同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3fc291c2a9c291c2acc291c29fc291c2ab3fc291c2a03f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2acc291c2a0c29258c291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3fc291c2a9c291c2acc291c29fc291c2ab3fc291c2a03f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2acc291c2a0c29258c291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3fc291c2a9c291c2acc291c29fc291c2ab3fc291c2a03f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2acc291c2a0c29258c291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3fc291c2a9c291c2acc291c29fc291c2ab3fc291c2a03f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2acc291c2a0c29258c291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????©°?ÂÂ?????©°?ÂÂ???????©°?ÂÂ?????©°?ÂÂ?????????©°????©°?ÂÂ???????©°?ÂÂ?????©°?ÂÂ??©¬Â«? ??©°?ÂÂ???©¬ ÂXÂÂ???©°?ÂÂ?????????©°?ÂÂ?????©°?ÂÂ??©¬Â«? ??©°?ÂÂ???©¬ ÂXÂÂ???©°?ÂÂ?????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????©°?ÂÂ?????©°?ÂÂ???????©°?ÂÂ?????©°?ÂÂ?????????©°????©°?ÂÂ???????©°?ÂÂ?????©°?ÂÂ??©¬Â«? ??©°?ÂÂ???©¬ ÂXÂÂ???©°?ÂÂ?????????©°?ÂÂ?????©°?ÂÂ??©¬Â«? ??©°?ÂÂ???©¬ ÂXÂÂ???©°?ÂÂ?????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3fc291c2a9c291c2acc291c29fc291c2ab3fc291c2a03f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2acc291c2a0c29258c291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3fc291c2a9c291c2acc291c29fc291c2ab3fc291c2a03f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2acc291c2a0c29258c291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3fc291c2a9c291c2acc291c29fc291c2ab3fc291c2a03f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2acc291c2a0c29258c291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3fc291c2a9c291c2acc291c29fc291c2ab3fc291c2a03f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2acc291c2a0c29258c291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ?ﾂ堕?????ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ?ﾂ堕???????ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ?ﾂ堕?????ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ?ﾂ堕?????????ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ????ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ?ﾂ堕???????ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ?ﾂ堕?????ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ?ﾂ堕??ﾂ堕ｩﾂ堕ｬﾂ堕淞堕ｫ?ﾂ堕???ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ?ﾂ堕???ﾂ堕ｩﾂ堕ｬﾂ堕?ﾂ湛ﾂ堕???ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ?ﾂ堕?????????ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ?ﾂ堕?????ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ?ﾂ堕??ﾂ堕ｩﾂ堕ｬﾂ堕淞堕ｫ?ﾂ堕???ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ?ﾂ堕???ﾂ堕ｩﾂ堕ｬﾂ堕?ﾂ湛ﾂ堕???ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ?ﾂ堕?????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ?ﾂ堕?????ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ?ﾂ堕???????ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ?ﾂ堕?????ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ?ﾂ堕?????????ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ????ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ?ﾂ堕???????ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ?ﾂ堕?????ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ?ﾂ堕??ﾂ堕ｩﾂ堕ｬﾂ堕淞堕ｫ?ﾂ堕???ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ?ﾂ堕???ﾂ堕ｩﾂ堕ｬﾂ堕?ﾂ湛ﾂ堕???ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ?ﾂ堕?????????ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ?ﾂ堕?????ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ?ﾂ堕??ﾂ堕ｩﾂ堕ｬﾂ堕淞堕ｫ?ﾂ堕???ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ?ﾂ堕???ﾂ堕ｩﾂ堕ｬﾂ堕?ﾂ湛ﾂ堕???ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ?ﾂ堕?????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3fc291c2a9c291c2acc291c29fc291c2ab3fc291c2a03f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2acc291c2a0c29258c291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3fc291c2a9c291c2acc291c29fc291c2ab3fc291c2a03f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2acc291c2a0c29258c291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3fc291c2a9c291c2acc291c29fc291c2ab3fc291c2a03f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2acc291c2a0c29258c291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3fc291c2a9c291c2acc291c29fc291c2ab3fc291c2a03f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2acc291c2a0c29258c291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????息?属?????????息?属???????????息?属?????????息?属?????????????息?属?????息?属???????????息?属?????????息?属??????息?測???束??????息?属???????息?測???X??????息?属?????????????息?属?????????息?属??????息?測???束??????息?属???????息?測???X??????息?属????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????息?属?????????息?属???????????息?属?????????息?属?????????????息?属?????息?属???????????息?属?????????息?属??????息?測???束??????息?属???????息?測???X??????息?属?????????????息?属?????????息?属??????息?測???束??????息?属???????息?測???X??????息?属????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3fc291c2a9c291c2acc291c29fc291c2ab3fc291c2a03f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2acc291c2a0c29258c291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3fc291c2a9c291c2acc291c29fc291c2ab3fc291c2a03f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2acc291c2a0c29258c291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3fc291c2a9c291c2acc291c29fc291c2ab3fc291c2a03f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2acc291c2a0c29258c291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3fc291c2a9c291c2acc291c29fc291c2ab3fc291c2a03f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2acc291c2a0c29258c291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????©°??????©°????????©°??????©°??????????©°????©°????????©°??????©°???©¬«? ??©°????©¬ X???©°??????????©°??????©°???©¬«? ??©°????©¬ X???©°??????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????©°??????©°????????©°??????©°??????????©°????©°????????©°??????©°???©¬«? ??©°????©¬ X???©°??????????©°??????©°???©¬«? ??©°????©¬ X???©°??????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3fc291c2a9c291c2acc291c29fc291c2ab3fc291c2a03f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2acc291c2a0c29258c291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3fc291c2a9c291c2acc291c29fc291c2ab3fc291c2a03f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2acc291c2a0c29258c291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3fc291c2a9c291c2acc291c29fc291c2ab3fc291c2a03f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2acc291c2a0c29258c291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3fc291c2a9c291c2acc291c29fc291c2ab3fc291c2a03f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2acc291c2a0c29258c291c29f3f3f3fc291c2a9c291c2b03fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????혩짤혩째?혩혺?????혩짤혩째?혩혺???????혩짤혩째?혩혺?????혩짤혩째?혩혺?????????혩짤혩째????혩짤혩째?혩혺???????혩짤혩째?혩혺?????혩짤혩째?혩혺??혩짤혩짭혩혺혩짬?혩혻??혩짤혩째?혩혺???혩짤혩짭혩혻혪X혩혺???혩짤혩째?혩혺?????????혩짤혩째?혩혺?????혩짤혩째?혩혺??혩짤혩짭혩혺혩짬?혩혻??혩짤혩째?혩혺???혩짤혩짭혩혻혪X혩혺???혩짤혩째?혩혺?????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????혩짤혩째?혩혺?????혩짤혩째?혩혺???????혩짤혩째?혩혺?????혩짤혩째?혩혺?????????혩짤혩째????혩짤혩째?혩혺???????혩짤혩째?혩혺?????혩짤혩째?혩혺??혩짤혩짭혩혺혩짬?혩혻??혩짤혩째?혩혺???혩짤혩짭혩혻혪X혩혺???혩짤혩째?혩혺?????????혩짤혩째?혩혺?????혩짤혩째?혩혺??혩짤혩짭혩혺혩짬?혩혻??혩짤혩째?혩혺???혩짤혩짭혩혻혪X혩혺???혩짤혩째?혩혺?????????N???????????????????????????????????? |