂｦ??????????ﾂｽﾂｩ?ﾂづｩﾂ敖???ﾂｽﾂｦ????????ﾂｽﾂｩ?ﾂづｩﾂ敖津ｦﾂｰﾂｾ?ﾂｧ?ﾂづｯﾂｽﾂｷ?ﾂづｦﾂｴﾂ･?ﾂｨ?ﾂづｯﾂｽﾂｹ?ﾂづｯﾂｽﾂｴ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2bec3a5c2a0c295c3a5c282c2ac3fc2a73fc282c3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2bec3a5c2a0c295c3a5c282c2ac3fc2a73fc282c3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2be3fc2a73fc282c3afc2bdc2b73fc282c3a6c2b4c2a53fc2a83fc282c3afc2bdc2b93fc282c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2bec3a5c2a0c295c3a5c282c2ac3fc2a73fc282c3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2bec3a5c2a0c295c3a5c282c2ac3fc2a73fc282c3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2be3fc2a73fc282c3afc2bdc2b73fc282c3a6c2b4c2a53fc2a83fc282c3afc2bdc2b93fc282c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????遜息??辿?????遜側????????遜息??辿??脱属他奪??奪?測?則??誰遜袖???????????????????????遜息??辿?????遜側????????遜息??辿??脱属他奪??奪?測?則??誰遜袖??????????????????????????遜息??辿?????遜側??????????遜息??辿?????遜側????????遜息??辿??脱属他?則??誰遜揃??脱卒促?即??誰遜孫??誰遜卒??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????遜息??辿?????遜側????????遜息??辿??脱属他奪??奪?測?則??誰遜袖???????????????????????遜息??辿?????遜側????????遜息??辿??脱属他奪??奪?測?則??誰遜袖??????????????????????????遜息??辿?????遜側??????????遜息??辿?????遜側????????遜息??辿??脱属他?則??誰遜揃??脱卒促?即??誰遜孫??誰遜卒??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2bec3a5c2a0c295c3a5c282c2ac3fc2a73fc282c3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2bec3a5c2a0c295c3a5c282c2ac3fc2a73fc282c3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2be3fc2a73fc282c3afc2bdc2b73fc282c3a6c2b4c2a53fc2a83fc282c3afc2bdc2b93fc282c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2bec3a5c2a0c295c3a5c282c2ac3fc2a73fc282c3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2bec3a5c2a0c295c3a5c282c2ac3fc2a73fc282c3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2be3fc2a73fc282c3afc2bdc2b73fc282c3a6c2b4c2a53fc2a83fc282c3afc2bdc2b93fc282c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????½©?é???½¦????????½©?éæ°¾å å¬?§?ï½µ???????????????????????½©?é???½¦????????½©?éæ°¾å å¬?§?ï½µ??????????????????????????½©?é???½¦??????????½©?é???½¦????????½©?éæ°¾?§?ï½·?æ´¥?¨?ï½¹?ï½´??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????½©?é???½¦????????½©?éæ°¾å å¬?§?ï½µ???????????????????????½©?é???½¦????????½©?éæ°¾å å¬?§?ï½µ??????????????????????????½©?é???½¦??????????½©?é???½¦????????½©?éæ°¾?§?ï½·?æ´¥?¨?ï½¹?ï½´??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2bec3a5c2a0c295c3a5c282c2ac3fc2a73fc282c3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2bec3a5c2a0c295c3a5c282c2ac3fc2a73fc282c3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2be3fc2a73fc282c3afc2bdc2b73fc282c3a6c2b4c2a53fc2a83fc282c3afc2bdc2b93fc282c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2bec3a5c2a0c295c3a5c282c2ac3fc2a73fc282c3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2bec3a5c2a0c295c3a5c282c2ac3fc2a73fc282c3afc2bdc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc2923f3f3fc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a93fc282c3a9c29dc292c3a6c2b0c2be3fc2a73fc282c3afc2bdc2b73fc282c3a6c2b4c2a53fc2a83fc282c3afc2bdc2b93fc282c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????쩍짤?혗챕혶혪???쩍짝????????쩍짤?혗챕혶혪챈째쩐책혻혮책혗짭?짠?혗챦쩍쨉???????????????????????쩍짤?혗챕혶혪???쩍짝????????쩍짤?혗챕혶혪챈째쩐책혻혮책혗짭?짠?혗챦쩍쨉??????????????????????????쩍짤?혗챕혶혪???쩍짝??????????쩍짤?혗챕혶혪???쩍짝????????쩍짤?혗챕혶혪챈째쩐?짠?혗챦쩍쨌?혗챈쨈짜?짢?혗챦쩍쨔?혗챦쩍쨈??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????쩍짤?혗챕혶혪???쩍짝????????쩍짤?혗챕혶혪챈째쩐책혻혮책혗짭?짠?혗챦쩍쨉???????????????????????쩍짤?혗챕혶혪???쩍짝????????쩍짤?혗챕혶혪챈째쩐책혻혮책혗짭?짠?혗챦쩍쨉??????????????????????????쩍짤?혗챕혶혪???쩍짝??????????쩍짤?혗챕혶혪???쩍짝????????쩍짤?혗챕혶혪챈째쩐?짠?혗챦쩍쨌?혗챈쨈짜?짢?혗챦쩍쨔?혗챦쩍쨈??????????????????????????? |