同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc29fc2b83f3fc29ac3883f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3fc3a9c3b23fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc3a8c2bd3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3f3f3f3fc3a9c3b23fc3a8c2bd3f3fc29fc2b83f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3fc29ac3883f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc29fc2b83f3fc29ac3883f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3fc3a9c3b23fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc3a8c2bd3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3f3f3f3fc3a9c3b23fc3a8c2bd3f3fc29fc2b83f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3fc29ac3883f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ÂÃ??éò????¸??????¸??ÂÃ????¸????éò?ÂÃ??éò????è½?â£??éò??????éò?è½??¸??éò???¸??ÂÃ????¸?????ÂÃ??éò????¸??????â£??éò???¸??????????????????ÂÃ??éò????¸??????â£??éò???¸??????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ÂÃ??éò????¸??????¸??ÂÃ????¸????éò?ÂÃ??éò????è½?â£??éò??????éò?è½??¸??éò???¸??ÂÃ????¸?????ÂÃ??éò????¸??????â£??éò???¸??????????????????ÂÃ??éò????¸??????â£??éò???¸??????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc29fc2b83f3fc29ac3883f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3fc3a9c3b23fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc3a8c2bd3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3f3f3f3fc3a9c3b23fc3a8c2bd3f3fc29fc2b83f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3fc29ac3883f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc29fc2b83f3fc29ac3883f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3fc3a9c3b23fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc3a8c2bd3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3f3f3f3fc3a9c3b23fc3a8c2bd3f3fc29fc2b83f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3fc29ac3883f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ツ堙??テゥテイ????ツ淞ク??????ツ淞ク??ツ堙????ツ淞ク????テゥテイ?ツ堙??テゥテイ????ティツス?テ「ツ」??テゥテイ??????テゥテイ?ティツス??ツ淞ク??テゥテイ???ツ淞ク??ツ堙????ツ淞ク?????ツ堙??テゥテイ????ツ淞ク??????テ「ツ」??テゥテイ???ツ淞ク??????????????????ツ堙??テゥテイ????ツ淞ク??????テ「ツ」??テゥテイ???ツ淞ク??????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ツ堙??テゥテイ????ツ淞ク??????ツ淞ク??ツ堙????ツ淞ク????テゥテイ?ツ堙??テゥテイ????ティツス?テ「ツ」??テゥテイ??????テゥテイ?ティツス??ツ淞ク??テゥテイ???ツ淞ク??ツ堙????ツ淞ク?????ツ堙??テゥテイ????ツ淞ク??????テ「ツ」??テゥテイ???ツ淞ク??????????????????ツ堙??テゥテイ????ツ淞ク??????テ「ツ」??テゥテイ???ツ淞ク??????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc29fc2b83f3fc29ac3883f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3fc3a9c3b23fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc3a8c2bd3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3f3f3f3fc3a9c3b23fc3a8c2bd3f3fc29fc2b83f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3fc29ac3883f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc29fc2b83f3fc29ac3883f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3fc3a9c3b23fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc3a8c2bd3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3f3f3f3fc3a9c3b23fc3a8c2bd3f3fc29fc2b83f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3fc29ac3883f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????辿嘆?????存???????存?????????存????辿嘆?????辿嘆????竪遜?但贈??辿嘆??????辿嘆?竪遜???存??辿嘆????存?????????存?????????辿嘆?????存??????但贈??辿嘆????存??????????????????????辿嘆?????存??????但贈??辿嘆????存??????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????辿嘆?????存???????存?????????存????辿嘆?????辿嘆????竪遜?但贈??辿嘆??????辿嘆?竪遜???存??辿嘆????存?????????存?????????辿嘆?????存??????但贈??辿嘆????存??????????????????????辿嘆?????存??????但贈??辿嘆????存??????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc29fc2b83f3fc29ac3883f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3fc3a9c3b23fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc3a8c2bd3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3f3f3f3fc3a9c3b23fc3a8c2bd3f3fc29fc2b83f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3fc29ac3883f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc29fc2b83f3fc29ac3883f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3fc3a9c3b23fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc3a8c2bd3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3f3f3f3fc3a9c3b23fc3a8c2bd3f3fc29fc2b83f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3fc29ac3883f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????È??éò????¸??????¸??È????¸????éò?È??éò????è½?â£??éò??????éò?è½??¸??éò???¸??È????¸?????È??éò????¸??????â£??éò???¸??????????????????È??éò????¸??????â£??éò???¸??????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????È??éò????¸??????¸??È????¸????éò?È??éò????è½?â£??éò??????éò?è½??¸??éò???¸??È????¸?????È??éò????¸??????â£??éò???¸??????????????????È??éò????¸??????â£??éò???¸??????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc29fc2b83f3fc29ac3883f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3fc3a9c3b23fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc3a8c2bd3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3f3f3f3fc3a9c3b23fc3a8c2bd3f3fc29fc2b83f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3fc29ac3883f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc29fc2b83f3fc29ac3883f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3fc3a9c3b23fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc3a8c2bd3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3f3f3f3fc3a9c3b23fc3a8c2bd3f3fc29fc2b83f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3fc29ac3883f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29ac3883f3fc3a9c3b23f3f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3fc3a2c2a33f3fc3a9c3b23f3f3fc29fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????혳횊??챕챵????혺쨍??????혺쨍??혳횊????혺쨍????챕챵?혳횊??챕챵????챔쩍?창짙??챕챵??????챕챵?챔쩍??혺쨍??챕챵???혺쨍??혳횊????혺쨍?????혳횊??챕챵????혺쨍??????창짙??챕챵???혺쨍??????????????????혳횊??챕챵????혺쨍??????창짙??챕챵???혺쨍??????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????혳횊??챕챵????혺쨍??????혺쨍??혳횊????혺쨍????챕챵?혳횊??챕챵????챔쩍?창짙??챕챵??????챕챵?챔쩍??혺쨍??챕챵???혺쨍??혳횊????혺쨍?????혳횊??챕챵????혺쨍??????창짙??챕챵???혺쨍??????????????????혳횊??챕챵????혺쨍??????창짙??챕챵???혺쨍??????????????????N???????????????????????????????????? |