同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2b03fc28ec2b1c3aac2a6c28ec2b7c3a3c3b1c28ec2b93fc380c3aac28ec2aac28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2bf3f3f3f3fc28ec2a23f3f3fc28ec2a7c3b0c2acc28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2b03fc28ec2b1c3aac2a6c28ec2b7c3a3c3b1c28ec2b93fc380c3aac28ec2aac28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2b03fc28ec2b1c3aac2a6c28ec2b7c3a3c3b1c28ec2b93fc380c3aac28ec2aac28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2b03fc28ec2b1c3aac2a6c28ec2b7c3a3c3b1c28ec2b93fc380c3aac28ec2aac28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2bf3f3f3f3fc28ec2a23f3f3fc28ec2a7c3b0c2acc28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2b03fc28ec2b1c3aac2a6c28ec2b7c3a3c3b1c28ec2b93fc380c3aac28ec2aac28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f | ???????????????????????????????????????¢?°?±ê¦Â·ãñ¹?Ãꪼ?ÂÂ??????????¢?¿????¢???§ð¬Â¼?ÂÂ??????????????¢?°?±ê¦Â·ãñ¹?Ãꪼ?ÂÂ?????????????????????????????????????¢?°?±ê¦Â·ãñ¹?Ãꪼ?ÂÂ?????????N?????????????????????????????????????¢?°?±ê¦Â·ãñ¹?Ãꪼ?ÂÂ??????????¢?¿????¢???§ð¬Â¼?ÂÂ??????????????¢?°?±ê¦Â·ãñ¹?Ãꪼ?ÂÂ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2b03fc28ec2b1c3aac2a6c28ec2b7c3a3c3b1c28ec2b93fc380c3aac28ec2aac28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2bf3f3f3f3fc28ec2a23f3f3fc28ec2a7c3b0c2acc28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2b03fc28ec2b1c3aac2a6c28ec2b7c3a3c3b1c28ec2b93fc380c3aac28ec2aac28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2b03fc28ec2b1c3aac2a6c28ec2b7c3a3c3b1c28ec2b93fc380c3aac28ec2aac28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2b03fc28ec2b1c3aac2a6c28ec2b7c3a3c3b1c28ec2b93fc380c3aac28ec2aac28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2bf3f3f3f3fc28ec2a23f3f3fc28ec2a7c3b0c2acc28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2b03fc28ec2b1c3aac2a6c28ec2b7c3a3c3b1c28ec2b93fc380c3aac28ec2aac28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f | ???????????????????????????????????????ツ篠「?ツ篠ー?ツ篠アテェツヲツ篠キテ」テアツ篠ケ?テ?テェツ篠ェツ篠シ?ツ篠ュ??????????ツ篠「?ツ篠ソ????ツ篠「???ツ篠ァテーツャツ篠シ?ツ篠ュ??????????????ツ篠「?ツ篠ー?ツ篠アテェツヲツ篠キテ」テアツ篠ケ?テ?テェツ篠ェツ篠シ?ツ篠ュ?????????????????????????????????????ツ篠「?ツ篠ー?ツ篠アテェツヲツ篠キテ」テアツ篠ケ?テ?テェツ篠ェツ篠シ?ツ篠ュ?????????N?????????????????????????????????????ツ篠「?ツ篠ー?ツ篠アテェツヲツ篠キテ」テアツ篠ケ?テ?テェツ篠ェツ篠シ?ツ篠ュ??????????ツ篠「?ツ篠ソ????ツ篠「???ツ篠ァテーツャツ篠シ?ツ篠ュ??????????????ツ篠「?ツ篠ー?ツ篠アテェツヲツ篠キテ」テアツ篠ケ?テ?テェツ篠ェツ篠シ?ツ篠ュ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2b03fc28ec2b1c3aac2a6c28ec2b7c3a3c3b1c28ec2b93fc380c3aac28ec2aac28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2bf3f3f3f3fc28ec2a23f3f3fc28ec2a7c3b0c2acc28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2b03fc28ec2b1c3aac2a6c28ec2b7c3a3c3b1c28ec2b93fc380c3aac28ec2aac28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2b03fc28ec2b1c3aac2a6c28ec2b7c3a3c3b1c28ec2b93fc380c3aac28ec2aac28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2b03fc28ec2b1c3aac2a6c28ec2b7c3a3c3b1c28ec2b93fc380c3aac28ec2aac28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2bf3f3f3f3fc28ec2a23f3f3fc28ec2a7c3b0c2acc28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2b03fc28ec2b1c3aac2a6c28ec2b7c3a3c3b1c28ec2b93fc380c3aac28ec2aac28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f | ????????????????????????????????????????蔵??属??賊棚側?揃達単?孫??棚?捉?村??足???????????蔵??多?????蔵????則丹測?村??足???????????????蔵??属??賊棚側?揃達単?孫??棚?捉?村??足??????????????????????????????????????蔵??属??賊棚側?揃達単?孫??棚?捉?村??足?????????N??????????????????????????????????????蔵??属??賊棚側?揃達単?孫??棚?捉?村??足???????????蔵??多?????蔵????則丹測?村??足???????????????蔵??属??賊棚側?揃達単?孫??棚?捉?村??足??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2b03fc28ec2b1c3aac2a6c28ec2b7c3a3c3b1c28ec2b93fc380c3aac28ec2aac28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2bf3f3f3f3fc28ec2a23f3f3fc28ec2a7c3b0c2acc28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2b03fc28ec2b1c3aac2a6c28ec2b7c3a3c3b1c28ec2b93fc380c3aac28ec2aac28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2b03fc28ec2b1c3aac2a6c28ec2b7c3a3c3b1c28ec2b93fc380c3aac28ec2aac28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2b03fc28ec2b1c3aac2a6c28ec2b7c3a3c3b1c28ec2b93fc380c3aac28ec2aac28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2bf3f3f3f3fc28ec2a23f3f3fc28ec2a7c3b0c2acc28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2b03fc28ec2b1c3aac2a6c28ec2b7c3a3c3b1c28ec2b93fc380c3aac28ec2aac28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f | ???????????????????????????????????????¢?°?±ê¦·ãñ¹?Àꪼ???????????¢?¿????¢???§ð¬¼???????????????¢?°?±ê¦·ãñ¹?Àꪼ??????????????????????????????????????¢?°?±ê¦·ãñ¹?Àꪼ??????????N?????????????????????????????????????¢?°?±ê¦·ãñ¹?Àꪼ???????????¢?¿????¢???§ð¬¼???????????????¢?°?±ê¦·ãñ¹?Àꪼ???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2b03fc28ec2b1c3aac2a6c28ec2b7c3a3c3b1c28ec2b93fc380c3aac28ec2aac28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2bf3f3f3f3fc28ec2a23f3f3fc28ec2a7c3b0c2acc28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2b03fc28ec2b1c3aac2a6c28ec2b7c3a3c3b1c28ec2b93fc380c3aac28ec2aac28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2b03fc28ec2b1c3aac2a6c28ec2b7c3a3c3b1c28ec2b93fc380c3aac28ec2aac28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2b03fc28ec2b1c3aac2a6c28ec2b7c3a3c3b1c28ec2b93fc380c3aac28ec2aac28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2bf3f3f3f3fc28ec2a23f3f3fc28ec2a7c3b0c2acc28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2b03fc28ec2b1c3aac2a6c28ec2b7c3a3c3b1c28ec2b93fc380c3aac28ec2aac28ec2bc3fc28ec2ad3f3f3f | ???????????????????????????????????????혦짖?혦째?혦짹챗짝혦쨌찾챰혦쨔??챗혦짧혦쩌?혦짯??????????혦짖?혦쩔????혦짖???혦짠챨짭혦쩌?혦짯??????????????혦짖?혦째?혦짹챗짝혦쨌찾챰혦쨔??챗혦짧혦쩌?혦짯?????????????????????????????????????혦짖?혦째?혦짹챗짝혦쨌찾챰혦쨔??챗혦짧혦쩌?혦짯?????????N?????????????????????????????????????혦짖?혦째?혦짹챗짝혦쨌찾챰혦쨔??챗혦짧혦쩌?혦짯??????????혦짖?혦쩔????혦짖???혦짠챨짭혦쩌?혦짯??????????????혦짖?혦째?혦짹챗짝혦쨌찾챰혦쨔??챗혦짧혦쩌?혦짯??? |