同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????±Ã?????¸Ã???±Ã??ãÃ????±Ã?¸à ????Ãþ????±Ã???????????U????????????????????????????????????±Ã?????¸Ã???±Ã??ãÃ????±Ã?¸à ????Ãþ????±Ã???????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????±Ã?????¸Ã???±Ã??ãÃ????±Ã?¸à ????Ãþ????±Ã???????????U????????????????????????????????????±Ã?????¸Ã???±Ã??ãÃ????±Ã?¸à ????Ãþ????±Ã???????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????±Ã?????¸Ã???±Ã??ãÃ????±Ã?¸à ????Ãþ????±Ã???????????U????????????????????????????????????±Ã?????¸Ã???±Ã??ãÃ????±Ã?¸à ????Ãþ????±Ã???????????U?????????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????ツアテ?????ツクテ???ツアテ??テ」テ????ツアテ?ツクテ?????テ静セ????ツアテ???????????U????????????????????????????????????ツアテ?????ツクテ???ツアテ??テ」テ????ツアテ?ツクテ?????テ静セ????ツアテ???????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????ツアテ?????ツクテ???ツアテ??テ」テ????ツアテ?ツクテ?????テ静セ????ツアテ???????????U????????????????????????????????????ツアテ?????ツクテ???ツアテ??テ」テ????ツアテ?ツクテ?????テ静セ????ツアテ???????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ツアテ?????ツクテ???ツアテ??テ」テ????ツアテ?ツクテ?????テ静セ????ツアテ???????????U????????????????????????????????????ツアテ?????ツクテ???ツアテ??テ」テ????ツアテ?ツクテ?????テ静セ????ツアテ???????????U?????????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????賊??????存????賊???達?????賊??存??????綻????賊????????????U????????????????????????????????????賊??????存????賊???達?????賊??存??????綻????賊????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????賊??????存????賊???達?????賊??存??????綻????賊????????????U????????????????????????????????????賊??????存????賊???達?????賊??存??????綻????賊????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????賊??????存????賊???達?????賊??存??????綻????賊????????????U????????????????????????????????????賊??????存????賊???達?????賊??存??????綻????賊????????????U?????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????±Ë?????¸Á???±Ê??ãØ????±Ê?¸à????Ðþ????±Ê???????????U????????????????????????????????????±Ë?????¸Á???±Ê??ãØ????±Ê?¸à????Ðþ????±Ê???????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????±Ë?????¸Á???±Ê??ãØ????±Ê?¸à????Ðþ????±Ê???????????U????????????????????????????????????±Ë?????¸Á???±Ê??ãØ????±Ê?¸à????Ðþ????±Ê???????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????±Ë?????¸Á???±Ê??ãØ????±Ê?¸à????Ðþ????±Ê???????????U????????????????????????????????????±Ë?????¸Á???±Ê??ãØ????±Ê?¸à????Ðþ????±Ê???????????U?????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38b3f3f3f3f3fc2b8c3813f3f3fc2b1c38a3f3fc3a3c3983f3f3f3fc2b1c38a3fc2b8c3a03f3f3f3fc390c3be3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????짹횏?????쨍횁???짹횎??찾횠????짹횎?쨍횪????횖첸????짹횎???????????U????????????????????????????????????짹횏?????쨍횁???짹횎??찾횠????짹횎?쨍횪????횖첸????짹횎???????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????짹횏?????쨍횁???짹횎??찾횠????짹횎?쨍횪????횖첸????짹횎???????????U????????????????????????????????????짹횏?????쨍횁???짹횎??찾횠????짹횎?쨍횪????횖첸????짹횎???????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????짹횏?????쨍횁???짹횎??찾횠????짹횎?쨍횪????횖첸????짹횎???????????U????????????????????????????????????짹횏?????쨍횁???짹횎??찾횠????짹횎?쨍횪????횖첸????짹횎???????????U?????????????????????????????????W??? |