同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????Âüà ??????????ÂþÂöÂüà ????Âüà ??????????ÂþÂöÂüà ?????????????????????Âüà ??????????ÂþÂöÂüà ????Âüà ??????????ÂþÂöÂüà ??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????Âüà ??????????ÂþÂöÂüà ????Âüà ??????????ÂþÂöÂüà ?????????????????????Âüà ??????????ÂþÂöÂüà ????Âüà ??????????ÂþÂöÂüà ????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ﾂ偲つｼﾃ??????????ﾂ偲つ篠ｾﾂ偲つ篠ｶﾂ偲つｼﾃ????ﾂ偲つｼﾃ??????????ﾂ偲つ篠ｾﾂ偲つ篠ｶﾂ偲つｼﾃ?????????????????????ﾂ偲つｼﾃ??????????ﾂ偲つ篠ｾﾂ偲つ篠ｶﾂ偲つｼﾃ????ﾂ偲つｼﾃ??????????ﾂ偲つ篠ｾﾂ偲つ篠ｶﾂ偲つｼﾃ??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ﾂ偲つｼﾃ??????????ﾂ偲つ篠ｾﾂ偲つ篠ｶﾂ偲つｼﾃ????ﾂ偲つｼﾃ??????????ﾂ偲つ篠ｾﾂ偲つ篠ｶﾂ偲つｼﾃ?????????????????????ﾂ偲つｼﾃ??????????ﾂ偲つ篠ｾﾂ偲つ篠ｶﾂ偲つｼﾃ????ﾂ偲つｼﾃ??????????ﾂ偲つ篠ｾﾂ偲つ篠ｶﾂ偲つｼﾃ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????村??????????????他???其??村???????村??????????????他???其??村????????????????????????村??????????????他???其??村???????村??????????????他???其??村???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????村??????????????他???其??村???????村??????????????他???其??村????????????????????????村??????????????他???其??村???????村??????????????他???其??村?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¼Å??????????¾¶¼Å????¼Å??????????¾¶¼Å?????????????????????¼Å??????????¾¶¼Å????¼Å??????????¾¶¼Å??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????¼Å??????????¾¶¼Å????¼Å??????????¾¶¼Å?????????????????????¼Å??????????¾¶¼Å????¼Å??????????¾¶¼Å????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b6c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????혦횂쩌횇??????????혦횂혦쩐혦횂혦쨋혦횂쩌횇????혦횂쩌횇??????????혦횂혦쩐혦횂혦쨋혦횂쩌횇?????????????????????혦횂쩌횇??????????혦횂혦쩐혦횂혦쨋혦횂쩌횇????혦횂쩌횇??????????혦횂혦쩐혦횂혦쨋혦횂쩌횇??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????혦횂쩌횇??????????혦횂혦쩐혦횂혦쨋혦횂쩌횇????혦횂쩌횇??????????혦횂혦쩐혦횂혦쨋혦횂쩌횇?????????????????????혦횂쩌횇??????????혦횂혦쩐혦횂혦쨋혦횂쩌횇????혦횂쩌횇??????????혦횂혦쩐혦횂혦쨋혦횂쩌횇????????????????????? |