同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3fc2a73f3f3fc2bdc2b73f3fc3a6c2b43f3fc2a83f3f3fc2bdc2b93f3f3fc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3fc2a73f3f3fc2bdc2b73f3fc3a6c2b43f3fc2a83f3f3fc2bdc2b93f3f3fc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????½?????????½?????????½??????æ°¾???????§???½????????????????????????½?????????½?????????½??????æ°¾???????§???½???????????????????????????½?????????½???????????½?????????½?????????½??????æ°¾?§???½·??æ´??¨???½¹???½´??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????½?????????½?????????½??????æ°¾???????§???½????????????????????????½?????????½?????????½??????æ°¾???????§???½???????????????????????????½?????????½???????????½?????????½?????????½??????æ°¾?§???½·??æ´??¨???½¹???½´??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3fc2a73f3f3fc2bdc2b73f3fc3a6c2b43f3fc2a83f3f3fc2bdc2b93f3f3fc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3fc2a73f3f3fc2bdc2b73f3fc3a6c2b43f3fc2a83f3f3fc2bdc2b93f3f3fc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ツス?????????ツス?????????ツス??????テヲツーツセ???????ツァ???ツス????????????????????????ツス?????????ツス?????????ツス??????テヲツーツセ???????ツァ???ツス???????????????????????????ツス?????????ツス???????????ツス?????????ツス?????????ツス??????テヲツーツセ?ツァ???ツスツキ??テヲツエ??ツィ???ツスツケ???ツスツエ??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ツス?????????ツス?????????ツス??????テヲツーツセ???????ツァ???ツス????????????????????????ツス?????????ツス?????????ツス??????テヲツーツセ???????ツァ???ツス???????????????????????????ツス?????????ツス???????????ツス?????????ツス?????????ツス??????テヲツーツセ?ツァ???ツスツキ??テヲツエ??ツィ???ツスツケ???ツスツエ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3fc2a73f3f3fc2bdc2b73f3fc3a6c2b43f3fc2a83f3f3fc2bdc2b93f3f3fc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3fc2a73f3f3fc2bdc2b73f3fc3a6c2b43f3fc2a83f3f3fc2bdc2b93f3f3fc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????遜?????????遜?????????遜??????脱属他???????則???遜????????????????????????遜?????????遜?????????遜??????脱属他???????則???遜???????????????????????????遜?????????遜???????????遜?????????遜?????????遜??????脱属他?則???遜揃??脱卒??即???遜孫???遜卒??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????遜?????????遜?????????遜??????脱属他???????則???遜????????????????????????遜?????????遜?????????遜??????脱属他???????則???遜???????????????????????????遜?????????遜???????????遜?????????遜?????????遜??????脱属他?則???遜揃??脱卒??即???遜孫???遜卒??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3fc2a73f3f3fc2bdc2b73f3fc3a6c2b43f3fc2a83f3f3fc2bdc2b93f3f3fc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3fc2a73f3f3fc2bdc2b73f3fc3a6c2b43f3fc2a83f3f3fc2bdc2b93f3f3fc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????½?????????½?????????½??????æ°¾???????§???½????????????????????????½?????????½?????????½??????æ°¾???????§???½???????????????????????????½?????????½???????????½?????????½?????????½??????æ°¾?§???½·??æ´??¨???½¹???½´??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????½?????????½?????????½??????æ°¾???????§???½????????????????????????½?????????½?????????½??????æ°¾???????§???½???????????????????????????½?????????½???????????½?????????½?????????½??????æ°¾?§???½·??æ´??¨???½¹???½´??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3fc2a73f3f3fc2bdc2b73f3fc3a6c2b43f3fc2a83f3f3fc2bdc2b93f3f3fc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2be3fc2a73f3f3fc2bdc2b73f3fc3a6c2b43f3fc2a83f3f3fc2bdc2b93f3f3fc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????쩍?????????쩍?????????쩍??????챈째쩐???????짠???쩍????????????????????????쩍?????????쩍?????????쩍??????챈째쩐???????짠???쩍???????????????????????????쩍?????????쩍???????????쩍?????????쩍?????????쩍??????챈째쩐?짠???쩍쨌??챈쨈??짢???쩍쨔???쩍쨈??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????쩍?????????쩍?????????쩍??????챈째쩐???????짠???쩍????????????????????????쩍?????????쩍?????????쩍??????챈째쩐???????짠???쩍???????????????????????????쩍?????????쩍???????????쩍?????????쩍?????????쩍??????챈째쩐?짠???쩍쨌??챈쨈??짢???쩍쨔???쩍쨈??????????????????????????? |