同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea18edebeac8ea43f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48eb4beac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea18edebeac8ea43f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48eb4beac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¾¬ª¡?ª¤?¾¬¤????????????????????¾¬ª¡?ª¤?¾¬¤?????????????????????¾¬ª¢Ì¾¬¤¡Þ¾¬¤????¾¬ª?¾¬¤¾¤´¾¬¤¾¤??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????¾¬ª¡?ª¤?¾¬¤????????????????????¾¬ª¡?ª¤?¾¬¤?????????????????????¾¬ª¢Ì¾¬¤¡Þ¾¬¤????¾¬ª?¾¬¤¾¤´¾¬¤¾¤??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea18edebeac8ea43f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48eb4beac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea18edebeac8ea43f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48eb4beac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ痔????????????????????ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ痔?????????????????????ｾｬ蒔爾捨ｾｬ痔治酌ｾｬ痔????ｾｬ蒔?ｾｬ痔ｾ､雫ｾｬ痔ｾ､??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ痔????????????????????ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ痔?????????????????????ｾｬ蒔爾捨ｾｬ痔治酌ｾｬ痔????ｾｬ蒔?ｾｬ痔ｾ､雫ｾｬ痔ｾ､??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea18edebeac8ea43f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48eb4beac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea18edebeac8ea43f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48eb4beac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪ､?宵､????????????????????宵ｪ｡?ｪ､?宵､?????????????????????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ﾞ宵､????宵ｪ?宵､召ｴ宵､召??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪ､?宵､????????????????????宵ｪ｡?ｪ､?宵､?????????????????????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ﾞ宵､????宵ｪ?宵､召ｴ宵､召??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea18edebeac8ea43f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48eb4beac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea18edebeac8ea43f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48eb4beac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̾??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea18edebeac8ea43f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48eb4beac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea18edebeac8ea43f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48eb4beac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????쒀렕렊?렕렎?쒀렎????????????????????쒀렕렊?렕렎?쒀렎?????????????????????쒀렕렋롆쒀렎렊롚쒀렎????쒀렕?쒀렎쑈렣쒀렎쑈??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????쒀렕렊?렕렎?쒀렎????????????????????쒀렕렊?렕렎?쒀렎?????????????????????쒀렕렋롆쒀렎렊롚쒀렎????쒀렕?쒀렎쑈렣쒀렎쑈??????????????????????? |