同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f8ea23f8eab8ec23f3fbead8ec13fbea48ec3beab8ec13f8ea23f8eab8ec23fbea48ec4bead8eb23f8ea23f8eab8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8eb23f8ea23f8eab8ec13f8ea13f8eab8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f8ea23f8eab8ec23f3fbead8ec13fbea48ec3beab8ec13f8ea23f8eab8ec23fbea48ec4bead8eb23f8ea23f8eab8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8eb23f8ea23f8eab8ec13f8ea13f8eab8eb23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¾«Á?¢?«Â??¾Á?¾¤Ã¾«Á?¢?«Â?¾¤Ä¾²?¢?«Á?¡?«Á??¾²?¢?«Á?¡?«²????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????¾«Á?¢?«Â??¾Á?¾¤Ã¾«Á?¢?«Â?¾¤Ä¾²?¢?«Á?¡?«Á??¾²?¢?«Á?¡?«²???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f8ea23f8eab8ec23f3fbead8ec13fbea48ec3beab8ec13f8ea23f8eab8ec23fbea48ec4bead8eb23f8ea23f8eab8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8eb23f8ea23f8eab8ec13f8ea13f8eab8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f8ea23f8eab8ec23f3fbead8ec13fbea48ec3beab8ec13f8ea23f8eab8ec23fbea48ec4bead8eb23f8ea23f8eab8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8eb23f8ea23f8eab8ec13f8ea13f8eab8eb23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ｾｫ蔀?爾?辞篠??ｾｭ蔀?ｾ､偲ｾｫ蔀?爾?辞篠?ｾ､柴ｾｭ軸?爾?辞蔀?治?辞蔀??ｾｭ軸?爾?辞蔀?治?辞軸????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ｾｫ蔀?爾?辞篠??ｾｭ蔀?ｾ､偲ｾｫ蔀?爾?辞篠?ｾ､柴ｾｭ軸?爾?辞蔀?治?辞蔀??ｾｭ軸?爾?辞蔀?治?辞軸???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f8ea23f8eab8ec23f3fbead8ec13fbea48ec3beab8ec13f8ea23f8eab8ec23fbea48ec4bead8eb23f8ea23f8eab8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8eb23f8ea23f8eab8ec13f8ea13f8eab8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f8ea23f8eab8ec23f3fbead8ec13fbea48ec3beab8ec13f8ea23f8eab8ec23fbea48ec4bead8eb23f8ea23f8eab8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8eb23f8ea23f8eab8ec13f8ea13f8eab8eb23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????娼ﾁ?｢?ｫﾂ??将ﾁ?召ﾃ娼ﾁ?｢?ｫﾂ?召ﾄ将ｲ?｢?ｫﾁ?｡?ｫﾁ??将ｲ?｢?ｫﾁ?｡?ｫｲ????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????娼ﾁ?｢?ｫﾂ??将ﾁ?召ﾃ娼ﾁ?｢?ｫﾂ?召ﾄ将ｲ?｢?ｫﾁ?｡?ｫﾁ??将ｲ?｢?ｫﾁ?｡?ｫｲ???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f8ea23f8eab8ec23f3fbead8ec13fbea48ec3beab8ec13f8ea23f8eab8ec23fbea48ec4bead8eb23f8ea23f8eab8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8eb23f8ea23f8eab8ec13f8ea13f8eab8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f8ea23f8eab8ec23f3fbead8ec13fbea48ec3beab8ec13f8ea23f8eab8ec23fbea48ec4bead8eb23f8ea23f8eab8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8eb23f8ea23f8eab8ec13f8ea13f8eab8eb23f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????þ???????????????ľ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????þ???????????????ľ????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f8ea23f8eab8ec23f3fbead8ec13fbea48ec3beab8ec13f8ea23f8eab8ec23fbea48ec4bead8eb23f8ea23f8eab8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8eb23f8ea23f8eab8ec13f8ea13f8eab8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f8ea23f8eab8ec23f3fbead8ec13fbea48ec3beab8ec13f8ea23f8eab8ec23fbea48ec4bead8eb23f8ea23f8eab8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8eb23f8ea23f8eab8ec13f8ea13f8eab8eb23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????쑹렶?렋?렖렺??쒔렶?쑈렻쑹렶?렋?렖렺?쑈렼쒔렡?렋?렖렶?렊?렖렶??쒔렡?렋?렖렶?렊?렖렡????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????쑹렶?렋?렖렺??쒔렶?쑈렻쑹렶?렋?렖렺?쑈렼쒔렡?렋?렖렶?렊?렖렶??쒔렡?렋?렖렶?렊?렖렡???????? |