同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????±²??½Ã???±²??½Ã??¼ô????©¨ý??°Ã???â¡?????ÂÃêû?ìü??±²??½Ã????????????????±²??½Ã???±²??½Ã??¼ô????©¨ý??°Ã???â¡?????ÂÃêû?ìü??±²??½Ã????????????????????????????????????????????±²??½Ã???±²??½Ã??¼ô????©¨ý??°Ã???â¡?????ÂÃêû?ìü??±²??½Ã???????????????±²??½Ã???±²??½Ã??¼ô????©¨ý??°Ã???â¡?????ÂÃêû?ìü??±²??½Ã?????N?????????????????????????????????????±²??½Ã???±²??½Ã??¼ô????©¨ý??°Ã???â¡?????ÂÃêû?ìü??±²??½Ã????????????????±²??½Ã???±²??½Ã??¼ô????©¨ý??°Ã???â¡?????ÂÃêû?ìü??±²??½Ã?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ﾂｱﾂｲ??ﾂｽﾃ???ﾂｱﾂｲ??ﾂｽﾃ??ﾂｼﾃｴ????ﾂ渉ｩﾂｨﾃｽ??ﾂｰﾃ???ﾃ｢ﾂ｡?????ﾂ湘禿ｪﾃｻ?ﾃｬﾃｼ??ﾂｱﾂｲ??ﾂｽﾃ????????????????ﾂｱﾂｲ??ﾂｽﾃ???ﾂｱﾂｲ??ﾂｽﾃ??ﾂｼﾃｴ????ﾂ渉ｩﾂｨﾃｽ??ﾂｰﾃ???ﾃ｢ﾂ｡?????ﾂ湘禿ｪﾃｻ?ﾃｬﾃｼ??ﾂｱﾂｲ??ﾂｽﾃ????????????????????????????????????????????ﾂｱﾂｲ??ﾂｽﾃ???ﾂｱﾂｲ??ﾂｽﾃ??ﾂｼﾃｴ????ﾂ渉ｩﾂｨﾃｽ??ﾂｰﾃ???ﾃ｢ﾂ｡?????ﾂ湘禿ｪﾃｻ?ﾃｬﾃｼ??ﾂｱﾂｲ??ﾂｽﾃ???????????????ﾂｱﾂｲ??ﾂｽﾃ???ﾂｱﾂｲ??ﾂｽﾃ??ﾂｼﾃｴ????ﾂ渉ｩﾂｨﾃｽ??ﾂｰﾃ???ﾃ｢ﾂ｡?????ﾂ湘禿ｪﾃｻ?ﾃｬﾃｼ??ﾂｱﾂｲ??ﾂｽﾃ?????N?????????????????????????????????????ﾂｱﾂｲ??ﾂｽﾃ???ﾂｱﾂｲ??ﾂｽﾃ??ﾂｼﾃｴ????ﾂ渉ｩﾂｨﾃｽ??ﾂｰﾃ???ﾃ｢ﾂ｡?????ﾂ湘禿ｪﾃｻ?ﾃｬﾃｼ??ﾂｱﾂｲ??ﾂｽﾃ????????????????ﾂｱﾂｲ??ﾂｽﾃ???ﾂｱﾂｲ??ﾂｽﾃ??ﾂｼﾃｴ????ﾂ渉ｩﾂｨﾃｽ??ﾂｰﾃ???ﾃ｢ﾂ｡?????ﾂ湘禿ｪﾃｻ?ﾃｬﾃｼ??ﾂｱﾂｲ??ﾂｽﾃ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????賊族??遜????賊族??遜???村担?????息即箪??属????但臓???????棚短?狸端??賊族??遜?????????????????賊族??遜????賊族??遜???村担?????息即箪??属????但臓???????棚短?狸端??賊族??遜?????????????????????????????????????????????賊族??遜????賊族??遜???村担?????息即箪??属????但臓???????棚短?狸端??賊族??遜????????????????賊族??遜????賊族??遜???村担?????息即箪??属????但臓???????棚短?狸端??賊族??遜??????N?????????????????????????????????????賊族??遜????賊族??遜???村担?????息即箪??属????但臓???????棚短?狸端??賊族??遜?????????????????賊族??遜????賊族??遜???村担?????息即箪??属????但臓???????棚短?狸端??賊族??遜??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????±²??½Û???±²??½Û??¼ô????©¨ý??°Û???â¡?????Óêû?ìü??±²??½Û????????????????±²??½Û???±²??½Û??¼ô????©¨ý??°Û???â¡?????Óêû?ìü??±²??½Û????????????????????????????????????????????±²??½Û???±²??½Û??¼ô????©¨ý??°Û???â¡?????Óêû?ìü??±²??½Û???????????????±²??½Û???±²??½Û??¼ô????©¨ý??°Û???â¡?????Óêû?ìü??±²??½Û?????N?????????????????????????????????????±²??½Û???±²??½Û??¼ô????©¨ý??°Û???â¡?????Óêû?ìü??±²??½Û????????????????±²??½Û???±²??½Û??¼ô????©¨ý??°Û???â¡?????Óêû?ìü??±²??½Û?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bcc3b43f3f3f3fc28fc2a9c2a8c3bd3f3fc2b0c39b3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc28fc393c3aac3bb3fc3acc3bc3f3fc2b1c2b23f3fc2bdc39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????짹짼??쩍횤???짹짼??쩍횤??쩌척????혧짤짢첵??째횤???창징?????혧횙챗청?챙체??짹짼??쩍횤????????????????짹짼??쩍횤???짹짼??쩍횤??쩌척????혧짤짢첵??째횤???창징?????혧횙챗청?챙체??짹짼??쩍횤????????????????????????????????????????????짹짼??쩍횤???짹짼??쩍횤??쩌척????혧짤짢첵??째횤???창징?????혧횙챗청?챙체??짹짼??쩍횤???????????????짹짼??쩍횤???짹짼??쩍횤??쩌척????혧짤짢첵??째횤???창징?????혧횙챗청?챙체??짹짼??쩍횤?????N?????????????????????????????????????짹짼??쩍횤???짹짼??쩍횤??쩌척????혧짤짢첵??째횤???창징?????혧횙챗청?챙체??짹짼??쩍횤????????????????짹짼??쩍횤???짹짼??쩍횤??쩌척????혧짤짢첵??째횤???창징?????혧횙챗청?챙체??짹짼??쩍횤?????????? |